Bu cümlenin kendisi zaten mutluluğun yıkımının kaçınılmaz sonunu ortaya koyuyor.המשפט הזה בעצמו כבר חושף את השמדתו הבלתי נמנעת של האושר.
Bu cümlenin kendisi zaten mutluluğun yıkımının kaçınılmaz sonunu ortaya koyuyor.هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة .
Bu cümlenin kendisi zaten mutluluğun yıkımının kaçınılmaz sonunu ortaya koyuyor.すべてを持つこと 何かが欠ければ それは崩れます
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Das kann man bei allen möglichen Technologien feststellen.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Dat geldt voor allerlei technologieën.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Egy sor különböző technológiára igaz ez.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.É possível associar essa afirmação a todo o tipo de diferentes tecnologias.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.이런 표현을 쓸수 있습니다. 흥미로운 것은 - 그런데
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Można to stwierdzenie umieścić w kontekście wielu różnych technologii.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.On peut voir ça dans tous les types de technologies.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Pueden aplicar esa declaración en todo tipo de tecnologías diferentes.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Puteți spune aceasta despre toate tipurile de tehnologii.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Sama pätee kaikkiin teknologioihin.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Tohle platí o všech typech technologií.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Μπορείται να εφαρμόσεται αυτήν την δήλωση σε όλα τα είδη τεχνολογίας.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Ви можете застосувати це твердження до різних видів технології.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Вы можете распространить подобное правило на все виды самых разных технологий.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Може да използвате това изказване за всички различни видове технологии.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.על כל מיני סוגים של טכנולוגיות. הדבר המעניין הוא --
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.على مختلف مجالات التقانة. الشيء المشوق --
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.このイノベーションサイクルは高速飛行の歴史において
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Cậu muốn nói mấy từ đó lắm, nên mới đề nghị chơi trò này, phải không?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Chtěla si to říct tak beznadějně a proto si chtěla hrát tu hru, že jo?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Deci, chiar asa de mult ai vrut sa zici asta incat ne-ai facut sa jucam jocul acesta, asa-i?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Du ville verkligen säga dom orden, det är därför du frågade å spela denna spel, visst?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Du wolltest den Satz so sehr sagen, dashalb wolltest du dieses Spiel spielen, stimmts?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Je wilde die woorden zo erg zeggen, is dat waarom je vroeg om dit spel te spelen, niet waar?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?그말이 그렇게 하고 싶어서 끝말이기 하자 그렇구나.
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Tak strašne si to chcela povedať,<br />až si navrhla hrať túto hru, že?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Tu voulais tellement dire ces mots, c'est pourquoi tu voulais jouer à ce jeu, n'est-ce pas ?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Volevi dire questa frase, è per questo che hai proposto il gioco, vero?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Zaproponowałaś tą gre, bo tak bardzo chciałas to powiedzieć?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Ήθελες τόσο πολύ να λες αυτές τις λέξεις, γι'αυτό το λόγο ήθελες να παίξεις αυτό το παιχνίδι;
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Так дико хотелось сказать эти слова, что попросила играть в эту игру, да?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?Толкова ти се искаше да кажеш това на глас, че поиска да играем на тази игра, нали?
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?רצית להגיד את המילים האלה כל כך בגלל זה רצית לשחק את המשחק הזה
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?تريدين أن تقولي هذه الكلمات بشدة لهذا السبب طلبتي أن نلعب هذه اللعبة أليس كذلك؟
Bu cümleyi söylemek istiyordun bu yüzden bu oyunu oynamak istedin, dogru mu?違うってば どうかしてる
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.De værdier kalder vi vores definitionsmængde.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Du kanske redan är bekant med detta begrepp.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.다른 익숙한 표현이 있는데,
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Możesz być już zaznajomiony z tym terminem.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Questo concetto potrebbe gia' esserti familiare.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.To jste asi už zaznamenali.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Tu puedes estar ya familiarizado con esa noción.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Você pode já estar familiarizado com essa noção.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Vous devriez déjà être familiés avec cette notion.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.Може би вече сте запознати с това понятие.
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.وبالطبع فإن هذا المفهوم يمكنه ان يكون مألوفاً بالنسبة لك
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.これは、定義域、ドメインです。
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.C'est ma deuxième citation préférée dans l'entièreté de l'oeuvre d'Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Che è la mia seconda frase preferita dell'intera opera di Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Čo je moja druhá najobľúbenejšia veta z celých litánii od Alfreda Kinseyho.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Což je můj druhý nejoblíbenější výrok z celého díla Alfreda Kinseyho.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Dat is mijn, op één na, meest favoriete zin uit het hele oeuvre van Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Đó là dòng ưa thích thứ hai của tôi trong toàn bộ iu-vơ (ouevre - tác phẩm nghệ thuật) của Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Esta é a minha segunda frase favorita em toda a obra de Alfred Kinsey.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Ez a második kedvenc mondatom Alfred Kinsey munkásságából.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Hvilket er min anden yndlingslinje i hele hele Alfred Kinseys værk.