"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de.""I feel like playing cards." "So do I."
Canım ağlamak istiyor.I feel like crying.
Canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out.
Canım dışarı gitmek istiyor.I feel like going out.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Canım tatlı bir şey yemek istiyor.I feel like eating something sweet.
Canım sinemaya gitmek istemiyor. Onun yerine yürüyelim.I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Canım yağmurda şarkı söylemek istiyor.I feel like singing in the rain.
Canım içki istiyor.I feel like a drink.
Canım içki içmek istiyor.I feel like having a drink.
Yalnız bırakıldığımda, bazen canım ağlamak istiyor.Left alone, I sometimes feel like crying.
Hadi canım sen de.You don't say.
Canım daha fazla beklemek istemiyor.I don't feel like waiting any longer.
Canım bir bira daha istiyor.I feel like another beer.
Of, hadi canım sende.Oh, come off it.
Canım bira içmek istiyor.I feel like drinking a beer.
Gerçekten canım bir bira istiyor.I really feel like a beer.
O kadar yorgunum ki canım bu gece çalışmak istemiyor.I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
Çok yorgunum. Canım şimdi yürüyüş yapmak istemiyor.I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Canım dinlenmek istiyor.I feel like taking a rest.
Canım onu istemiyor.I don't feel like it.
O zaman canım birisiyle konuşmak istedi.I felt like talking to somebody then.
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Bu iş canımı sıkıyor.This job gives me the hump.
Bugünlerde canım çok çalışmak istemiyor.I don't much feel like working these days.
Bugünlerde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out these days.
Canım bu anketi doldurmak istemiyor. Çok öge var.I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
Bu sabah canım yürüyüşe çıkmak istemiyor.I don't feel like taking a walk this morning.
Güzel bir gün ve canım balık tutmak istiyor.It is a fine day and I feel like going fishing.
Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.Please go away and stop annoying me.
Hadi canım!Get along with you!
Canım şimdi yürüyüş yapmak istiyor.I feel like taking a walk now.
Canım şimdi uyumak istemiyor.I don't feel like sleeping just now.
Şu anda canım çok konuşmak istemiyor.I don't feel much like talking right now.
Şu an canım bir şey yemek istemiyor.I don't feel like eating anything now.
Şimdi canım bir şey yemek istemiyor.I don't feel like eating anything now.
Canım şimdi yürümek istemiyorI don't feel like taking a walk now.
Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.I don't feel like doing my math homework now.
Canım şimdi yemek istemiyor.I don't feel like eating now.
Bu sabah canım yürüyüşe gitmek istiyor.I feel like going for a walk this morning.
Bu sabah canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out this morning.
Bugün canım sigara içmek istemiyor.I don't feel like smoking today.
Bugün canım İngilizce çalışmak istemiyor.I don't feel like studying English today.
Bugün canım farklı bir şey yapmak istiyor.I feel like doing something different today.
Bugün canım bir şey yemek istemiyor.I don't feel like eating anything today.
Bugün canım evde kalmak yerine dışarı gitmeyi istiyor.I feel like going out rather than staying at home today.
Bugün canım çalışmak istemiyor.I don't feel like working today.
Canım bugün dışarı çıkmak istiyor.I feel like going out today.
Bugün biraz canım sıkkın.I'm feeling a little blue today.
Bugün canım ders çalışmak istemiyor. Bir futbol oyununa gidelim.I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Canım bugün beyzbol oynamak istemiyor.I don't feel inclined to play baseball today.
Bu yaz canım hiç yemek yemek istemiyor.I don't feel like eating at all this summer.
Canım bu gece dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out tonight.
Canım bu gece erken yatmak istiyor.I feel like going to bed early tonight.
Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.I don't feel like watching TV tonight.
Bu gece canım bir şey yemek istemiyor.I don't feel up to eating anything tonight.
Canım bu gece dışarıda yemek istiyor.I feel like eating out tonight.
Bu akşam canım akşam yemeği yemek istemiyor.I don't feel like eating supper tonight.
Bu gece canım hiç çalışmak istemiyor.I don't feel like studying at all tonight.