cami ile cümle
cami kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üsküp'teki İsa Bey Camii. [Tomislav Georgiev/SETimes]Isa Beg Mosque in Skopje. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Bakarciev Dokov'un arabasının ön camını kırıp, lastiklerini de patlatmıştı.The latter also smashed the windshield of Dokov's car and punched its tyres.
Tarihi 16. yüzyıla dayanan cami, BH'nin milli eserler listesinde yer alıyor.The mosque, dating back to the 16th century, is listed as a national monument of BiH.
"Yedi yaşındayken babam beni camiye, namaz kılmaya götürürdü."When I was 7, my father took me to the Mosque to pray [with him].
Tadiç'in Kosova ile ilgili sözleri uluslararası camiayı karıştırdıTadic's statements on Kosovo cause international stir
Eski cami, koca minaresiyle, klasik Bosna mimarisinin bir örneğiydi.The old mosque, with its grand minaret, was an example of classic Bosnian architecture.
Dünya Bankası ülke direktörü Camille Nuamah aynı fikirde değil.World Bank country manager Camille Nuamah disagrees.
Ancak yeni bir cami fikrini bütün Mitrovicalılar beğenmedi.However, not all Mitrovica residents like the idea of a new mosque.
"Ramazan'da hep dua eder, her akşam teravi namazı için iftardan sonra camiye giderim."I pray always during Ramadan and go in the mosque every night after Iftar to pray during Taravi.
Zidiku, "Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı."Imagine, I used to go to the mosque with my uncle; he was a hoxha, and then it was forbidden.
Köyümdeki camiler depoya dönüştürüldü.The mosques in my village they turned into a store house.
1990'larda ibadetlere tekrar izin verilir verilmez, Zidiku Ethem Bey Camii'ne geri dönmüş.As soon as religious practices were allowed in the 1990s, Xhidiku returned to the Et'hem Bey Mosque.
Cami, Arnavutluk'ta İslam mimarisinin en güzel örneklerinden biri.The mosque is one of the most beautiful examples of Islamic architecture in Albania.
Caminin girişinde, Molla Bey ve karısının türbeleri bulunuyor.The stone graves of Molla Bey and his wife stand at the mosque entrance.
Tarih kitaplarına göre, caminin temelleri 1791 yılında atılmış.According to historical books, the foundations of the mosque were laid in 1791.
Cami, Arnavutluk'taki Komünist rejim sırasında korunmuş.The mosque was preserved during Albania's Communist era.
Çok kar yağdığı zamanlarda Muhammed camiye ve alışverişe Putko ile gidiyor.When the snow is deep, Muhamed rides Putko to the local mosque and the general store.
Bu, sadece futbol camiasının değil, tüm Yunan halkının talebi."This is what the whole of Greek society is demanding, not just people linked to football," he said.
Kasabada Osmanlı döneminde inşa edilmiş çok sayıda cami de yer alıyor.The town has also several mosques built during the Ottoman period.
Öte yandan şiddet olayları uluslararası camiada da yeni kınamalara yol açtı.Meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.
Saraybosna'daki Bey Camii. [Yusuf Ramazanoviç]Bey's Mosque in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic]
Saraybosna'da yeni camiler inşa etme kararı yeni bir tartışmaya yol açtıDecision to build more mosques in Sarajevo sparks new debate
Saraybosna'daki bir camide namaz kılan Bosnalı Müslüman erkekler görülüyor. [Getty Images]Bosnian Muslim men pray in a Sarajevo mosque. [Getty Images]
Ciglane'deki caminin çocuk parkının üzerine inşa edilecek olması eleştirilere yol açtı.In Ciglane, the mosque is to be built on a playground, which sparked criticism.
Ulusal Tiyatro yanındaki camiyse, inşa edilirse, dört yıl önce açılan bir parkın yerini alacak.The mosque near the National Theatre, if built, would stand on a park site developed four years ago.
Bu yüzden de, aslında yasak uygulamada yeni cami açılmasına yöneliktir." dedi.So in fact, the ban is practically on opening new mosques," said Turmen.
İnternet camiası bunu harika buldu ve Kirin yeni bir lakap kazandı.The internet community found it hilarious, and Kirin received a new nickname.
Belgrad'daki camiyi bile ziyaret etti.He even visited Belgrade's mosque.
Katılımcılar bilim camiasında yenilikçi öğrenme ortamlarını desteklemeyi tartışacaklar.Participants will discuss promoting innovative learning environments in the scientific community.
