Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.Ето го Джами от Унгария, който първо започна да произвежда оръжия.
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.Еще один герой - Джами из Венгрии, он первым начинает создавать разные виды оружия.
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.ישנו ג'אמי מהונגריה, שבהתחלה מתחיל להכין כלי נשק.
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.ولدينا "جامع" والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.テクノロジーの天才です
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.A început să vină de două ori pe săptămână la centrul meu pentru că femeile nu puteau merge la moschee.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Elkezdett heti két alkalommal járni az általam alapított központba, mivel a nők nem mehettek a mecsetbe.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Empezó a venir a mi centro dos veces por semana porque las mujeres no podían ir a la mezquita.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Er begann zweimal die Woche in mein Zentrum zu kommen, weil Frauen nicht zur Moschee gehen konnten.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Hij begon twee keer per week naar mijn centrum te komen omdat vrouwen niet naar de moskee konden gaan.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Iniziò a venire al mio centro due volte a settimana perchè le donne non potevano andare alla moschea.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.그리고 그는 일주일에 두번 저의 센터에 오기시작했죠 왜냐면 여성들은 이슬람사원에 갈수 없거든요
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Przychodził dwa razy w tygodniu do mojego centrum, ponieważ kobiety nie mogły chodzić do meczetu.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Άρχισε να έρχεται δύο φορές τη βδομάδα στο σχολείο μου επειδή οι γυναίκες δεν μπορούσαν να πάνε στο τέμενος.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Започна да идва два пъти в седмицата в моя център, тъй като жените не можеха да ходят в Джамията.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.הוא התחיל להגיע פעמיים בשבוע אל המרכז שלי שכן לנשים אסור להגיע למסגד.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.وبدأ في المجئ للمركز مرتين في الأسبوع لأن النساء لا يستطعن الذهاب إلى المسجد.
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.彼が、週に二回私のセンターへ来ました そして彼が去った後、
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Cuenta con el apoyo de NASA y Google y de otros líderes de la comunidad científica de la alta tecnología.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Det er støttet af NASA og Google, og andre førende indenfor de højteknologiske og videnskabelige samfund.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,É apoiada pela NASA e pela Google, e outros líderes na comunidade científica e de alta tecnologia.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Este susţinută de NASA şi Google, şi alţi lideri din comunitatea ştiinţifică şi high-tech.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Het wordt ondersteund door NASA en Google... en andere leiders in de wereld van high-tech en wetenschap.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Je podporována NASA a Googlem, a dalšími čelními představiteli z komunity vědců a hi-tech.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Jest wspierany przez NASA, Google i innych liderów społeczności high-tech oraz naukowej.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,나사와 구글을 비롯한 과학기술 산업의 다른 선두 주자들의 지원을 받고 있죠.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,L'istituto è sostenuto dalla NASA, da Google, e da altri leader high-tech e della comunità scientifica.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Támogatja a NASA és a Google, valamint a high-tech és a tudományos világ más vezető közösségei.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Поддержку оказывают NASA и Google, и другие лидеры научно-технического сообщества.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,Той е подкрепян от NASA и Google и други лидери във високо-технологичните и научни общности.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,היא נתמכת ע"י נאסא וגוגל, וע"י מובילים אחרים בקהילת ההי-טק והמדע.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,مدعوم من ناسا وجوجل وقادة آخرون من التقنية والعلوم
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,そして他のハイテク・科学界のバックアップを受けています 我々の目標は 生徒としてあるいは先生として
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.A fost o chestie destul de celebră în lumea artei.
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü. Detayları tam da hatırlayamıyorum.Ç'a été un énorme truc dans le monde de I'art!
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü. Detayları tam da hatırlayamıyorum.كان شيئاً كبيراً في عالم الفن لا أتذكر التفاصيل
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.Het was een behoorlijk iets in de kunstwereld.
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.Nagy port kavart az ügy a művészvilágban.
Ne yapalım? Bizim camiada böyle kişiler olduğunu duymuştum.AKu banyak mendengar orang seperti itu ditempat seperti ini!
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.15年前に彼は孫娘を 「ジハード」と名付けました
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Hace un año estuve en Túnez y conocí al imán de una mezquita muy pequeña, un hombre mayor.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Il y a 15 ans, il avait appelé sa petite-fille Djihad, d'après l'ancienne signification.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.연세가 지긋한 이맘(imam, 이슬람교단 조직의 지도자)을 만난 적이 있습니다.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.של מסגד מאד קטן, איש זקן.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.لجامع صغير، رجل مسن
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Aceasta este Jane Smith cu Jo Bloggs, de exemplu, dar te poti gandi ca sunt Camilla si Regina.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Das sind Jane Smith und Jo Bloggs zum Beispiel, aber man denkt, es seien Camilla und die Queen.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Dit zijn bijvoorbeeld Jane Smith en Jo Bloggs, maar je denkt dat het Camilla en de Engelse koningin zijn.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Ez például Jane Smith és Jo Bloggs, de ha ránézünk, azt gondoljuk, Kamilla és a Királynő.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.예를 들어서 이것은 제인 스미스와 조 블로그 인데요 사람들은 카밀라와 여왕이라고 생각하지요.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Par exemple, vous voyez Jane Smith et Jo Bloggs, mais vous croyez que c'est Camilla et la Reine.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Por ejemplo, estas son Jane Smith y Jo Bloggs, pero uno cree que son Camilla y la Reina.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Por exemplo, esta é Jane Smith e Jo Bloggs, mas parecem a Camilla e a Rainha.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Questi sono Jane Smith e Jo Bloggs, per esempio, ma sembrano Camilla e la Regina.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.To jest Jane Smith i Jo Bloggs, na przykład, ale wydaje się, że widzimy Kamilę i Królową.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Ví dụ, đây là Jane Smith và Jo Bloggs, nhưng bạn sẽ nghĩ đó là Camilla và Nữ hoàng.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Например, это Джейн Смит и Джо Блогс, но вы думаете, что это Камилла и королева.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.Това, например, са Джейн Смит и Джо Блогс, но вие мислите, че са Камила и кралицата.
Örneğin burada, Jane Smith ve Jo Bloggs'u görüyorsunuz, ama Camilla ve Kraliçe zannediyorsunuz.הנה לדוגמא, ג'יין סמית'ס וג'ו בלוגס, אבל אתם חושבים שזו קמילה והמלכה.