Billy, çamaşırcı çocuk.Oh, Billy, the laundry buddy.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Ona gözlük camı diyorlardı.They called it the Eyeglass.
Büyük bir cam levhayı nasıl daha küçük yaparsınız?How do you make a large sheet of glass smaller?
Şimdi üstünde belgili tanımlık sol cam, CNC program görüyorumNow on the left-hand pane, I see the CNC program
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque.
I came here all the way here to see you.I came here all the way here to see you.
- You came here to finish your job?- You came here to finish your job?
You couldn't get any sleep since you came here.You couldn't get any sleep since you came here.
You didn't finish telling me what happened when Mustafa came.You didn't finish telling me what happened when Mustafa came.
And you came here...And you came here...
He came here, the morning after Kerim was shot.He came here, the morning after Kerim was shot.
Did he say how he came here?Did he say how he came here?
And he came here directly.And he came here directly.
We know when you came here.We know when you came here.
I came here after seeing her.I came here after seeing her.
Gitmiş dergaha. Gitmiş camiye.Gitmiş mescide.He went to dargah, he went to mosque, he went to masjid...
Avaracı dolaşır, git camiye otur.He walks around idle: Go and sit in the mosque!
Sahel'de nereye giderseniz gidin bu ön camı görürsünüz.Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
ve diyelim ki bu cam küreyi tamamen suyla doldurdum. -Let's say I completely fill this glass sphere with water
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
İç çamaşırlarında bomba taşıyan gençleri hatırlarsınız belki.You may remember these guys.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
"Eğer çam ağacını bilmek istiyorsanız, çam ağacına gidin.""If you would know the pine tree, go to the pine tree."
I'm going. I just came to get this bit of paper.- That is poetic justice.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
Ne kadar temizleseler de ki onları temizleyen insanlara asla çamur atmıyorum.As far as cleaning them ... I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
-Çam fıstıklı... Çayınızı şeftalili mi limonlu mu istersiniz?-Pinenut dressing.. -Would you like peach or lemon for your tea?
James Cameron hakkında konuşmuyorum, bunu yapabilirim ama yapmıyorum.I'm not talking about James Cameron -- although I could, but I won't.
Jim Cameron'un koltukta oturduğunu fark ediyorsunuz.You notice that Jim Cameron is sitting in a seat.
Cambridge'teki Cavendish Laboratuarıydı. Ve orada Francis Crick ile tanıştım.And there I met Francis Crick.
Ve böylece bu haberlerle Cambrıdge'e geri döndüm ve Bragg dedi ki "Modeller geliştirin".And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."
Bu Cambridge'de Eylül 1955'te çekildi.This was taken in Cambridge in September of 1955.
Camýnýn dibinde bakakalýrsýn Ve bir gün bu rüyanýn uzun süreceđini umarakStaring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last
Peki bu leş yiyen geliyor, ki bu dev bir camgöz köpekbalığı.So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.That's a 12-foot-long giant sixgill shark.
Ve ortalama bir kullanıcı der Cameron Marlow, Facebook'tan 120 arkadaşa sahiptir.And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.
THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE).
Gelin ve BU, bana yardım et! ' (Daha fazla kırık cam geliyor.)Come and help me out of THlS!' (Sounds of more broken glass.)
Bu sefer İKİ küçük çığlıkları vardı ve kırık cam daha fazla duyulur.This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.
Bir kez daha o uzun salonda kendini buldu ve küçük bir cam masa yakın.Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
Bu, Campo-Formio Antlaşması'ndan.This is from the Treaty of Campo-Formio.
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
"Ben bu yolculuğa bir çocuğun çamurlu bir su birikintisine yaklaştığı gibi yaklaşırdım.He said, "I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."He said, "I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud."
Eğer çok soğuk su koyarsa cam çatlar.If you put too much cold water in, it will shatter.
Eğer kaynar su koyarsa cam yine çatlar.If you put boiling water in, it will shatter.
"Tufan Mükemmel" diye bir süre sonra mırıldandı: alnına o camın üzerine eğildi."Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
O zaman campta ki karavana ne demeli?Then what about in the camping trailer?
İç çamaşırlarımı bile.Even my underwear.
İç çamaşırı, iç çamaşırı!Underwear, underwear!
Buraya kirli çamaşırlarınızı yıkamak için geldim Bay Park.Mr. Park, I came to do your dirty laundry.
Şimdi, yetişkin bir adam neden karşınıza camları olmayan bir çerçeveyle çıkar ki?Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Ve herşeyi camdan dışarı atarak en baştan başladık.So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Yosunu bu şekilde kesin ve ardından çam iğnesi görüntüsünü alacak.cut out the kelp like so, and it will look like a pine needle.
Çam iğnelerini unutmayın.Don't forget your pine needle.
Camı traşlarız ve küçük bir kütle çekimi merceğimiz olur.We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Bir sonraki gerçekten çok, çok büyük olay çamaşır makinesiydi.The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
Herkes bu elektrikli çamaşır makinelerinden bir tane istiyordu.Everybody wanted one of these electric washing machines.