İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Toto je typická ulica.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,To typowa ulica.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Uitați o stradă tipică.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Voilà une typique vue de la ville.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Να μια τυπική όψη από τον δρόμο.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Ето една типична улична гледка.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Це вигляд типової вулиці.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Это вид типичной улицы.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,זה רחוב טיפוסי. והנה הרחוב והדרך המובילים לבניין הזה,
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,هكذا يبدو الشارع و هذا هو الشارع الذي يقود لهذا البناء
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,この通りの先に 「アラマ・イクバル町ニザム730番地」の建物があります
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerine카불 시내에 가짜 검문소를 만들어 지나가는 차들을 세웁니다. 하지만, 뇌물을 요구하지는 않고, 대신에 사람들에게 돈을 주면서
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineЯ буду полицейским и устрою фальшивый контрольно-пропускной пункт на кабульской улице.
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineמקים מחסום ביקורת מזוייף ברחוב בקאבול ועוצר מכוניות לביקורת, אבל לבקש מהם שוחד, להציע להם כסף
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineوإقامة نقطة تفتيش وهمية على شارع كابول، وإيقاف السيارات، ولكن بدلاً من أن أطلب منهم رشوة، أقدم لهم المال
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerine賄賂を要求するのではなく お金を差し出して カブール警察の代わりに 謝罪するんです
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.A stat la câțiva metri de curbă cu privirea spre mijlocul străzii.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Hij stond een paar meter van de stoeprand naar het midden van de straat.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.그러니까 길의 끝에서 몇 피트 떨어져서 길의 한복판을 향해 자리를 잡았습니다.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Richtung Straßenmitte.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Stał jakiś metr od krawężnika, blisko środka jezdni.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Итак, он стоял у края тротуара, очень близко к проезжей части.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.והוא עמד כמה מטרים הרחק מן המדרכה לכיוון מרכז הרחוב.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.فوقف على بعد بضعة أقدام من حافة الرصيف نحو منتصف الشارع
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.彼は道路に向かって歩道の縁石から 数十センチの位置に立っていました そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.Kapitol stał się wylęgarnią lobbystów.
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.K Street를 위한 2군 리그가 되어가고 있다고 말했습니다.
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.le Congrès est au service de K Street, des lobbyistes.
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan."Тя е станала фермерска лига за К Стрийт.
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.הפכה לליגת המשק של רחוב קיי,
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.الكونغرس اصبح في خدمة مجموعات الضغط 'بشارع. ك'
K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.議員と議会職員と官僚の 頭の中には
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Chronimy dziewczynę na Saint Louis, sektor 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Flickan är med oss på St Louis Street.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Pigen er hos os her på Saint Louis Street.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Temos a rapariga sob detenção, na Saint Louis Street, no Sector 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Tenemos a la chica en detención preventiva en Saint Louis Street en el Sector 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Teniamo la ragazza in custodia, a Saint Louis Street nel Settore 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Tyttö on turvassa Saint Louis Streetillä.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Το κορίτσι είναι υπό την προστασία μας στην οδό Σεντ Λούι στον Τομέα 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Девочка находится под охраной на Сен-Луи-Стрит в секторе 8.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Chúng ta cần đối mặt với sự sợ hãi và lấy lại những con đường, những thành phố, những vùng lân cận.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Dobbiamo affrontare le nostre paure e riprenderci le strade, le nostre città, le nostre province.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Kita harus menghadapi ketakutan kita dan mengambil alih jalanan kita, kota kita, lingkungan kita.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.우리는 두려움에 맞서 우리의 거리와 우리의 도시, 이웃을 되찾아야 합니다.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Meidän täytyy kohdata pelkomme ja ottaa takaisin katumme, kaupunkimme ja naapuristomme.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Musíme se postavit strachu a vzít si zpět naše ulice, naše města, naše sousedství.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Musimy stawić czoła naszym lękom i odbić z powrotem nasze ulice, nasze miasta, nasze sąsiedztwa.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Nous devons faire face à nos peurs et reprendre nos rues, nos villes, nos quartiers.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Potrebujeme sa postaviť strachu a vziať si späť naše ulice, našich občanov, naše susedstvá.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Precisamos de enfrentar os nossos medos e voltar às nossas ruas, às nossas cidades, às nossas colónias.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Szembe kell néznünk félelmeinkkel és visszafoglalnunk utcáinkat, városainkat, környékeinket.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Trebuie să ne înfruntăm frica și să ne recuperăm străzile, orașele, cartierele.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Vi må se frygten i øjnene og få vores gader tilbage, vores byer, vores nabolag.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.We moeten de angst onder ogen zien en de straten terugpakken. Onze steden, onze wijken.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Wir müssen uns unseren Ängsten stellen und unsere Straßen, unsere Städte, unsere Siedlungen zurückerobern.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Надо смело посмотреть в глаза нашим страхам и вернуть наши улицы, наши города, наши кварталы.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Треба сміливо подивитися в очі нашим страхам і повернути наші вулиці, наші міста, наші квартали.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.Трябва да се изправим срещу страховете си и да си възвърнем улиците, градовете си, кварталите си.