36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.חתיכת הקרח היחידה שיכלתי למצוא -- זה לקחת לי 36 שעות של סקי בנסיון לאתר מסלול נחיתה --
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.滑走路を見つけるのに３６時間スキーで探しまわったのですが－ ４７３メートルでした。自分のスキーで測ることができたのです
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.5300미터의 빙하 위에 설치했습니다.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Dit is vanaf een gletsjer op 5300 m.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Egy egy gleccseren áll 5300 méteren.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.E ridicată pe un gheţar la 5334 de metri.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Es ist auf einem Gletscher auf 5.400 Metern aufgeschlagen.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Esta es desde un glaciar a 5334 metros.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Je postavený na ľadovci vo výške viac ako 5000 metrov nad morom.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Położonego na lodowcu na wysokości 5380m.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Questa è piantata su un ghiacciaio a 5.300 metri.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Qui est perché sur un glacier à 5300 mètres.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Trên triền dốc một sông băng ở độ cao 17.500 feet (5334m)
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Він знаходиться на льодовику на висоті 5300 метрів.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.Палатките са разпънати върху глетчер на височина 17 500 фута.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.זה נקודה על הקרחון בגובה של 5700 מטר.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.وقد نُصب على إحدى الكتل الجليدية على إرتفاع 17500 قدم
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.ヤクで行ける最高地点で
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.미국의 본토 48개주 크기였던 것이 40%나 줄었다는 것을 보여들였습니다.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.le dimensioni dei 48 Stati Uniti continentali, si è ristretta del 40%.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.היתה שווה לגודלן של 48 המדינות התחתונות, התכווצה בכארבעים אחוזים.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.في حجم أقله ثمانية وأربعين ، قد تقلص بنسبة أربعين في المائة.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.おわかりいただけたでしょう しかし もっと深刻な問題というのは
Akan suların miktarı artmıştır. Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.A folyamok egyre növekednek, de ha egyszer elfogynak, elfogy az ivóvíz is
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Acum exista o noua cale deschisa intre Atlantic si Pacific.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Ahogyan Al Gore is mondta 2 milliárd ember él a Himalája gleccserének vizéből.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Ako vám povedal Al Gore, dve miliardy ľudí žijú z vody z ľadovca Himalájí.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Come Al Gore vi ha detto, due miliardi di persone vivono dell'acqua dai ghiacciai dell'Himalaya.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Como Al Gore vos contou, dois mil milhões de pessoas vivem da água do glaciar dos Himalaias.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Jak już mówił Al Gore, dwa miliardy ludzi pije wodę z himalajskich lodowców.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Như là Al Gore đã nói, 2 triệu người sống trên mặt nước trên dải sông băng của dãy Himalaya.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Wie Al Gore sagte, zwei Milliarden Menschen sind vom Wasser der Gletscher des Himalayas abhängig.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Όπως σας είπε ο Αλ Γκορ, δύο δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με το νερό από τον παγετώνα των Ιμαλαΐων.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.Dat geeft je een idee hoe groot dat blok was.
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.저 얼음덩어리의 크기는 그 정도 될 겁니다.
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.זה יהיה שווה לכמה שהגוש ההוא גדול.
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.ستكون حتما متساوية الى كم كانت تلك الكتلة كبيرة .
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.たった75分の出来事です
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Aber wenn sie versiegen, wird auch das meiste Trinkwasser wegfallen.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale až zmizí, zmizí i spousta pitné vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale kiedy lodowce czasowo zanikną, to samo stanie się z większością wody pitnej.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.C'est autant d'eau potable de perdue.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Dar cand dispar, asa se intampla si cu apa potabila.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Keď však odtečú, odíde s nimi aj väčšina pitnej vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.얼음이 다 녹아버리면, 식수도 고갈될 것입니다.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Maar wanneer ze verdwijnen, verdwijnt ook het drinkwater.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Mas quando eles se esvaírem, com eles perde-se grande parte da água potável.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.När de försvinner, gör mycket av dricksvattnet det också.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Når der ikke er mere at smelte, så forsvinder drikkevandet.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Nhưng khi chúng cạn kiệt, thì nước uống cũng không còn.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Pero cuando se vayan, también lo hará gran parte del agua.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Però quando diminuisce, lo stesso accade all'acqua potabile.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Tetapi, begitu sungai ini hilang, air minumnya juga akan hilang.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Αλλα όταν τελειώσουν, θα τελειώσει και αρκετό από το πόσιμο νερό.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Але коли потоки зменшуються, з ними зменшується і кількість питної води.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когато те си отидат, си отива и питейната вода.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когда уменьшаются потоки, с ними уменьшается и количество питьевой воды.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.אבל כשהם יעלמו כך גם יקרה למי השתייה.