cümleler ile cümle
cümleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Chomsky bu cümleleri konuşma özgürlüğü ile ilgili metinlerinde kullanmıştır.Celentano lo invita nella sua trasmissione televisiva in nome della libertà di espressione.
Türkçe bilmeyen bir Çuvaşın da bu cümlelerin Türkçe karşılıklarını anlayamayacağı açıktır.Il vostro stupido re non capisce le condizioni qui.
Bunun dışında 'efendi', aşağıdaki cümlelerde kullanıldığı gibi değişik anlamları da içermektedir.La cosa e Il signore del male contengono piccole varianti della stessa frase.
Tamamlanmamış cümleleri tamamlayabilir.La frase infinita.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.Предложения Мэри легко переводить.
Tom, Tatoeba'ya cümleler ekliyor.Том добавляет предложения в Татоэбу.
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.Машины предложения понятны и их легко переводить.
Benim cümlelerim, kısadır.Прошу прошения за краткость.
Bu yapı Türkçedeki isim cümlelerine benzer: I am hungry.В венгерском языке такая конструкция сходна с тюркским суффиксальным изафетом: венг.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.Всегда оканчивает свои фразы словом «Зам».
Sonuç paragrafı: Paragrafın son cümleleridir.Последнее обозначение будем использовать в остальной части статьи.
Cümleler arasında konu ve anlatım bütünlüğü sağlamak için kullanılırlar.Из-за одинаковой тематики и оформления их легко перепутать.
Hatta bazı cümleler İncil'deki ifade biçimlerinin birleştirilmesinden oluşturulmuştur.Оба образа перешли из Библии в молитвы.
Kütüphaneye bırakılan not ise, birbirine uygun Çince cümleler ve soruların cevaplarını içermektedir.Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.
Bunun ardından kundaktaki İsa konuştu ve şu cümleleri söyledi: "Şüphesiz, ben Allah'ın bir kuluyum.Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: «Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя!
Cümlelerimizle çeşitliliği sağlarız.”«She’s Got a Way with Words».
Ortaya komik cümleler çıkar.تفسير غريب الكلمات.
Ünlem cümlelerinde her zaman bir ünlem bulunmak zorunda değildir.الإعلان عن الانتماء الحزبي ليس مطلوبًا أبدًا.
Bu öngörülerdeki 112. papa hakkındaki son kehanet diğerlerinden farklıdır ve çok daha uzun cümleleri içerir.المسجد نفسه، يختلف عن الصروح الدينية الأخرى للقرن السادس عشر، وتغلب عليه العديد من الـقباب.
Genellikle rüyada konuşulanlar, kurulan cümleler daha önce uyanıkken söylenmiş, duyulmuş, ya da okunmuştur.والآن سواء كنتما مستيقظين أم نائمين، تذكرا أنكما قد رأيتما ابن الإنسان ، وتحدثتما معه، وإستمعتما إليه.
Sonuç paragrafı: Paragrafın son cümleleridir.الخاتمة: خاتمة المقالة، الجملة الختامية، الكلمات الأخيرة.
Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.
Uzun yıllar birlikte çalıştık ve artık birbirimizin cümlelerini tamamlayabiliyoruz.Temos trabalhado em coisas por tantos anos, que terminamos a frase do outro.
Bunun ardından kundaktaki İsa konuştu ve şu cümleleri söyledi: "Şüphesiz, ben Allah'ın bir kuluyum.Maria Madalena respondeu dizendo: "Esclarecerei a vós o que está oculto."
Wittgenstein’ın giriş cümleleri geleneksel tarzının dışındaydı.As aulas ministradas por Wittgenstein eram pouco convencionais.
Değişkenler yazıda cümleler içinde kullanılır.A alteração fica então para as palavras no plural.
Cevap cümleleri tam kurulmayabilir: -Sen mi yazdın? -Evet ben... gibi.Não existem detalhes precisos de como eles as produziram. / Leon: Entendo.
