Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.Οι επιστήμονες πρέπει να εξασφαλίσουν ότι ο πάγος δεν θα μολυνθεί.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.Учените трябва да се уверят, че ледът не е замърсен.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.המדענים חייבים להבטיח שהקרח לא מזוהם.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.وبالعودة الى الموقع فعلى العلماء الحرص على أن لا تتلوث العينات الثلجية
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.과학자들에 따르면 100년 내에 모든 산악빙하는 사라질 것 입니다.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.100年のうちに 山にある氷河は すべて失われるとのことです 氷河は地球の生命にとって とても大切なものです
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Aus wissenschaftlicher Sicht werden in 100 Jahren alle Berggletscher verschwunden sein.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.De acordo com os cientistas dentro de 100 anos todo o glaciar da montanha terá desaparecido.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Il y a maintenant une route maritime entre l'Atlantique et le Pacifique.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Podľa vedcov bude o 100 rokov všetok horský ľadovec fuč.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Polul Nord. Am facut aceasta fotografie vara trecuta.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Secondo gli scienziati entro 100 anni tutti i ghiacciai della montagna saranno scomparsi.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Tudósok szeriint 100 éven belül a hegyekben teljesen eltűnnek a gleccserek.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Và theo nhiều nhà khoa học trong vòng 100 năm tất cả mọi sông băng sẽ biến mất.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Volgens wetenschappers zullen over 100 jaar alle berggletsjers verdwenen zijn.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Zdaniem naukowców, w przeciągu 100 lat znikną wszystkie lodowce.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.Σύμφωνα με τους επιστήμονες σε 100 χρόνια όλοι οι παγετώνες των βουνών θα έχουν χαθεί.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.По мнению ученых, через сто лет все горные ледники исчезнут.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.לפי תחזיות מדענים בתוך 100 שנים כל קרחוני ההר יעלמו.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب.
Biraz daha buza benzeyen bir renk. Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.Малко повече лед- и цвят, огромният къс е разположен на.. може би лед като този.
Bir gram buzun sıcaklığını bir derece (selsiyus veya kalvin) arttırmak için ne kadar enerji lazım?Wieviel Energie wird benötigt, um ein Gramm Eis Erwärmen von einem Grad Celsius oder Kelvin?
Bir gramlık buzu bir kalvin derece ısıtmak için 2 joule enerji gerekir.Důležité je to číslo, 333. Podobně máte skupenské teplo varu.
Bir gramlık buzu bir kalvin derece ısıtmak için 2 joule enerji gerekir.Es braucht 2 Joule Energie zum Aufwärmen von 1 Gramm um 1 Grad Kelvin. Wann ist das Wasser im festen Zustand.
Böylece gemiyi durdurduk. Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Và chúng tôi cho dừng tàu trên 1 tảng băng, tôi mặc đồ bơi vào rồi nhảy xuống biển.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.후퇴하면서 동시에 수축하고 있거든요. 마치 풍선에서 바람이 빠져나가듯이 말입니다.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.Lodowce cofając się, ulegają spłaszczeniu. tak jak balon, z którego ktoś spuszcza powietrze.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.So wie sich die Gletscher zurückziehen werden sie auch flacher, als ob man die Luft heraus lässt.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.אך כאשר הקרחונים נסוגים, הם גם מצטמקים, כמו אוויר המשוחרר מבלון.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.لكن مع تراجع المجاري الجليدية , وانخفاضها أيضا , مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد .
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.まるで風船がしぼんでいくようです それで、この氷河には特徴があります
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Aceste foci îşi trăiesc şi ele întregul ciclu de viaţă în asociere şi legătură cu gheaţa marină.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Anjing laut bercincin ini juga menjalani seluruh siklus hidup terkait dan terhubung dengan es laut.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Celý život tuleňov krúžkovaných je prepojený s morským ľadom.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Deze ringelrobben leven eveneens hun hele levenscyclus verbonden met zeeijs.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Diese Ringelrobben leben ebenfalls ihren gesamten Lebenszyklus in enger Verbindung zum Meereis.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Disse ringsæler lever også hele deres livscyklus tilknyttet og forbundet med havisen.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Estas focas-aneladas também vivem o seu ciclo de vida inteiro associadas e ligadas ao gelo marítimo.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Estas focas tienen todo su ciclo de vida asociado y conectado al hielo marino.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Ezek a gyűrűsfókák az egész életciklusukat a tengeri jéghez kötötten és kapcsolódva élik le.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Foki obrączkowane w ciągu całego życia związane są z morskim lodem.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.이 바다표범들도 그들만의 하나의 생태 주기가 있습니다. 그것은 빙하와 연결이 되어 있지요.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.L'intero ciclo di vita delle foche dagli anelli è connesso e associato al ghiaccio marino.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Nämä norpat elävät koko elämänkiertonsa yhteydessä merijäähän.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Những con sư tử biển vòng này chỉ gắn bó toàn bộ cuộc đời chúng với băng biển.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Tito tuleni kroužkovaní také žijí neustále venku, celý jejich život je spojený s ledem.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Vikarna lever också hela sina liv i anslutning till havsisen.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Жизненный цикл кольчатых нерп также полностью зависит от наличия льда.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Тези пръстенови тюлени също живеят целия си жизнен цикъл асоциирани и свързани с морския лед.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.Ці кільчасті нерпи проживають свій вік, будучи залежними від морського льоду.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.כלבי-הים האלה (פוסה טבעתית) חיים את מחזור חייהם השלם מקושרים ומחוברים לאוקיינוס הקרח.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.انها فقم تعيش و تعتمد كل حياتها على الجليد وهي مرتبطة به ارتباط تام
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.海の氷と関わりながら生きています 氷の中で子どもを産み
Bu, benim gözde buzullarımdan biri: Sólheimajökull.Az egyik kedvenc gleccserem a Sólheimajökull.
Bu, benim gözde buzullarımdan biri: Sólheimajökull.Een van mijn favoriete gletsjers, de Sólheimajökull.
Bu, benim gözde buzullarımdan biri: Sólheimajökull.Einer meiner liebsten Gletscher, der Sólheimajökull.
Bu, benim gözde buzullarımdan biri: Sólheimajökull.Jeden z mých oblíbených ledovců je Sólheimajökull.