BH'deki İslam Cemaatiü SC mahkemesinin camilerle ilgili kararına itiraz edecekIslamic Community in BiH to appeal RS court verdict on mosques
Banja Luka'daki Ferhadiye camii yıkılmıştı. [Reuters arşiv fotoğrafı/1993]The Ferhadija mosque was destroyed in Banja Luka. [Reuters file photo/1993]
İstanbul'da Sultanahmet Camii yakınında fotoğraf çeken bir Japon turist görülüyor. [Getty Images]A Japanese tourist takes photographs near the Blue Mosque in Istanbul. [Getty Images]
John Paul, bir sinagog ve camiye giren ilk papa olma özelliğini de taşıyor.He was the first pope to enter a synagogue and a mosque.
Kafe, Prizren’deki en görkemli yapılardan biri olan Sinan Paşa Camii’nin yanında.The coffee bar is next to the old Sinan Pasha Mosque, one of Prizren's most magnificent.
Kitap, piyasaya çıkar çıkmaz ülkenin edebiyat camiasında büyük yankı uyandırdı.It immediately became a literary sensation in the country.
"Sinagoglar, kiliseler ve camiler yan yana duruyor.""Synagogues, churches and mosques stand side by side."
Kosova sahte imamı sınır dışı etti, camiyi kapattıKosovo deports self-proclaimed imam, closes mosque
Caminin imamı taziyelerini sunmak için evimize geldi.The imam of the house visited us to offer his condolences.
Juriç, dairenin camındaki ilanlara bakarken biraz utandığını söylüyor.He says he feels somewhat ashamed as he searches through ads on the agency's window.
Kasaba camiinin yıkıldığı yerde bir Sırp Ortodoks kilisesi bulunuyor. [NATO]A Serbian Orthodox church stands where the town mosque was destroyed. [NATO]
Müslümanlar Atina’da inşa edilecek camiyi hevesle bekliyorMuslims eagerly await mosque construction in Athens
Bu yıl şehrin siluetine bir cami eklenecek. [Reuters]A mosque is to be added to the city skyline this year. [Reuters]
Geçmişi 15. yüzyıla dayanan camii üzerindeki çalışmaların bir ay içinde tamamlanması gerekiyor.Work on the monument, which dates back to the 15th century, should be completed within a month.
Eserler, katedralin camiye çevrildiği 1453 yılından kısa bir süre sonra gizlenmişler.The artefacts were hidden shortly after 1453, when the cathedral was converted to a mosque.
Sadece derme çatma bir cami ve gönüllü doktorların kullandığı bir çadıra dokunulmadı.Only a makeshift mosque and a tent used by volunteer doctors were left intact.
Atina'nın cami projesi engelleri aşabilirAthens mosque project may overcome hurdles
İstanbul'da cami önünde dilenen bir kadın. [Reuters]A woman begs in front of a mosque in Istanbul. [Reuters]
Yapının çevresinde pek çok iş merkezi, mağaza, dükkan, cami ve sosyal alan bulunur.On the other hand, there are lots of business center, shops and social fields around the structure.
1927-1928 yıllarında, kilise binası, minaresiz bir camiye çevrilmiştir.Between 1927 and 1928, the church building was turned into a mosque without a minaret.
Melih Onuş'un uluslararası camiada kabul gören çalışmalarından bazıları şu şekildedir:[1][2]Some of Melih Onuş's works that are accepted in the international community are as follows::[1][2]
Seyyid Kutbiddin Camii ve TürbesiShrine and Mosque of Seyyid Kutbiddin
Büyük Kowloon Camisi Hong Kong ve en yakın illerler için bölgesel merkez durumundadır.Great Kowloon mosque in regional markaz for Hong Kong and nearest counties.
Dakka'daki Kakrail Camii. Tebliğ Cemaati hareketi Bangladeş'de çoğu zaman buradan çalışır.Kakrail Mosque, Dhaka. The Tablighi Jamaat movement in Bangladesh is mostly based here.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
Pul, büyütücü camı kullanarak daha büyük görünür.The stamp appears larger with the use of a magnifying glass
Thérèse, Camille'i öldürmeyi teklif eder.Thérèse comes up with the idea of killing Camille.
Camille Raquin Therese'nin kocası ve ilk kuzeni.Madame Raquin – Camille's mother and Thérèse's aunt.
Madam Raquin – Camille'nin annesi ve Therese'nin teyzesi.She works as a shopkeeper to support her family.
Laurent LeClaire – Camille'nin çocukluk ve iş arkadaşı aynı zamanda Thereseyi baştan çıkaran kişi.Laurent LeClaire – a childhood friend and coworker of Camille who seduces Thérèse.
Metamagnetism Molekül tabanlı mıknatıs Spin camıMetamagnetism Molecule-based magnet Spin glass