Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpAsí que ahora imagínense que están en una calle de Japón, ven a una persona y le preguntan
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpA teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte,
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpA teraz wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy, gdzieś w Japonii, i zwracacie się do osoby stojącej obok,
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpBeeld je nu in: je staat in een straat, ergens in Japan, je spreekt iemand aan en zegt:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpImaginați-vă acum că sunteți pe o stradă, oriunde în Japonia.
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüp자, 이제 여러분께서 일본 거리 어딘가에 서있고, 당신의 옆에 있는 사람에게 돌아서서 묻습니다,
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpKuvitellaan olevamme kadulla Japanissa, käännytte vastaantulijan puoleen ja sanotte:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpMost képzeljük el, hogy valahol Japánban, az utcán járva mi szólítjuk meg a legközelebbi járókelőt:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpOra immaginate di essere per strada, ovunque in Giappone, avvicinate una persona e chiedete
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpTeraz si predstavte V�s st� na ulici niekde v Japonsku, oto��te sa k osobe ved�a V�s a poviete,
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpZdaj pa si predstavljajte, da stojite na ulici nekje na Japonskem, in vprašate mimoidočega:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpΤώρα φανταστείτε πως στέκεστε σε ένα δρόμο, κάπου στην Ιαπωνία, και λέτε στον διπλανό σας,
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpА тепер уявіть собі, що ви знаходитесь на вулиці десь у Японії, і звертаєтесь до людини, що стоїть поряд:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpТака, сега си представете, че сте на улицата някъде в Япония. Обръщате се към човека до вас и питате:
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpאז עכשיו דמיינו שאתם עומדים ברחוב, בכל מקום ביפן אתם פונים לאדם שלידכם ואומרים
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpإذاً، الآن تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في اليابان، وتلتفت إلى الشخص القريب منك وتقول،
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüp好，现在想像你自己正企在日本嘅壹条街上， 你向路人甲問，
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüp誰か近くにいる人に聞いたとしましょう 「すいません この道は何という名前でしょう？」
Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmişE questi sono i miei futuri agricoltori d'America, che crescono a Brook Park sulla 141° strada,
Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmişÉs ezek az én jövő Amerikája kertészeim, akik a Brook Parkban nőnek fel a 141. utcán,
Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmişEt ce sont mes futurs agriculteurs d'Amérique, qui grandissent dans Brook Park sur la 141ème rue,
Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmişOto przyszli rolnicy Ameryki, dorastający w Brook Park, największej społeczności imigrantów.