Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Ám ahogy ez ebből a felvételből kiderül nem voltak ellenzéki tüntetők a híd alatti utcán.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Ampak kot nam razkrije ta kot kamere, ni bilo pod mostom prav nobenega opozocijskega pohoda.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Avšak, ako prezrádza tento uhol záberu kamery, na ulici pod mostom neboli opoziční demonštranti.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Jednak, to ujęcie kamery pokazuje - nie ma opozycyjnych demonstrantów na ulicy pod mostem
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Men som den här kamera vinkeln avslöjar fanns det inga oppositions demonstranter på gatan under bron.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Namun, sudut pandang kamera ini menunjukkan... ...tidak ada barisan oposisi di jalan di bawah jembatan
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Porém, como mostra esta câmera, não havia marchas opositoras... na rua debaixo da ponte.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Wie aber diese Kameraeinstellung zeigt - das sind keine oppositionellen Demonstranten unter der Brücke.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Обаче, както показва тази камера от друг ъгъл, на улицата долу няма никакви демонстранти от опозицията.
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.Однако, когда эта камера меняет ракурс - нет оппозиционного марша на улице под мостом
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.אולם, זוית המצלמה הזו חושפת לא היו שום מפגיני אופוזיציה .בכביש מתחת לגשר
Fakat, bu kamera açısının gösterdiği gibi - köprünün altındaki caddede hiçbir yürüyüşçü yoktu.橋の下の路上には 反対派の行進はなかったのです テレビ映像が表示しなかったことは これです
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Căutăm o stradă principală care devine o referință liniară în mințile noastre.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Jellemzően találunk egy főutcát, és ez vonaltérképpé válik az agyunkban.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.보통 중심가를 찾고, 이 중심가는 우리 마음속에 직선으로 된 주요 도로 지도가 됩니다.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Meestal zoeken we een hoofdstraat, en deze hoofdstraat wordt een lineaire kaart in onze geest.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Meist finden wir eine Hauptstraße und diese Hauptstraße macht unser Kopf zu einer Geraden.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Por lo general encontramos una calle principal y eso se vuelve un mapa lineal en nuestra mente.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Väčšinou nájdeme hlavnú ulicu a táto ulica sa stane lineárnym pásom mapy v našej hlave.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Zwykle to główna ulica staje się centrum naszej mapy.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Συνήθως βρίσκουμε έναν κεντρικό δρόμο και με αυτόν φτιάχνουμε στο μυαλό μας έναν γραμμικό χάρτη διαδρομών.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Обикновено намираме главната улица и тази главна улица става линейна карта в съзнанието ни.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Обычно мы находим главную улицу, и эта главная улица становится линейной маршрутной картой у нас в голове.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.Частіше за все, ми знаходимо головну вулицю, яка перетворюється на лінійну маршрутну карту у нас в голові.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.לרוב נמצא רחוב ראשי והרחוב הראשי הזה הופך למפה לינארית במוחינו.
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكوّن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا
Genellikle bir ana cadde buluruz ve bu ana cadde zihnimizde bir doğrusal şerit haritası haline gelir.直線道路となります でも地図は簡単にしておきたいと 思いますよね？
GÖÇ ETMİŞ BİRİNDEN Hans Beimüller Caddesi'ndeki Merkezi İstatistik Enstitüsü her şeyi sayar ve bilir.ממי שחצה": המנהלה הראשית" לסטטיסטיקה ברח' הנס בימלר
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Das Gerüst über der Straße ist demontierbar.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.지금 보시는 발판 부분은 이동과 변형이 가능합니다.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Konstrukcję, którą widzicie wzdłuż ulicy, można zdemontować.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.L'impalcatura che vedi costruita sormontando la strada è smontabile.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Scaffolding yang Anda lihat dibangun di sebelah jalan dapat dibongkar pasang.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Schelăria ce o vedeți montată în stradă este demontabilă.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Скелето, което виждате изградено над улицата, е демонтируемо.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.הפיגומים שניתן לראות שהוקמו מעל לרחוב ניתנים לפירוק.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.السقالة التي يمكن لكم رؤيتها، بنيت على الشارع و هي قابلة للفك
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS giờ không chỉ nói được cho bạn biết bạn đang ở trên đường nào mà còn là ở đoạn nào trên đường.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS는 오늘날 여러분이 어떤 거리에 있고 그 거리의 어느 지점에 있는지도 알려주지요.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS nie tylko wie, na jakiej ulicy jesteś, ale powie ci nawet, w której części.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS-ul ne poate spune acum, nu doar pe ce stradă suntem, ci şi în ce laterală a acesteia.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.GPS теперь может сказать не только, на какой улице вы находитесь, но и с какой стороны.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.los GPS pueden identificar no sólo en qué calle nos encontramos, sino en qué parte de la calle.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.והג'י-פי-אס מסוגל לא רק לקבוע באיזה רחוב נמצאים, אלא גם באיזה חלק של הרחוב.
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.نظام الملاحة العالمية ، ليس بإمكانه فقط أن يخبرك في أي شارع أنت ، بل في أي جزء من الشارع ، أيضاً .
GPS şu an sadece hangi caddede olduğunuzu değil, caddenin hangi kısmında olduğunuzu bile gösterebilir.伝えられるようになったのです 位置精度レベルの向上が
Hans Beimüller Caddesi'ndeki Merkezi İstatistik Enstitüsü her şeyi sayar ve bilir.La centru se stă cu ochii pe toate şi asupra vieţii fiecăruia.
Hans Beimüller Caddesi'ndeki Merkezi İstatistik Enstitüsü her şeyi sayar ve bilir.المركز يبقي عينه على كل شيء وعن كل شخص في الحياة
Herkes burada bu caddede yaşar.Alla lever på den här gatan.
Herkes burada bu caddede yaşar.Iedereen leeft in deze straat hier.
Herkes burada bu caddede yaşar.Jeder lebt in dieser Straße.
Herkes burada bu caddede yaşar.Każdy mieszka na tej ulicy.
Herkes burada bu caddede yaşar.Každý žije na téhle ulici.
Herkes burada bu caddede yaşar.Každý žije na tejto ulici.
Herkes burada bu caddede yaşar.모든사람들이 이 길에 살고잇죠.
Herkes burada bu caddede yaşar.Mindenki ebben az utcában lakik.
Herkes burada bu caddede yaşar.Mọi người đều sống trên con phố này.