Sonuç paragrafı: Paragrafın son cümleleridir.Há uma frase de conclusão para o parágrafo?
Biz tam yalandık!" cümleleri yer aldı."Você está louco!", gritaram os negociadores.
Devrik cümleler, eksiltili cümleler ile karıştırılmamalıdır.Rondes não convencionais podem ser escritas com penas flexíveis.
Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.Eu gostaria de agradecer a todos que traduziram as minhas sentenças.
Yarım cümleler 0.5 olarak sayılır.De helft van 0,5 is 0,25.
Yalnızca günlük hayatta kullanılan kelimeler ve cümleler öğretilir.Het gaat dan meestal om bijwoorden en woorden die vaak worden gebruikt in het dagelijkse leven.
Aşağıdaki cümleler önermelere örnektir: Dün hava güneşliydi.Daar wijst de smid naar de zonnewijzer: het blijkt al vier uur geweest te zijn.
Anya'ysa şu cümleleri söyler: "Anlayamıyorum.De sjouwer zei: 'Weten jullie dat niet?
Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.Vertaal de volgende zinnen in het Japans.
Cümleler bize çok şey öğretir. Sadece kelimelerden daha fazlasını.Zinnen leren ons veel. Meer dan woorden alleen.
Bunlar basit cümleler.Dit zijn makkelijke zinnetjes.
Bu cümleler de The Nation of Gods and Earths'ün öğretilerinden gelmektedir.Teksty i przekaz grupy są inspirowane przez nauczanie The Nation of Gods and Earths.
Bunun ardından kundaktaki İsa konuştu ve şu cümleleri söyledi: "Şüphesiz, ben Allah'ın bir kuluyum.Maria svarade och sade: "Det som är fördolt för er skall jag förkunna för er."
Ayaw emir cümlelerini ifade etmekte kullanılır.Ayaw används för negativa befallningar.
Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.Efter noggranna avvägningar sätter man sedan ihop en logisk syntes, där de nya insikterna formuleras.
Parantez cümleleri yeniden düzenlenerek düz bir cümle veya birkaç sıralı cümle hâline getirilebilir.Det går att ändra ordföljden för att betona vikten av ett visst ord eller en viss fras.
Ancak isim cümlelerinde ek-fiil eki alarak yüklem olabilirler.В інших випадках, однак, можна припустити дзвінкий щілинний /z/.
Horn cümlelerinin önemini 1951'de ortaya koyan mantıkçı Alfred Horn bu kavramın isim babası olmuştur.Диз'юнкти Горна названо на честь логіка Альфреда Горна, який першим 1951 року зазначив їхню важливість.
Ortaya komik cümleler çıkar.Це окреме речення.
Bu cümleler tuhaf.Ці речення дивні.
Sen bütün cümleleri çevirdin.Ти переклала всі речення.
Cümlelerin nerede?Де твої речення?
Onun cümleleri nerede?Де її речення?
Onun cümleleri nerede?Де його речення?
Cümlelerimdeki hata nedir?Що не так із моїми реченнями?
Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!Речення усіх країн, єднайтеся!
Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.Ніхто не перекладає цих речень, тож я перекладу.
Aşağıdaki cümlelerde altı çizili kısımlar birbirlerine ulanarak söylenir: Dün akşam eve geç geldim.Na dveřích pokoje byl připevněn lístek: „Včera jsem šla pozdě spát.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Výjimkou je uchování těchto znaků (i hlásek?) na konci slova.
Euloji, cümleleri inceyen dal.Dworkin, Když se práva berou vážně.
Yazımda ünlem cümlelerinin sonuna ünlem işareti konur.Semnul de întrebare se pune la ultima vocala a cuvântului întrebării.
Ayrıca cümlelere dil, ses veya etiket kriterleriyle göz atılabilir.Propozițiile pot fi cercetate după limbă, etichetă sau versiune audio.
İlgili Sayfalar