Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.Ето изглед от онова, което се нарича освобождаващо лице.
Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.זהו מבט של מה שנקרא פני הקרחון.
Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.هذه نظرة لما يطلق عليه وجه الإنهيار الجليدي .
Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.カメラが数カ月間にわたって観察したものです
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.Ale równie niepokojący i gorszy dla fok grenlandzkich, jest ubytek lodu, związany z ociepleniem.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.De amilyen zavarba ejtő ez, azt hiszem, a fókák nagyobb gondja hogy a felmelegedés miatt fogy a jég.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.하지만 이 것 만큼 충격적인 사실이 있습니다. 제가 생각하기에 하프 물개에게 더 큰 문제는 지구 온난화로 인해서 해빙이 줄어들고 있다는 사실입니다.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.אבל מטריד ככל שיהיה, אני חושב שבעיה יותר גדולה עבור כלב ים הצלצל היא איבוד קרח ימי עקב ההתחממות הגלובלית.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.タテゴトアザラシにとって最大の問題は 地球温暖化によって氷が失われていることです。 これは、アザラシのシーズンに撮影した
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Asta înseamnă că gheţarul plutește şi e instabil, și sunteți pe cale să vedeți consecinţele acelei plutiri.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Това означава, че глетчерът плава и е нестабилен, и скоро ще видите последствията от това плаване.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.Das bedeutet, der Gletscher schwimmt und er ist instabil.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.Dat betekent dat de gletsjer drijft en onstabiel is.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고,
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.Oznacza to, że lodowiec dryfuje, jest niestabilny.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.Это означает, что ледник нестабилен и находится на плаву.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.זה אומר שהקרחון צף ואינו יציב,
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.يعني هذا أن المجاري المتجمدة متقلقة وغير مستقرة ,
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı.その浮遊の結果がこれからわかります
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Ce lac s'est formé ces dernières années à cause de la fonte du glacier.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Danau ini terbentuk dalam beberapa tahun terakhir karena cairnya gletser.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Dit meer is gevormd in de laatste paar jaren door het smelten van de gletsjer.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Este lago se ha formado en los últimos 2 años por el derretimiento del glaciar.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Ez a tó az utóbbi néhány évben alakult ki, a gleccser olvadása miatt.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.지난 몇 년동안 빙하가 녹으면서 그 호수가 만들어 진 것이죠.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Lacul acesta s-a format in ultimii ani din cauza topirii gheţarilor.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Si è formato nel corso degli ultimi due anni a causa dello scioglimento del ghiacciaio.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.To jezero je nastalo v zadnjih nekaj letih zaradi taljenja ledenika.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Toto jazero bola vytvorené v posledných niekoľkých rokoch z topiaceho sa ľadovca.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Μια λίμνη που δημιουργήθηκε τα τελευταία χρόνια από τον παγετώνα που λιώνει.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Това езеро се е формирало през последните две години, заради топенето на глетчера.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Це озеро утворилося за останні декілька років внаслідок танення льодовика.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.Это озеро сформировалось за последние два года благодаря таянию ледника.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.שמעתי על האגם הזה, אגם אימג'ה האגם הזה נוצר בשנים האחרונות
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.وقد تشكلت البحيرة خلال السنوات القليلة الماضية بسبب ذوبان الأنهار الجليدية.
Bu göl son birkaç sene içinde eriyen buzullar nedeniyle yeni bir hal almış.氷河が解けて形成されました 氷河はすっかり解けてしまい
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.만년설과 같은 전설로만 존재합니다.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Oggi li conosciamo grazie alle calotte polari.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Știm datorită calotelor glaciare.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Tunnemme ne tänään jääleikkauksista.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Vi kender dem i dag fra indlandsisen.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Днес ги познаваме от ледените шапки.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Сегодня мы знаем о них благодаря ледяным шапкам.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.من الأغطية الجليدية (جليد يغطي مساحات واسعة)
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.穴に暮らす鳥もいます
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi. Bu, buzuldan kopan parçanın görüntüsü.Перед вами ледник Колумбия на Аляске — его так называемый передний край.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Estamos ahora en el Glaciar Columbia en Alaska.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Jesteśmy teraz na lodowcu Columbia na Alasce.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Jsme nyní u ledovce Kolumbie na Aljašce.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.알래스카의 컬럼비아 빙하를 보고 계십니다.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Most a Kolumbia Gleccsernél vagyunk Alaszkában.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Nous sommes à présent au Columbia Glacier en Alaska
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Ora ci troviamo al Ghiacciaio Columbia in Alaska.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Suntem acum la gheţarul Columbia în Alaska.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.We zijn nu aan de Columbia Gletsjer in Alaska.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Wir sind nun am Columbia-Gletscher in Alaska.
Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.Сега сме при глетчера Колумбия в Аляска.