Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Det var i Afrika, Cape bøffel gav mig denne.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Det var i Afrika som Kap buffel gav mig det här.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Đó là ở châu Phi, trâu Cape đã cho tôi này.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Dosud mi to trochu obtěžuje.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.E 'stato in Africa, che il Capo di bufala mi ha dato questo.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Het stoort me nog steeds soms.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Igen. Még mindig zavar engem néha.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Încă mă deranjează uneori.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Itu adalah di Afrika yang Cape kerbau memberi saya ini.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Se oli Afrikassa että Cape buffalo antoi minulle tämän.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Še vedno me moti včasih.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.To bolo v Afrike, že Cape Buffalo mi to dal.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Ήταν στην Αφρική ότι η Cape βουβάλι μου έδωσε αυτό.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Именно в Африке, южноафриканский буйвол дал мне это.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Саме в Африці, південноафриканський буйвол дав мені це.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Той все още ме притеснява понякога.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.وكان ذلك في أفريقيا أن الرأس جاموس أعطاني هذا.
Ara sıra canımı sıkar hâlâ.これはclose呼び出しをされている必要があります。
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaAls ik bijvoorbeeld goed met kwaad vergold of iemand die mij vertrouwde, oneerlijk behandelde.
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelabiarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaČinil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaHa gonoszszal fizettem jó emberemnek, és háborgattam ok nélkül való ellenségemet:
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelahar jag med ont vedergällt ned som höll frid med mig eller plundrat den som var min ovän utan sak,
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSela원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서(셀라)
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelapersiga-me o inimigo e alcance-me; calque aos pés a minha vida no chão, e deite no pó a minha glória.
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaså forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. - Sela.
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelase ho ripagato il mio amico con il male, se a torto ho spogliato i miei avversari
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSelaفليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSela就 任 憑 仇 敵 追 趕 我 、 直 到 追 上 ． 將 我 的 性 命 踏 在 地 下 、 使 我 的 榮 耀 歸 於 灰 塵 。 〔 細 拉
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. _iSela就任 憑仇敵追趕 我 、 直到 追上 ． 將 我 的 性命 踏在 地下 、 使 我的榮耀歸 於 灰塵 。 〔 細拉
Artık benimle ilgilenmelisin. Çünkü daha önceden canımı sıkan şeyler şimdilerde canımı sıkmıyor.Maintenant, tu dois me flatter, parce qu'aujourd'hui je suis tracassé par plein de choses.
Artık benimle ilgilenmelisin. Çünkü daha önceden canımı sıkan şeyler şimdilerde canımı sıkmıyor.Segítened kell nekem, mivel manapság olyan dolgok is aggasztanak, amelyek korábban nem.
Artık benimle ilgilenmelisin. Çünkü daha önceden canımı sıkan şeyler şimdilerde canımı sıkmıyor.Πρέπει να είσαι καλή μαζί μου. "ρχισα να ανησυχώ για κάτι για το οποίο δεν ανησυχούσα πριν.
Aşk nedir? Bebeğim canımı acıtma, Canımı acıtma, artık.Schat doe me geen pijn, geen pijn, nooit meer.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Ärligt tala det störde mig lite också.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Če sem iskren, je tudi mene malo motilo.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Eerlijk gezegd maakte ik me daar een beetje zorgen over.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Honnêtement cela m'ennuyait aussi un peu.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Sejujurnya itu juga sedikit menggangguku.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Sincer asta ma ingrijora putin pe mine.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Szczerze mówiąc też mnie to trochę martwiło.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Thành thật mà nói, tôi cũng thấy hơi áy náy.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Ειλικρινά κι εμένα με ενοχλούσε αυτό λίγο.
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Честно говоря, меня это тоже немного беспокоило.
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Además, ella está, y yo soy, y - ¡Dios mío, qué extraño es todo!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Além disso, ela é ela, e eu sou eu, e - oh querida, como tudo isso é intrigante!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Außerdem ist sie sie, und ich bin ich, und - oh je, wie verwirrend das alles ist!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Bên cạnh đó, SHE'S cô, và tôi là tôi, và - oh thân yêu, khó hiểu như thế nào tất cả là!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Daarnaast, ze is ze, en ik ben ik, en - oh jee, hoe raadselachtig het allemaal is!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Dessutom är hon hon, och jag är jag, och - ack, hur förbryllande det hela är!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Desuden er hun er hun, og jeg er jeg, og - åh min kære, hvor forvirrende det hele er!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!En outre, elle est, elle, et je suis moi, et - oh dear, comment perplexe c'est tout!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Inoltre, ha lei, e io sto, e - oh cara, come sconcertante è tutto!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!În plus, e şi ea, iar eu sunt eu, şi - vai, cât de puzzle este totul!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!게다가, 그녀는이고, 나는, 그리고 - 오 사랑하는, 모든 방법 수수께끼입니다!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Kromě toho, ona je ona, a já jsem já, a - Ach, jak matoucí to všechno je!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Különben is, ő ő, és én vagyok az I. és - Jaj, mennyire zavarba ejtő az egészet is!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Lisäksi hän on hän, ja minä olen minä, ja - Voi rakas, miten hämmentävää se kaikki on!
Ayrıca, o'S, ben yaşıyorum, ve - ah canım, hepsi ne kadar şaşırtıcı!Okrem toho, ona je ona, a ja som ja, a - Ach, ako mätúce to všetko je!