Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?A, komórka i portfel... gdzie ja je zostawiłam?
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?Αχ, το κινητό μου και το πορτοφόλι μου... Που τα άφησα όλα;
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?А, мой телефон и кошелёк... где я их оставила?
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?Ах, телефона ли и портмонето ... Къде ги оставих?
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?ااه , هاتفي و محفظتي ...ـ أين تركتهن ؟
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?どこに置いてきちゃったんだろう？ 私ってホントに・・・
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Au avut loc tentative eșuate repetate de acces la un portofel. O aplicație poate să creeze probleme.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Có nhiều việc cố truy cập ví bị lỗi. Có lẽ ứng dụng không chạy cho đúng.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.지갑에 접근하려는 시도가 몇 번 연속으로 실패했습니다. 프로그램이 동작을 잘못할 수도 있습니다.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.지갑에 접근하는 시도가 여러 번 실패하였습니다. 프로그램이 잘못된 동작을 수행하고 있는 것 같습니다.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Lompakkoa on toistuvasti yritetty käyttää siinä epäonnistuen. Sovellus saattaa käyttäytyä virheellisesti.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Lompakon avaaminen on epäonnistunut useasti peräkkäin. Ohjelma saattaa käyttäytyä epänormaalisti.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Pokusy o přístup k úschovně opakovaně selhaly. Některá aplikace je pravděpodobně poškozená.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Prišlo je do ponavljajočih neuspešnih poskusov dostopa do denarnice. Program se najbrž ne obnaša pravilno.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Prišlo je do ponavljajočih neuspešnih poskusov dostopa do listnice. Program se najbrž ne obnaša pravilno.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. Puede que haya una aplicación desbocada.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Vyskytli sa opakované neúspešné pokusy o získanie prístupu k walletu. Aplikácia sa môže správať neštandardne.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Wystąpiło wiele nieudanych prób uzyskania dostępu do portfela. Program może zachowywać się nieprzewidywalnie.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Има много неуспешни опити за достъп до системата "Портфейл". Най- вероятно някоя от програмите причинява това.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.Постійно повторюються невдалі спроби отримати доступ до торбинки. Можливо програма неправильно працює.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.يوجد عدة محاولات فاشلة مكررة للنفاذ إلى الحافظة. قد يكون هناك تطبيق يسيء التصرف.
Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.ウォレットへのアクセス試行に繰り返し失敗しています。アプリケーションの誤動作の可能性があります。
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Ce module de configuration vous permet de configurer le système de portefeuille de KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Den här inställningsmodulen låter dig anpassa KDE: s plånbokssystem.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Dette indstillingsmodul tillader dig at indstille KDE' s tegnebogssystem.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Dieses Modul erlaubt die Einrichtung des KDE-Brieftaschensystems.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Este módulo le permite configurar el sistema de carteras de KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Este módulo permite- lhe configurar o sistema de carteira do KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.KDE beállítómodul jelszótárolók kezeléséhez.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.이 설정 모듈은 KDE 지갑 시스템을 설정합니다.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Met deze configuratiemodule kunt u het KDE-portefeuillesysteem instellen.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Portofel KDE Acest modul de configurare vă permite să configurați sistemul de portofele KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Questo modulo di configurazione permette di configurare il sistema dei portafogli di KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Tämä asetusmoduuli sallii sinun muokata KDE: n lompakkojärjestelmän asetuksia.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Ta nadzorni modul vam omogoča nastaviti sistem listnic za KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Ten moduł pozwala skonfigurować system portfela KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Tento konfigurační modul vám umožní nastavit systém KDE úschoven.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Tento konfiguračný modul umožňuje nastaviť systém KDE Wallet.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος πορτοφολιού του KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.За допомогою цього модуля ви можете налаштувати систему робити з торбинками у KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.Модуль настройки позволяет вам настраивать систему бумажников KDE.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.От тук може да настроите системата Портфейл.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.تسمح لك وحدة الإعداد هذه بإعداد نظام محفظة كدى.
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.この設定モジュールを使って KDE のウォレットシステムを設定することができます。
Basit bir dünyada planım... ...cüzdanınızı açıp tüm paranızı almak olurdu.간단히 말하면, 여러분의 계획은 사람들이 지갑을 열고 돈을 지불하게 하는 거겠죠
Basit bir dünyada planım... ...cüzdanınızı açıp tüm paranızı almak olurdu.في العالم البسيط ما أخطط أن يفعله العميل هو فتح محفظته وصرف ما فيها لي.
Basit bir dünyada planım... ...cüzdanınızı açıp tüm paranızı almak olurdu.お金を使ってもらいたいのです またユーザー数を増やすことができれば
Bayan Homstein... Dürüst olmak gerekirse cüzdanı bulmadık Cüzdanı biz hazırladık.Г-жо Хорнстейн, истината е, че не ги намерихме, а ги направихме.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.Zapri listnico po nekem obdobju neaktivnosti. Ko je listnica zaprta, je potrebno geslo za dostop do nje.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.Zavřít nepoužívanou úschovnu Je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.أغلق المحفظة بعد فترة من عدم النشاط عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.未使用のまま一定時間が経過した場合、ウォレットを閉じます。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Ar trebui sa cumpar si portofele pentru cuplu de asemenea?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Borde jag köpa en plånbok som par använder?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Devrais-je acheter un portefeuille de couple ?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Dovrei comprare anche una coppia di portafogli?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Em có nên mua một cái giống vậy không nhỉ?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?야! 나도 커플로 하나 살까? 어?
Ben de çiftlerin kullandığı cüzdandan alsam mı?Moet ik ook een koppels portemonnee kopen?