cami ile cümle
cami kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
"Tufan Mükemmel" diye bir süre sonra mırıldandı: alnına o camın üzerine eğildi."Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Camı traşlarız ve küçük bir kütle çekimi merceğimiz olur.We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Bunun tüm Hollywood camiasında yaratacağı derin yıkımı düşün!Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community!
Ama bunlar ön camınıza hasar verebilir, bu da hoşunuza gitmez.(Laughter) But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
Yaşım 20'den biraz fazla olduğu zamanlarda karikatür camiasında fazla kadın olmadığını farkettim.Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning.
Camın arkasında.It's behind a glass.
Bu bir 1923 ağaçtan romörk, tamamen Douglas çamından yapılmış.This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Banyoların ve mutfağın tabi ki camı olmayacak.The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.
Pencere camına hızla çarpan bir kuş gibi geldi.It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
Büyük Djenne Camisi'nden sonra yaptılar burayı.They made it after the Great Mosque of Djenné.
Afrikadaki bir cami.It's an Islamic mosque in western Africa.
Eve gittim, mikroskopun başına geçtim, bir cam parçasını ezdim, camı ezdim.I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
Cımbızın ucuna lastik koydum ki camı ezmesin.And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Camı bu oyuklara kendi sürtünmesiyle tutturdum.And then pushing the glass in with its own friction.
Whitebark çamı sadece Wyoming, Montana dağlarında ve bazı batı eyaletlerde yetişir.Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states.
Geri gidip almadıkları tohumlar Whitebark çamı olurlar.What they don't go back and get, those seeds become whitebark.
Portakal ile araba ön camını karşılaştırmak isterseniz ne yaparsınız?If you want to compare oranges to windshields, what do you do?
Portakal ve araba ön camını karşılaştıramazsınız.Well, you can't compare oranges to windshields.
Ancak, uluslararası yardım camiası bugün Afrika'da ne yapıyor?But what is the international aid community doing with Africa today?
4:59 Madre me una camisa limpia.4:59 Madre me una camisa limpia.
21.71 Hijo camisa.21.71 Hijo camisa.
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?What are some of the positions that you held previously within the intelligence community?
Eğitim camiasında şu tartışma yapılıyorWithin the education community there's this discussion of,
Yahudiler sinagoglara gider, ben de camilere gidiyorum.The rabbis will go to the synagogues and I go to the mosques.
Camı kapa.You're not going to close the window?
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.
Sonraki birkaç yıl içinde hypertext camiası da onu farketmedi.In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
Süperman, Wonder Woman ve arkadaşları Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora,
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.We have Jami from Hungary, who first starts making weapons:
Bizim camiada böyle kişiler olduğunu duymuştum.There's a lot of them in this business.
Ey Rabbimiz! Sen Câmî'sin; insanları varlığında kuşku bulunmayan bir günde mutlaka toplayacaksın.Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt.
Sen Câmî'sin; insanları varlığında kuşku bulunmayan bir günde mutlaka toplayacaksın.Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt.
(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj(C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
Percy Camilo Triveño AucahuasiPercy Camilo Triveño Aucahuasi
Saat camıWatchglass
Camiguinphilippines. kgmCamiguin
Büyüteç camıMagnifying glass
Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisinin içi, vurulduğunda kitli ve boştu.Inside Gaza City's Amin Muhammad mosque.
IŞİD Suudi Arabistan'da İkinci Kez Şii Camisine SaldırdıSecond Shia Mosque Attacked by ISIS in Saudi Arabia · Global Voices
Kuveyt'te IŞİD Tarafından Şii Camisine Gerçekleştirilen Saldırı 24 Kişinin Ölümüne Neden OlduShia Mosque Attacked by ISIS in Kuwait, Leaving at Least 24 People Dead · Global Voices
Polis, bir veya iki camın kırıldığını ve binanın dışındaki tabelanın hasar gördüğünü açıkladı.Police said one or two windows had been shattered and the sign outside the mission had been damaged.
Bulgaristan'daki camilerle Osmanlı dönemine ait mekanların durumu da gündemdeki bir diğer başlıktı.The conditions of mosques and other Ottoman-era sites in Bulgaria were also on the agenda.
Banya Luka'daki Müslümanlar Ramazan Bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.Muslims in Banja Luka celebrate Ramadan Bayram and a new mosque.
500 yıllık caminin yeniden inşası devam ediyor. [UNESCO]The reconstruction of the 500-year-old mosque is not finished. [UNESCO]
Caminin mümkün olduğu kadar orijinal görünmesi hedeflendiği için, yeniden inşa zor bir iş.Reconstruction is difficult, as the aim is for the mosque to look as authentic as possible.
Diğer üçüyse Katolik katedrali, Müslüman Bey Camii ve Yahudi sinagogu.The other three are the Catholic cathedral, the Islamic Bey's Mosque and the Jewish synagogue.
Rama destek toplamak için uluslararası camiada kulis yapıyor.Rama has been lobbying the international community for support.
Yüzlerce kilise ve cami yıkılmış ve dini kitaplar yakılmıştı.Hundreds of churches and mosques were destroyed and religious books were burned.
Üsküp'teki İsa Bey Camii Wahhabi'lerin toplandığı beş camiden biri. [Getty Images]Isa Beg mosque in Skopje is one of five where Wahhabis congregate. [Tomislav Georgiev]
Yılan hikayesine dönen cami, Priştineli Müslümanları bıktırdıElusive mosque frustrates Pristina's Muslims
Priştine'deki cami yıkımı soru işaretlerine yol açtıPristina mosque demolition raises questions
Priştine'deki yıkılan Hatuniye camii. [Avrupa Konseyi]The demolished Hatunije mosque in Pristina. [Council of Europe]
Cami 2001 yılında kültür mirasları listesine eklenmişti.In 2001, it was placed on a list of cultural heritage sites.
Ancak o tarihte caminin sadece enkazı kalmıştı.But by then only rubble was left.
Morina, bunun "caminin eski haline geri döndürülmesi" anlamına geldiğini de ekledi.That means "the return of the mosque to its previous condition", he added.
Hem kilise hem de cami, Tetovo civarındaki eski bir kriz bölgesinde yer alıyor.The church and mosque are both located in a former crisis region in the Tetovo area.
Aynı yıl cami de hasar görmüştü.The mosque suffered damage the same year.