O kadar sidled ve onun çalının üzerinde zıpladı cıvıldıyordu ve eğik.כך הוא התגנב ו צייצה מוטה כפי שהוא קפץ על השיח שלו.
O kadar sidled ve onun çalının üzerinde zıpladı cıvıldıyordu ve eğik.وحتى انه sidled مزقزق وإمالة لأنه قافز على بوش له.
O kadar sidled ve onun çalının üzerinde zıpladı cıvıldıyordu ve eğik."あなたは鳥が言うすべてを理解していますか？"メアリーは言った。
[okyanus dalgası sesleri ve kuş cıvıltıları][olas del oceano y aves cantando]
[okyanus dalgası sesleri ve kuş cıvıltıları][onde oceaniche e cinguettii]
[okyanus dalgası sesleri ve kuş cıvıltıları][onde oceaniche e cinguettio di uccelli]
Öncesinde öpmüyorlar. Ancak bir haca benzeyecek şekilde çivilenince öpüyorlar.След като ги заковете във формата на кръст, тогава ги целувате.
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Allora anche io lo inchioderò!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Alors je vais me clouer à toi, moi aussi !
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Atunci voi intra si eu in inima ta deasmenea.
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Dan ga ik het ook erin vastspijkeren!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Dann werde ich mich auch reinnageln!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Då ska jag spika in det också!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Maka aku juga akan memakunya ke dalam!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Też zamierzam się tu wbić!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Vậy thì tôi cũng sẽ đóng đinh vào lòng anh!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Τότε θα σε καρφώσω και εγώ!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!Тогда я тоже собираюсь пригвоздиться!
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!اذن سوف اثبت هنا ايضا
O zaman ben de kalbine çivileneceğim!ハニの烙印が１つなら 私は１０コ、２０コ、１００コ押すわ！
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Agora podemos obter mais contexto à cerca de um Tweet, seleccionando-o e visualizando as respostas à direita.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Jetzt können wir mehr über ein Tweet erfahren, indem wir es auswählen und die Antworten rechts lesen können.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.답변들에 대한 트윗들과 그 맥락을 쉽게 볼 수 있습니다.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Nu zien we meer context rondom deze Tweet door erop te klikken en de reacties verschijnen rechts.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Ora forniamo più contesto attorno al Tweet selezionandolo e leggendo le risposte sulla destra.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Teraz możemy zobaczyć szerszy kontekst wokół tweeta zaznaczając go - odpowiedzi są po prawej.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Теперь можно увидеть больше связанной информации. Нужно выбрать твит и справа появятся ответы.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.حول التغريدة وذلك من خلال اختيارها ورؤية الردود الموجودة في الجهة اليمنى
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Acest șuier e specific contopirii găurilor negre -- țârâind mai tare spre final.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Aquele chilro é muito característico dos buracos negros que se fundem -- chilra no final.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Bây giờ âm thanh líu lo đấy rất đặc trưng khi hố đen nhập vào nhau và âm thanh đó rung rinh vào phút cuói.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Bunyi berdecit itu adalah bunyi khas saat lubang hitam menyatu -- dan pada akhirnya ia berdecit.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Ce pépiement est très caractéristique des trous noirs qui fusionnent -- Que sa pépie à la fin.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Ese chirrido es muy característico de la fusión de agujeros negros... que haga un chirrido al final.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.저 벌레 울음소리 같은 것은 블랙홀 병합의 매우 독특한 특징입니다. -- 끝에는 사라지죠.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Na most, ez a ciripelés nagyon jellegzetes az összeolvadáskor -- hogy ciripel a végén.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Quello stridore è caratteristico dei buchi neri che si fondono -- che stridono alla fine.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Takie chrupnięcie to charakterystyczny dźwięk scalania się czarnych dziur.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Tenhle cvrkot je velmi typický pro splývání černých děr, to zacvrlikání na konci.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Toto cvrlikanie je pre čierne diery veľmi charakteristické, teda to, že na konci dochádza k cvrlikaniu.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Αυτό το τιτίβισμα είναι πολύ χαρακτηριστικό στη συγχώνευση μαύρων τρυπών -- το τιτίβισμα στο τέλος.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Отже, цей тріск дуже характерний для злиття чорних дір, такий як звучав наприкінці.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Това чуруликане е много характерно за сливането на черните дупки -- чуруликат на края.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Это "стрекотание" очень характерно для сливающихся черных дыр, это вот ускорение в конце.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.הציפצוף בסוף מאוד אופייני בהתמזגות שני חורים שחורים -- שזה מצפצף בסוף.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.يميز هذا الصوت إندماج ثقبين أسودين -- و تظهر هذه الزقزقة عند نهاية الإندماج.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.特徴的な音です これが 私たちが宇宙の映像から
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)Deixo-vos com o chilrear de pássaros.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)Ik geef jullie nog wat vogelgeluiden.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)Nakonec ještě trochu ptačího zpěvu.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)Pustil vas bom s ptičjim petjem.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)وسوف أترككم مع هذه الجرعة من صوت العصافير ( صوت عصافير )
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum. (Cıvıldayan kuşlar)おすすめは一日最低5分、でもいくら増やしても過剰摂取ではありません
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Cuối cùng, các bạn sẽ nghe một đoạn tiếng chim hót.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Egy kis madárdalt játszok még nektek.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Jeg vil efterlade Jer med en lille smule mere fuglesang.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Je vais vous laisser sur encore quelques chants d'oiseaux.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.새소리를 좀 더 들려드리면서 이제 강연을 마칠까 합니다.
Sizi biraz daha fazla kuş cıvıltılarıyla baş başa bırakıyorum.Los dejaré con algo más de canto de aves.