cüz ile cümle
cüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yerini ceplere koyulan cüzdanlar almıştır.她本人带走的东西只有装在她口袋里的银子。
Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır.《歷代志下》第30章参。
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.例如，在买酒时向商家证明购买者的年龄。
Cuzco'yu beraber keşfetmişlerdir.그들은 카시쿠라고도 알려져있다.
İntihar ve öldürülme eceli değiştirmek değil, Cüz'i irade çerçevesinde ölümün şeklini değiştirmektir.죽음과 바꿀려고 해서 바꾼것이 아니라 실패해서 바꾸어 진 것일 뿐이다.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.일부 체크카드는 은행전산점검시간에도 사용이 가능하다.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.לדוגמה, ארנק דיגיטלי עשוי לאמת את גיל הקונה בחנות משקאות בעת רכישת אלכוהול.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.מצד הלקוח, ארנק דיגיטלי דורש התקנה מינימלית, והוא יחסית קל לשימוש.
Mütemmim cüz, tamamlayıcı.שלה סופי, מוחלט.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.עבודתו הייחודית הוכרה בקונגרס הצרעת הבינלאומי שנערך בברגן בשנת 1909.
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.בירת האינקה הייתה העיר קוסקו, כיום בפרו.
Dijital cüzdan bir kişinin elektronik işlem yapmasına izin veren bir elektronik cihaz anlamına gelir.ארנק דיגיטלי (באנגלית: Digital wallet) הוא מכשיר אלקטרוני המאפשר לאדם לבצע עסקאות מסחר אלקטרוניות.
Bir diğer efsanede ise Cuzco´ya yer altından gitmek yerine Titicaca Gölü'nün içinden gitmişlerdir.בגרסה אחרת של אגדה זו במקום לצאת ממערה בקוסקו הופיעו האחים והאחיות מתוך מימי אגם טיטיקקה.
Dijital cüzdan kuruldu.הארנק הדיגיטלי כעת מוכן לשימוש.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.עגלת הקניות נוחה להובלת משקל רב וניתן להשיגה חינם.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.קתרין הייתה ילדה ענייה שלא ידעה קרוא וכתוב (על הסכם הנישואין חתמה בסימון X).
1 Vize hudutta verilir. † Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı kafi.Взима се такса. † Паспорт не се изисква – валидна лична карта е достатъчна.
Cüz, (Arapça: جزء, çoğulu اجزاء aczâ) kelimesi Arapçada "parça", "bölüm" anlamına gelir.Джуз' (арабски: جزء, множествено число اجزاء аджза' ) буквално означава „част“.
Tom cüzdanının kaybolduğunu fark etti.Том забеляза, че си е изгубил портфейла.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Ama Stan dürüstlüğü gereği Kenny'den 2 dolar alır, cüzdana koyar ve 20'liği kendine alır.Rodney se tada okladio u 20 funti da će biti uspješan, a na njihov užas, ona je i pristala.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nikdy sa úplne neuzdravila a postupne sa stala invalidnou po zvyšok svojho života.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Zdrojom infekcie je výhradne človek.
Tenten, asayı çalan adamın cüzdanından aldığı kâğıtları gösterir.Útočníci sa snažili ukradnúť jeho peňaženku.
Cüzzam hastalığı ile ilgili detaylı bigiler.Čo hovorí lekár o liehovinách.
Cüzzamın en kötü tipidir.Ide o najväčší druh pinča.
Manco Capac liderliğinde küçük bir şehir olan Cuzco'yu (Keçuva dilinde Kusko - Türkçe Kusko okunur) kurdular.Pod vodstvom Manco Capaca, so ustanovili majhno mestno državo Kraljevino Cusco (kečua Qusqu, Qosqo).
Türkiye'de Özbekler cüzi oranda olsa da geçmişten bugüne dek yaşamışlardır.Prastrah pred Turki je v ljudskem spominu ostal vse do današnjih dni.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Zdravljenje celo leto ni bil uspešno in na koncu je oglušel.
Manco Capac liderliğinde küçük bir şehir olan Cuzco'yu (Keçuva dilinde Kusko - Türkçe Kusko okunur) kurdular.Vadovaujami Manco Capac (Manko Kapako), Kuske jie sukūrė nedidelį miestą-valstybę.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Klientai taip pat gali pasinaudoti savo pirkinių maišais parduotuvėje.
Evlenenlere aile cüzdanı verilir.Nuotakos šeimai mokama išpirka.
İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.Tinka diabetu sergantiems žmonėms.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Infekcijos šaltinis – žmogus.
Bir kişiye “Bu cüzdan mavinin hangi tonundadır?” sorusu sorulduğunda esas söylenen “Bu cüzdan mavidir.Kui inimeselt küsitakse "Mis tooni sinist värvi oli rahakott?", ütleb küsija sellega "Rahakott oli sinine.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. juulil 2005 keeldus Dénia linna kohtunik lesbipaarile abielutunnistust väljastamast.
Mütemmim cüz, tamamlayıcı.Edu on täielik, üksmeelne.
Günümüzde cüzzam korkulacak bir hastalık olmaktan çıkmıştır.Luupus on tänapäeval veel ravimatu haigus.
Bunun yerini ceplere koyulan cüzdanlar almıştır.Ta veeretab täringuid, mida ta taskus hoiab.
1$ kredi kullanan bu yeni müşteri de parayı cüzdanına koydu.ثم يقترضها شخص ما ويضعها بين يديه.
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?지갑 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Ali ste prepričani, da želite zbrisati listnico »% 1 «?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Är du säker på att du vill ta bort plånboken "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Biztosan törölni szeretné ezt a jelszótárolót: "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Czy na pewno chcesz usunąć portfel "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Er du sikker på at du ønsker at slette tegnebogen '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Haluatko varmasti poistaa lompakon '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Naozaj chcete odstrániť wallet '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Opravdu si přejete smazat úschovnu '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?¿Seguro que desea borrar la cartera « %1 »?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Sei sicuro di volere eliminare il portafogli "%1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Sigur doriți să ștergeți portofelul „% 1 ”?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Soll die digitale Brieftascheâ %1â wirklich gelöscht werden?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Tem a certeza que quer apagar a carteira '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Voulez -vous vraiment supprimer le portefeuille « & #160; %1 & #160; » & #160;?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Wilt u de portefeuille '%1' verwijderen?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το πορτοφόλι '% 1';
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Ви впевнені, що бажаєте вилучити торбинку «% 1 »?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит портфейлът "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Удалить бумажник '% 1'?