Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Il ghiaccio artico sta sparendo ad una velocità molto maggiore delle previsioni.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.I prędkość z którą topnieje jest dużo większa niż na modelach.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.그리고 현재 북극 얼음이 녹고있는 속도는 예측한 모델보다 훨씬 빠르다.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.La vitesse à laquelle la glace de l'Arctique disparaît est beaucoup plus rapide que les modélisations.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Şi rata cu care gheaţa Ocenului Arctic se topeşte este chiar mai acelerată decât modelele.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Và tốc độ mà lượng băng ở bắc cực bị tan thì nhanh hơn nhiều so với các mô hình.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Y el ritmo al cual el hielo del Océano Ártico está retrocediendo es mucho mayor de lo predicho.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.А бързината, с която изчезва ледът в Арктическо море, е много по-голяма от моделите.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Скорость, с которой арктический лёд тает, значительно выше, чем на моделях.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.והקצב שבו הקרח בים הארקטי נעלם מהיר בהרבה ממה שמראים מודלים.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.و المعدل الذي يذوب به الجليد هو أسرع من النماذج التجريبية.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,놀랍게도 9월에 바다가 얼기 시작해서 7월 까지 머물던
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,מוצאים למרבה הזעזוע שאם פעם הקרח בים היה מגיע בספטמבר, ונותר עד יולי,
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,فإنك تصاب بالدهشة لأنه في حين أن البحر الجليدي يستخدم للعبور في إيلول ويبقى كذلك حتى حزيران
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,カナック等の場所では 以前は９月に接岸して ７月まであった海氷が
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.100% dintre corali pot sa dispara inainte de 2050 din cauza incalzirii globale.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.북극 빙하의 두께는 1960년 보다 40 퍼센트 이상 줄었습니다.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.40パーセント以上 減少しました これは 雪のないキリマンジャロの姿です
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.A espessura do Ártico diminuiu mais de 40%, desde 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Az Északi-sark vastagsága több, mint 40 százalékkal csökkent 1960 óta.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.De dikte van het poolijs is met meer dan 40 procent afgenomen sinds 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Die Dicke der Arktis ist seit 1960 um mehr als 40 Prozent geschrumpft.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Độ dày của băng ở vùng cực đã bị giảm hơn 40% từ năm 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Grubość Arktyki zmniejszyła się o ponad 40 procent od 1960 roku.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Hrúbka Arktídy klesla o viac než 40% od roku 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Lo spessore dell'Artico è diminuito di più del 40 per cento dal 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Το πάχος της Αρκτικής έχει μειωθεί περισσότερο από 40 τοις εκατό από το 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.עובי הקוטב הארקטי ירד ביותר מ- 40 אחוזים מ- 1960
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.نقصت السماكة في القطب الشمالي اكثر من40 في المائة منذ عام 1960.
) Kuzey kutbunda iklim değişimi etkileri ve kuzey kutup denizi buzu hakkında bilgiler AÇA (2004b).Waargenomen veranderingen in de lengte van het groeiseizoen
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıArktinen kesäaikainen merijää hävinnyt
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıDesparación delhielo marino estivaldel Ártico
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıDisparition de la glace de mer de l'Arctique en été
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıTaljenje arktičnega ledu poleti
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıTopenie arktických ľadovcov počas leta
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıVerdwijnen van zomerijs in noordpoolgebied
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıVerschwinden von Meereis im arktischen Sommer
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıZanik pokrywy lodowej w Arktyce latem
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıZmizení letní ledové arktické pokrývky
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıΑpiώλεια θερινού αρκτικού θαλάσσιου piάγου
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıСеверните гори изсъхват
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Az északi félgömb eljegesedett területeinek legtöbbjén dolgozunk.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.저희는 북반구의 주요 빙하 지역 대부분에서 작업하고 있습니다.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Nous travaillons dans la plupart des régions glacées de l'hémisphère Nord.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Pracovali jsme ve většině zaledněných oblastech severní polokoule.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Pracujemy w większości głównych regionów lodowcowych na północnej półkuli.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Stiamo lavorando nella maggior parte delle regioni ghiacciate dell'emisfero nord.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Suntem la lucru în majoritatea regiunilor glaciare din emisfera nordică.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.We werken in de meeste van de grote gletsjerregio's van het noordelijk halfrond.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Мы работаем в большинстве крупных покрытых льдом регионов Северного полушария.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Работим в повечето от големите глетчерни райони от северното полукълбо.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.אנחנו עובדים ברוב האיזורים המכוסים קרחונים של חצי הכדור הצפוני.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.نحن نعمل في أهم أنهار المناطق الجليدية في شمال نصف الكرة الأرضية .
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.コマ落とし撮影カメラはアラスカ、ロッキー山脈、グリーンランド、アイスランドにあり
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.A NASA descreveu as condições do gelo do ano passado como as piores desde que há registo.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.A NASA szerint tavaly voltak a valaha feljegyzett legrosszabb jégállapotok.