Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Na rozlúčku ešte trochu spevu vtákov.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Saya akan memberikan anda sedikit suara kicauan burung.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Vă voi lăsa cu încă puţin ciripit de păsări.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Vi lascio con ancora un po" di cinguettio di uccelli.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Zostawię Wam jeszcze trochę śpiewu ptaków.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Zum Schluss noch ein bisschen Vogelgesang.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Θα σας αφήσω με λίγο ακόμα κελάηδισμα.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.На прощание — ещё немного пения птиц.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Ще ви оставя с още малко птичи песни.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Я збираюся поставити вам ще трохи співу птахів.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.אשאיר אתכם עם עוד קצת שירת ציפורים.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Dúfam, že ho vypijete a zasadíte nejaké semienka na opelenie v záhrade.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Espero que bebam, chilreiem e plantem algumas sementes para polinizar um jardim amigável.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Espero que beban, píen y planten algunas semillas para polinizar un jardín agradable.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Ik hoop dat je hem opdrinkt, tweet en wat zaden plant om een vriendelijke tuin bestuiven.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Jag hoppas du suger i dig den, kvittrar och planterar frön för att pollinera en välkomnande trädgård.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.여러분이 맛보고, 함께 나누며, 여러분의 정원을 수분시키기 위해 씨앗을 심기를 바랍니다.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Remélem, ha megisszák, továbbadják, és elültetnek néhány magot, hogy egy barátságos kertet neveljenek.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Saya harap Anda akan minum, berbicara, dan menanam beberapa benih untuk menyerbukkan taman.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Skosztujcie go, zaćwierkajcie i zasadźcie kilka nasion by zapylić przyjazny ogród.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Sper că-l veți gusta, veți ciripi și veți planta niște semințe pentru a poleniza o grădină prietenoasă.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Spero lo beviate, lo diffondiate e piantate qualche seme per impollinare un giardino amico.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Tôi hi vọng các bạn sẽ uống nó, ríu rít, và trồng vài hạt cây để giúp thụ phấn cho một khu vườn thân thiện.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Надеюсь, вы выпьете его, зачирикаете благодарно и рассеете зёрна, и понесёте пыльцу в дружественный сад.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Надявам се, че ще отпиете, изчуруликате и засадите няколко семена, за да опрашите приятелска градина.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.Сподіваюсь, ви вип'єте його, защебечете, і посадите кілька насінин, щоб запилити дружній сад.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.אני מקווה שתשתו, תצייצו, ותזרעו כמה זרעים על מנת להאביק גינה ידידותית.
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.يركز على هذا الامر .. اتمنى ان تستمتعوا .. وان تزرعوا .. وان تبذروا البذور .. وتلقحوا حدائقكم
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.我希望你地好好欣赏 跟住在花园里 播下种子。
Umarım içer, cıvıldar ve dost bir bahçe tozlaştırmak için biraz tohum ekersiniz.豊かな庭の受粉のために 種をまきましょう また 花の香りを楽しむ余裕を忘れずに
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarCon mưa cũng đưa loài chim bé này đến và khắp mọi nơi vang lên tiếng hót của chúng.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarObjevila se i spousta malých ptáčků a ze všech stran zní jejich zpěv.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarPloaia a scos afară şi aceste mici păsări, şi peste tot ele încep să cânte.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarΗ βροχή έφερε επίσης μικρά πουλιά και άρχισαν να τραγουδούν.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarПосле дождя на скалах сразу же появляется множество певчих птиц.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarהגשם הוציא החוצה גם ציפורים קטנות .ומכל עבר נשמעת שירתם
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarأظهر المطر الطيور الصغيرة أيضا وكلهم يبدأون بالغناء