cüzzam ile cümle
cüzzam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O cüzzamlı. Yanına yaklaşma.He's afflicted with leprosy. Don't go near him.
Hepimiz cüzzamlılar gibi davranıyorduk.We were all treated like lepers.
Putin uluslararası arenada cüzzamlı muamelesi görecek.Putin will be a pariah on the international stage.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.His distinguished work was recognized at the International Leprosy Congress held at Bergen in 1909.
"Shawn, cüzzama yakalandım."(Laughter)
ALLAH'ın izniyle körü ve cüzzamlıyı iyileştirir, ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun. Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Karısına cüzzam teşhisi konulduktan sonra orada eşlik etmişti.He had accompanied his wife there after her diagnosis with leprosy.
1873'te Napela'nın karısı Catherine "Kitty" Keliʻikuaʻāina Richardson'a cüzzam teşhisi kondu.In 1873, Napela's wife, Catherine "Kitty" Keliʻikuaʻāina Richardson, was diagnosed with leprosy.
Napela, o yıl Sağlık Kurulu tarafından cüzzamlı koloninin şefi olarak atandı.Napela was appointed that year by the Board of Health as superintendent of the leper colony.
Yeni geldikleri bu köydeki cüzzamlıları ve köyün şamanını bir mağaraya saklamışlardır.They hid the village lepers in a cave with the village shaman.
Kalan cesetlerin daha yaşlı olduğu ve cüzzam gibi şiddet içermeyen ölümlerle öldüğü belirlendi.[1]The remaining bodies were identified as older and having died nonviolent deaths such as leprosy.[15]
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Diese Wunde verheilte nie richtig und so hinkte er bis zum Ende seines Lebens.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Son œuvre a été saluée au Congrès International sur la Lèpre de Bergen, en 1909.
Kaçışlarında Cüzzamlılar Adası'ndakilerden yardım görürler.La population trouve asile dans les îles.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Su distinguida obra es reconocida por el "International Leprosy Congress" llevado a cabo en Bergen en 1909.
Vehb ibn-i Münebbih’in rivayetine göre Habib, cüzzamlıydı.Berab no esperaba mucha oposición de Ibn Habib, si bien estaba equivocado.
Cüzzamın en kötü tipidir.Estos son los tipos más comunes de lápices.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Единственным источником возбудителя инфекции является человек.
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve cüzzam alanlarına yoğunlaştı.Заболевание быстро распространяется на соседние листья и побеги.
Gömleğindeki bit, cüzzamlı olmadığına delil olarak kabul edilerek evlenmesine izin verildi.У девушки прическа, свидетельствующая о том, что она не замужем.
Cüzzamın en kötü tipidir.Deze soort is de meest zeldzame van de dolksteekduiven.
Cüzzamın en kötü tipidir.Jest to najbardziej klasyczny model dachówki.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Єдине джерело інфекції — це хвора людина.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nikdy se plně neuzdravila a postupně se stala invalidní po zbytek svého života.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nu-și revenit niciodată în întregime, rămânând în stare precară de sănătate pentru tot restul vieții sale.
Kaçışlarında Cüzzamlılar Adası'ndakilerden yardım görürler.A tengerparton, a túlélők menedéket keresnek a rájuk zúduló eső elől.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Το διακεκριμένο έργο του αναγνωρίστηκε στο Διεθνές Συνέδριο για τη Λέπρα που διεξήχθη στο Μπέργκεν το 1909.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Δεν ανάρρωσε ποτέ πλήρως και η υγεία του ήταν ασθενής για την υπόλοιπη ζωή του, μάλιστα ανέπτυξε λέπρα.
Ayrıca kadın haklarıyla ilgilenmeye başladı ve cüzzama yakalanmış kişilere yardım eden bir aktivist oldu.Her kom hun i kontakt med en organisation, der hjalp politiske fanger.
Mycobacterium lepra : İnsanlarda cüzzam hastalığına neden olur.Mycobacterium leprae som forårsaker spedalskhet.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Cống hiến không ngừng của ông đã được Hiệp hội Phong Quốc tế công nhận tại Bergen năm 1909.
1868 yılında Hansen Bergen'e ünlü uzman Daniel Cornelius Danielssen ile cüzzam hakkında çalışmak için döndü.1868年，他回到卑爾根，與Daniel Cornelius Danielssen合作，開始研究麻風病。
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.עבודתו הייחודית הוכרה בקונגרס הצרעת הבינלאומי שנערך בברגן בשנת 1909.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nikdy sa úplne neuzdravila a postupne sa stala invalidnou po zvyšok svojho života.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Zdrojom infekcie je výhradne človek.
Cüzzam hastalığı ile ilgili detaylı bigiler.Čo hovorí lekár o liehovinách.
Cüzzamın en kötü tipidir.Ide o najväčší druh pinča.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Zdravljenje celo leto ni bil uspešno in na koncu je oglušel.
İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.Tinka diabetu sergantiems žmonėms.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Infekcijos šaltinis – žmogus.
Günümüzde cüzzam korkulacak bir hastalık olmaktan çıkmıştır.Luupus on tänapäeval veel ravimatu haigus.
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo felhívott telefonon a Yale Orvosi Egyetemről, és Bobo és azt mondta:
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo m-a sunat de la Facultatea de Medicină din Yale şi a spus:
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo menelepon saya dari sekolah kedokteran Yale, dan Bobo mengatakan, "Shawn, saya menderita lepra."
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo mi ha telefonato alla Yale Medical School, e Bobo mi ha detto "Shawn, ho la lebbra."
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo mi zatelefonoval z lekárskej fakulty na Univerzite Yale a povedal, "Shawn, mám lepru."
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo rief mich von der Yale Medical School an, und Bobo sagte:
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo ringede til mig fra Yale Medical School, og Bobo sagde, "Shawn, jeg har spedalskhed."
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Bobo zadzwonił do mnie ze szkoły medycznej w Yale, i oznajmił:
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım." (Kahkahalar)Bobo m'a téléphoné depuis l"École de Médecine de Yale, et m'a dit : " Shawn, j'ai la lèpre. " (Rires)
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım." (Kahkahalar)Một lần, Bobo gọi điện cho tôi từ trường y khoa Yale, và nói, "Shawn, tôi bị phong rồi" (tiếng cười)
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Ο Μπόμπο με πήρε στο κινητό μου από την Ιατρική Σχολή του Γιέιλ, και μου είπε, "Σον, έχω λέπρα."
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Бобо ми се обади по телефона от медицинското училище в Йейл, и Бобо каза:
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "Shawn, cüzzama yakalandım."Бобо подзвонив мені з Медичної школи Єльського університету і сказав, "Шон, у мене проказа".
"Shawn, cüzzama yakalandım."말하기를, "션, 나 문둥병이야."
"Shawn, cüzzama yakalandım."O que, mesmo em Yale, é extraordinariamente raro.
"Shawn, cüzzama yakalandım.""Shawne, mám lepru."
"Shawn, cüzzama yakalandım.""Shawn, ik heb lepra."