cömertçe ile cümle
cömertçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Cel rău ia cu împrumut, şi nu dă înapoi; dar cel neprihănit este milos, şi dă.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den gudløse låner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Jumalaton ottaa lainan eikä maksa, mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kẻ ác mượn , mà không trả lại ; Còn người công_bình làm_ơn , và ban cho .
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kẻ ác mượn, mà không trả lại; Còn người công bình làm ơn, và ban cho.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kölcsön kér a gonosz és meg nem fizet, de az igaz irgalmas és adakozó.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.L'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Niezbożnik pożycza, a nie ma czem oddać; ale sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Vypůjčuje bezbožník, a nemá co oplatiti, ale spravedlivý milost činí, a rozdává.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Δανειζεται ο ασεβης και δεν αποδιδει, ο δε δικαιος ελεει και διδει.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.惡 人 借 貸 而 不 償 還 ． 義 人 卻 恩 待 人 、 並 且 施 捨
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.惡人 借 貸而不償還．義人卻恩 待人 、 並且 施捨
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.(36:26) он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Aina hän on armahtavainen ja antaa lainaksi, ja hänen lapsensa ovat siunaukseksi.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ci el totdeauna este milos, şi dă cu împrumut; şi urmaşii lui sînt binecuvîntaţi.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Egli ha sempre compassione e dà in prestito, per questo la sua stirpe è benedetta
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Hằng ngày người thương xót, và cho mượn; Dòng dõi người được phước.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Hằng ngày người thương_xót , và cho mượn ; Dòng_dõi người được phước .
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.han ynkes altid og låner ud, og hans Afkom er til Velsignelse.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Každého dne milost činí, i půjčuje, a však símě jeho jest v požehnání.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Každý deň sa zmilováva a vypožičiava, a jeho semeno je na požehnanie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Mindennapon irgalmatoskodik és kölcsön ad, és az õ magzatja áldott.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Zo iemand bekommert zich om anderen en geeft wat nodig is; ook zijn kinderen helpen waar dat nodig is.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ολην την ημεραν ελεει και δανειζει, και το σπερμα αυτου ειναι εις ευλογιαν.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.他 終 日 恩 待 人 、 借 給 人 ． 他 的 後 裔 也 蒙 福
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.他 終日恩 待人 、 借給人 ． 他 的 後裔 也 蒙 福
Son 5 yılda cömertçe nemalandılar, ve risk gerçekleştiğinde, devlet özel sektörün selametini gözetiyor.そして現在リスクを被っており、 政府は基本的に民間部門の為に、 世話をしています。 だからそれは私の中で最悪のアイデアです。
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.Da lud mich einer der ärmsten Männer dieses Dorfes in seine Hütte ein und bewirtete mich freundlich.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.În acel moment, unul dintre cei mai săraci oameni din sat m-a invitat în cocioaba lui și mi-a dat să mănânc.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.바로 그 때 그 마을의 몹시 가난한 어떤 사람이 마음씨 좋게도 저를 자신의 오두막으로 데려가 음식을 주었어요.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.Net op dat moment nodigde een van de armste mensen in dat dorp me uit in zijn hut en gaf me gulhartig te eten.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.Wtedy jeden z najbiedniejszych mieszkańców wioski zaprosił mnie do chaty i wielkodusznie nakarmił.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.В этот момент один из беднейших жителей деревни пригласил меня в свою хижину и накормил.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.בדיוק אז, אחד התושבים העניים באותו כפר הזמין אותי לתוך הצריף שלו ובנדיבותו הרבה האכיל אותי.
Tam o sırada köyün en yoksullarından bir adam beni kulübesine davet ederek cömertçe ikramda bulundu.وفي تلك اللحظة، أحد أشد رجال القرية فقراً دعاني إلى كوخه و أطعمني بكل كرم.