Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.민주당원이든 공화당원이든 선거에 이기고자 한다면 독실한 신앙심을 설파합니다.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Les démocrates comme les républicains affichent leur piété s'ils veulent être élus.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Niin demokraatit kuin republikaanitkin pöyhistelevät uskonnollisuudellaan, jos he haluavat tulla valituiksi.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Så väl Demokrater som Republikaner ståtar med sin religiositet om de vill kunna bli valda.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Sia i Democratici che i Repubblicani sfoggiano la loro religiosità, se vogliono essere eletti.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tako demokrati kot republikanci razkazujejo svojo religioznost, če hočejo biti izvoljeni.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tanto os Democratas como os Republicanos mostram a sua religiosidade se querem ser eleitos.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Zowel Democraten als Republikeinen stellen hun gelovigheid ten toon als ze verkozen willen worden.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Οι Δημοκρατικοί όσο και οι Ρεπουμπλικάνοι επιδεικνύουν τη θρησκευτικότητά τους αν θέλουν να εκλεγούν.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Демократи, так само як і республіканці хизуються своєю релігійністю, якщо хочуть бути обраними.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Демократы, так же как и республиканцы, демонстрируют свою религиозность, если они хотят быть избранными.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.И демократи, и републиканци парадират с тяхната религиозност ако искат да бъдат избрани.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.הוא ידע שזה לא מאיים על בחירתו; להיפך. הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים מתפארים בדתיותם אם ברצונם להיבחר.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים מפגינים את דתיותם
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.يتباهى الديموقراطيون والجمهوريون بتدينهم..
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.もし選挙で当選したいなら どちらの政党も「神の下の一つの国」と唱えます
Eylemciler Cakarta'daki ABD Büyükelçiliği önünde ABD bayrakları ve Trump'ın bir oyuncağını yaktılar.Para demonstran membakar bendera AS dan boneka Trump di depan Kedutaan Besar AS di Jakarta.
Eylemciler Cakarta'daki ABD Büyükelçiliği önünde ABD bayrakları ve Trump'ın bir oyuncağını yaktılar.Протестующие сожгли чучело, изображающее Трампа, и американские флаги перед джакартским посольством США.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumAși vrea să închei aici făcând o miză în nisip aici la TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumAzzal szeretném befejezni az előadásomat, hogy kitűzök egy célt.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumChciałbym zakończyć, składając tutaj na scenie pewna obietnicę.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumChtěl bych to zde uzavřít sázkou s TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumIch würde gerne schließen, indem ich bei TED meinen Anspruch anmelde:
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumIk wil hier graag afsluiten door bij TED een statement te maken.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumJe voudrais conclure maintenant en mettant un piquet dans l'arène à TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumMe gustaría terminar aquí poniendo una estaca en la arena en TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorum이곳 TED의 모래에 못을 박아두고 끝맺도록 하겠습니다.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumTôi xin được kết thúc tại đây bằng việc đánh một dấu mốc tại TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumVorrei concludere qui a TED facendo una promessa
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumΘα ήθελα να κλείσω εδώ βάζοντας ένα καυτό θέμα στα κάρβουνα του TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumБих искал да завърша, като заровя кол в пясъка тук в TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumЯ хотел бы закончить сегодня вбиванием первой сваи, здесь на TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumהייתי רוצה לסיים בנעיצת יתד בחול ב- TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumوأود ان انتهي هنا خلال وضع شاخص الرمال في TED.
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorum私はそのミッションを指揮するつもりです