"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)Bà nói, "Điều đó cũng hay đó con ạ." (cười)
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)Hun sagde, "Det er fint søde." (Latter)
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)Ibu saya berkata, "Bagus." (Tawa)
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)엄만 "그거 좋은 생각이구나." 라고 대답했죠.
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)Lei ha detto, "Che è bello, cara." (Risate)
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)قالت ، " هذا جميل ، عزيزتي." ( ضحك)
"Bu çok hoş canım." dedi. (Gülüşmeler)私は続けました 「タウンページかして」
"Bu çok hoş canım." dedi.Mire ő: "Jól van, édesem." (Nevetés)
"Bu çok hoş canım." dedi.Ona na to: "To je pekné, zlatko." (Smiech)
"Bu çok hoş canım." dedi.Powiedziała:
"Bu çok hoş canım." dedi.Sie sagte: "Das ist toll Liebling." (Gelächter)
"Bu çok hoş canım." dedi.Zij: "Dat is leuk, kindje." (Gelach)
"Bu çok hoş canım." dedi.Μου είπε, "Ωραία, χρυσό μου".
"Bu çok hoş canım." dedi.Она ответила: "Хорошо, дорогая".
"Bu çok hoş canım." dedi.Тя каза: "Това е хубаво, скъпа".
"Bu çok hoş canım." dedi.אמרתי: "אמא, אני הולכת ללמוד לטוס."
Bu gönülsüzlük benim canımı sıkıyor.Ése comportamiento me repugna.
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Bude to k ničemu jejich uvedení hlavou dolů a říká: "Pojďte se opět, drahý!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Bude to k ničomu ich uvedenie hlavou dole a hovorí: "Poďte sa opäť, drahý!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Ce sera sans utiliser leur mettre la tête en bas et en disant: "Venez à nouveau, ma chère!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Det blir inte använda sina lägger huvudet ner och säger "Kom igen, älskling!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Det vil ikke være nogen bruger deres lægge hovedet ned og sige "Kom op igen, kære!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Es wird kein Gebrauch ihrer stecken die Köpfe nach unten und sagte: "Komm wieder, dear!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Ez lesz semmi haszna a üzembe a fejüket le, és azt mondja: "Gyere újra, kedves!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Het zal geen gebruik maken van hun zetten hun hoofd naar beneden en zei: "Kom weer op, schat!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Ini akan ada gunanya mereka meletakkan kepala mereka turun dan mengatakan "Datanglah lagi, Sayang!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"이것은 그들이 그들의 머리를 집어넣고 말을 사용하지 않을거야 "여보, 다시 가자!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Nó sẽ không được sử dụng đặt đầu xuống và nói "Hãy đến một lần nữa, thân yêu!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Sarà inutile la loro messa a testa bassa e dicendo: "Venite di nuovo, caro!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Será inútil su puesta la cabeza hacia abajo y diciendo "Venga otra vez, Dios mío!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Se tulee olemaan mitään hyötyä heidän asettaa päänsä alas ja sanoi "Tule ylös, rakas!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"To będzie nie używać ich oddanie opuszczonymi głowami, mówiąc: "Przyjdź znowu, drodzy!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"To bo ne uporabljajo svoje staknili glave dol in rekel: "Pridi spet, dragi!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Va fi nici utilizarea lor pune capul în jos şi a zis: "Suie-te din nou, dragă!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Vai ser inútil eles colocarem suas cabeças para baixo e dizer "Come-se de novo, querida!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Θα είναι καμία χρήση τους βάζοντας το κεφάλι τους κάτω και λέει: "Έλα και πάλι, αγαπητέ!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Това ще бъде не си заравят главите и казва "Ела отново, скъпи!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Це буде не використовувати їх покласти їх вниз головою і каже "Давай знову, дорогий!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"Это будет не использовать их положить их вниз головой и говорит "Давай снова, дорогой!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"זה יהיה לא להשתמש שלהם לשים את ראשם ואומרים "בוא שוב, יקירי!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"انها سوف تكون هناك استعمالها وضع رؤوسهم ويقولون : "تعال مرة أخرى ، يا عزيزي!"
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"私はルックアップし、私はその後誰です"と言うもの？
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vyhádzal všetko náradie domu Tobiášovho von, preč z komory.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Co mi się bardzo nie podobało: przetoż wyrzuciłem wszystkie naczynia domu Tobijaszowego precz z onegoż gmachu;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Což mi se velmi nelíbilo. Protož vyházel jsem všecko nádobí domu Tobiášova ven z toho pokoje.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Dette syntes jeg meget ille om, og jeg kastet alt Tobias' innbo ut av kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.harmede det mig højligen; og jeg kastede alt Tobijas Bohave ud af Kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Igen gonosznak tetszék pedig ez nékem s kivettetém Tóbiás házának minden edényeit abból a kamarából;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Ik was hevig verontwaardigd en smeet alle spullen van Tobia de kamer uit.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.In bilo mi je silno žal, in sem pometal vse stvari hiše Tobijeve iz shrambe.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.J`en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.내가 심히 근심하여 도비야의 세간을 그 방 밖으로 다 내어 던지고
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.La cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Mi -a părut foarte rău, şi am aruncat afară din cămară toate lucrurile lui Tobia.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt Tobias bohag ut ur kammaren.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.pahastuin minä suuresti, ja minä heitin kaikki Tobian huonekalut ulos kammiosta.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Tôi thấy điều đó lấy làm cực tệ, nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật dụng của nhà Tô-bi-gia.