Acı çekmenin sebebi cahilliktir.La cause de la souffrance est l'ignorance.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Przyczyną cierpienia jest niewiedza.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Причина страдания - невежество.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Причината за страданието е невежеството.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.הסיבה לסבל היא בורות.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.وسبب المعاناة هو الجهل
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.ブッダは愚かさを指したのではありません
Amerikalıların çoğu büyük ihtimal cahil kalmayı tercih edecek...Sebuah fakta bahwa rakyat akan tetap secara sukarela untuk masa bodoh dan tidak peduli
Aşk... Tabii ki bazıları için önemli olmalı. Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden...Cinta... tentu saja harus seseorang yang penting. tapi karena mengabaikan cinta bodoh
Başka bir tanesi ise CAH açısı ile HAB açısı. .والاخرى: يمكننا البدء بزاوية CAH، وهي الزاوية الموجودة هنا
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumIk denk dat mensen soms handelen vanuit onwetendheid.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumJe pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorum또 생각해보니까 사람들이 무의식적으로 저희를 도와주는 것같아요
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumMyślę, że ludzie pomagając nam działają czasem przez ignorancję.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumPenso che molte persone ci aiutino a volte per ignoranza.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumSi cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumUnd ich glaube, dass manche Leute, die uns helfen wollen, ignorant handeln.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumY creo que, ayudándonos, la gente actúa a veces por ignorancia.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumИ мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumИ я думаю, чтобы помочь нам... Иногда люди делают что-либо в силу своего невежества.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumואני חושב, לעזור לנו, אנשים לפעמים מתנהגים בבורות.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumواعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorum私自身もそうでした
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veCzasami ojciec obudził się i, jak gdyby był on całkiem nieświadomy, że był sen, mówi do matki:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veĐôi khi người cha thức dậy, như thể ông hoàn toàn không biết gì ông đã được ngủ, nói với mẹ:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veIbland far vaknade och, som om han var ganska okunnig att han hade sovit, sa till mamma:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım ve그가 자고 있던 것을 매우 무례한 것처럼 때로는 아버지가, 깨어나 보니
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNěkdy se otec probudil, a jako by byl docela ignorant, že on byl spící, řekl matce:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNiekedy sa otec zobudil, a ako by bol celkom ignorant, že on bol spiace, povedal matke:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNogle gange faderen vågnede op og, som om han var ganske uvidende, at han havde sovet, sagde til sin mor:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veVčasih je oče zbudil, in, kot če bi bil zelo nevedni, da je bil zaspal, je rekel materi:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veИногда отец просыпался и, как будто он был совершенно невежественны, что он спит, сказала матери:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veІноді батько прокидався і, як ніби він був абсолютно неосвічені, що він спить, сказала матері:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veПонякога бащата се събудих и, ако той беше доста невежи, че той е бил заспал, за майката каза:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veלפעמים האב התעורר, כאילו הוא בור למדי שהוא היה נרדם,
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veاستيقظ في بعض الأحيان يصل والده ، كما لو انه كان يجهل تماما أنه كان نائما ،
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım ve"あなたは今日、縫製されているどのくらいの"母親に言ったとする権利戻った
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Ah, j'ai raison ?
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Ó, igazam van?
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Vent et sekund.Vent.... hvad er jeg?
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Cu asprimea mea ignorantă, arogantă, în mândria mea secretă, eu întorcându-mă cu spatele.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Ik betoonde me een domme, arrogante lomperik, een verwaande kwast die haar ontkende.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.La mia crudezza ignorante, arrogante, il mio segreto orgoglio, il mio girarmi dall'altra parte.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Meine ignorante, arrogante Ungehobeltheit, mein geheimer Stolz, wie ich mich wegdrehe.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Moja bezwiedna, wyniosła szorstkość tajemna duma, odwrócenie się.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моята невежа, арогантна грубост, моята тайна гордост, отвръщането ми.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.החיספוס היהיר והנבער שלי, גאוותי הנסתרת, הפניית-הגב שלי,
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي .
Biliyorsunuz cahildi, şayet yüzden kodların okunması mümkün olsa bile okuma-yazma bilmiyordu.Era ignorante, non sapeva leggere e scrivere anche se fosse stato possibile leggere i codici sulla faccia.
Biliyorsunuz cahildi, şayet yüzden kodların okunması mümkün olsa bile okuma-yazma bilmiyordu.설사 얼굴만 보고도 구별이 가능했다고 하더라도 그 코드를 읽거나 쓰는 법을 몰랐죠.
Bilmem SOH CAH TOA.Non so come --- SOH CAH TOA.
Bilmem SOH CAH TOA.No sé como - SOH CAH TOA
Bilmem SOH CAH TOA.Tôi không biết làm thế nào--SOH CAH TOA
Bir bilge veya bir cahil insan için de gerçektir. Acı acıdır. Fakat bir fark vardır.La fel de reala pentru un intelept ca si pentru un om obisnuit, durererea e aceeasi dar e o diferenta
Bir bilge veya bir cahil insan için de gerçektir.Real también para un sabio o para una persona ignorante
Bir bilge veya bir cahil insan için de gerçektir.Она реальна и для мудреца, и для человека невежественного.
Birileri bizimle fikir anlaşmazlığı yaşadığında ilk olarak onların cahil olduğunu varsayıyoruz.Das erste, was wir machen, wenn man uns nicht zustimmt, ist anzunehmen, dass diejenigen ignorant sind.