Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.No country on earth is safe in this nuclear age.
Komşumu kahvaltıya çağırdım.I invited my neighbor to breakfast.
Bir doktor çağırın lütfen!Please call a doctor!
Lütfen benim için bir taksi çağır.Please call a taxi for me.
Ona geride bıraktığı şeyleri vermek için onu geri çağırdı.She called him back to give him something he had left behind.
Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.The cicada has represented insouciance since antiquity.
Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.I called a cab, because it was raining.
Eğer bu bilgi çağı ise, biz ne hakkında çok bilgiliyiz?If this is the information age, what are we so well-informed about?
Bana bir taksi çağırabilir misiniz?Can you call a taxi for me?
E-mail çağında, bir arkadaş bana gerçek bir mektup gönderdiğinde çok mutlu olurum.In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Gidip misafirleri çağır!Go and call the guests!
Gidip konukları çağır!Go and call the guests!
Git ve konukları çağır!Go and call the guests!
Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Doktor çağır!Call the doctor!
Doktor çağırın!Call the doctor!
Onu çağırıyorum fakat o gelmiyor.I'm calling her, but she's not coming.
Orta çağ Rönesansa yol açtı.The Medieval Era gave way to the Renaissance.
İlk çağ tarihini sever misin?Do you like ancient history?
Tom bir acil durum çağrısı aldı ve işi terk etmek zorunda kaldı.Tom got an emergency call and had to leave work.
Tom bir doktor çağırmalı.Tom needs to call a doctor.
Onu çağırırım.I'll call him.
Bu senin çağrı cihazın mı?Is this your pager?
Doktor çağırsan iyi olur.You'd better call the doctor.
Onlar özel bir toplantıya çağırdılar.They called a special convention.
Doktorlar Beyaz Saray'a çağırıldılar.Doctors were called to the White House.
Cumming halka açık bir toplantıya çağırdı.Cumming called a public meeting.
Başkan Jackson kabineyi toplantıya çağırdı.President Jackson called a cabinet meeting.
İnsanlar Küba'nın acil işgali için çağrıda bulundu.People called for an immediate invasion of Cuba.
Petrol eski çağlardan beri önemli olmuştur.Petroleum has been important since ancient times.
Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?Why are people always called Tom in random sentences?
Ekselânsları'nın dışında herhangi bir şekilde çağrılmayı kabul etmiyorum.I refuse to be called anything besides "Your Highness".
O hazır olur olmaz beni çağır.As soon as she is ready, give me a call.
İnsan nereye gider? Kalbi onu nereye çağırır.Where goes man? Where his heart calls him to.
Biz Balık Çağı'nın sonundayız ve Kova Çağına giriyor olacağız.We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Annen seni nasıl çağırır?What does your mother call you?
Benim dışında orta çağ müziğinden hoşlanan bildiğim tek kişisin.You're the only person I know besides me who likes medieval music.
Lütfen bu bayan için bir taksi çağırın.Please call a taxi for this lady.
Onun kökenini belirlemek için orta çağlara geri gitmeliyiz.To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Tom hâlâ gençlik çağlarında.Tom is still in his teens.
Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Tom bir uzman çağırdı.Tom called in an expert.
Tom benim için bir taksi çağırdı.Tom called a taxi for me.
Tom'dan bir çağrı aldığıma şaşırdım.I was surprised to get a call from Tom.
Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Tom Mary adında birinden bir çağrı aldı.Tom got a call from someone named Mary.
Tom Mary'yi telefona çağırdı.Tom called Mary to the telephone.
Tom Mary için bir taksi çağırdı.Tom called a cab for Mary.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Yeni bir şiir tarzını belirleyen büyük çağdaş şair "Nima Youshij" idi.The great contemporary poet who established a new style of poem was “Nima Youshij.”
Ambulans çağırmak için telefonunu kullanmalıyım.I need to use your phone to call an ambulance.
Tom bir taksi çağırdı.Tom hailed a cab.
Tom adının çağrıldığını duyabiliyordu.Tom could hear his name being called.
Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.Tom called Mary a taxi.
Niçin beni çağırdın?Why did you call me?
O, küçük kız kardeşi Mina-chan'ı çağırır.She calls her younger sister Mina-chan.
Modern çağda insanlar bağımsızdır.In the modern age, humans are detached.
Fikirleriniz biraz çağdışı.Your ideas are a little antiquated.
Bu size bir şey çağrıştırıyor mu?Does it ring a bell with you?
"Ben gitmek istemiyorum. " " O senin çağrın. ""I don't want to go." "It's your call."