Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Oto jak wyglądają ulice bez 20% aut.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Questo è quello che succede quando togliete il 20 per cento delle auto dalle strade.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Takto to vyzerá, keď z ciest zmizne 20 % áut.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Tak to vypadá, když intenzita dopravy klesne o 20 procent.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Voilà ce qui arrive lorsque vous retirez 20% des voitures des rues.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Αυτό συμβαίνει αν απομακρύνεις 20% των αυτοκινήτων από τους δρόμους.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Вот что случается, когда убираешь 20% машин с улиц.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Ось що відбувається, якщо забрати 20 відсотків машин із дороги.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Това се случва, когато 20 процента от колите изчезнат от улиците.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.כך זה נראה כאשר מורידים
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.وهذا ما يحدث عندما تنخفض.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.こうなるのです
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Ám ahogy ez ebből a felvételből kiderül nem voltak ellenzéki tüntetők a híd alatti utcán.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Ampak kot nam razkrije ta kot kamere, ni bilo pod mostom prav nobenega opozocijskega pohoda.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Avšak, ako prezrádza tento uhol záberu kamery, na ulici pod mostom neboli opoziční demonštranti.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Jednak, to ujęcie kamery pokazuje - nie ma opozycyjnych demonstrantów na ulicy pod mostem
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Men som den här kamera vinkeln avslöjar fanns det inga oppositions demonstranter på gatan under bron.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Namun, sudut pandang kamera ini menunjukkan... ...tidak ada barisan oposisi di jalan di bawah jembatan
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Porém, como mostra esta câmera, não havia marchas opositoras... na rua debaixo da ponte.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Wie aber diese Kameraeinstellung zeigt - das sind keine oppositionellen Demonstranten unter der Brücke.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Обаче, както показва тази камера от друг ъгъл, на улицата долу няма никакви демонстранти от опозицията.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Однако, когда эта камера меняет ракурс - нет оппозиционного марша на улице под мостом
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.אולם, זוית המצלמה הזו חושפת לא היו שום מפגיני אופוזיציה .בכביש מתחת לגשר
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.橋の下の路上には 反対派の行進はなかったのです テレビ映像が表示しなかったことは これです
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS giờ không chỉ nói được cho bạn biết bạn đang ở trên đường nào mà còn là ở đoạn nào trên đường.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS는 오늘날 여러분이 어떤 거리에 있고 그 거리의 어느 지점에 있는지도 알려주지요.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS nie tylko wie, na jakiej ulicy jesteś, ale powie ci nawet, w której części.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS-ul ne poate spune acum, nu doar pe ce stradă suntem, ci şi în ce laterală a acesteia.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS теперь может сказать не только, на какой улице вы находитесь, но и с какой стороны.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.los GPS pueden identificar no sólo en qué calle nos encontramos, sino en qué parte de la calle.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.והג'י-פי-אס מסוגל לא רק לקבוע באיזה רחוב נמצאים, אלא גם באיזה חלק של הרחוב.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.نظام الملاحة العالمية ، ليس بإمكانه فقط أن يخبرك في أي شارع أنت ، بل في أي جزء من الشارع ، أيضاً .
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.伝えられるようになったのです 位置精度レベルの向上が
Herkes burada bu caddede yaşar.Alla lever på den här gatan.
Herkes burada bu caddede yaşar.Iedereen leeft in deze straat hier.
Herkes burada bu caddede yaşar.Jeder lebt in dieser Straße.
Herkes burada bu caddede yaşar.Każdy mieszka na tej ulicy.
Herkes burada bu caddede yaşar.Každý žije na téhle ulici.
Herkes burada bu caddede yaşar.Každý žije na tejto ulici.
Herkes burada bu caddede yaşar.모든사람들이 이 길에 살고잇죠.
Herkes burada bu caddede yaşar.Mindenki ebben az utcában lakik.
Herkes burada bu caddede yaşar.Mọi người đều sống trên con phố này.
Herkes burada bu caddede yaşar.Semua orang tinggal di jalan ini.
Herkes burada bu caddede yaşar.Toata lumea locuieste pe aceasta strada.
Herkes burada bu caddede yaşar.Toda a gente vive nesta rua.
Herkes burada bu caddede yaşar.Todos viven en esta calle.
Herkes burada bu caddede yaşar.Tout le monde vit dans cette rue.
Herkes burada bu caddede yaşar.Tutti noi viviamo su questa strada.
Herkes burada bu caddede yaşar.Ο καθένας ζει σε αυτόν εδώ το δρόμο.
Herkes burada bu caddede yaşar.Все живут на одной улице.
Herkes burada bu caddede yaşar.Всеки живее на тази улица.
Herkes burada bu caddede yaşar.Кожен живе на цій вулиці.
Herkes burada bu caddede yaşar.כולם גרים ברחוב כאן
Herkes burada bu caddede yaşar.الجميع يعيشون في هذا العالم.
Herkes burada bu caddede yaşar.いくら稼ぐのか、--いくら生活にかかるのか--
O, caddede.Er ist auf der Straße.
O, caddede.Está en la calle
O, caddede. Jason Bourne.Ele está na rua.
O, caddede.Lo vedo, e' lui
Şimdi düşünün ki siz Japonya'da herhangi bir caddede duruyorsunuz, yanınızdaki kişiye dönüpAgora, imaginem que estão numa rua algures no Japão, viram-se para uma pessoa próxima e perguntam: