Buzulun en geniş biçimi bütün bir aralık boyunca sürmemektedir.כל הסומך גאולה לתפלה אינו נזוק כל היום כולו.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.עידן הקרח האחרון השפיע על תפוצת ממלכת החי האירופית.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.השינויים האקלימיים בשלהי עידן הקרח גרמו לשינויים בחבורות הצמחייה ובאוכלוסיות בעלי החיים.
Küçük Buz Çağı'nın ardından 1850 yıllarında dünya buzulları oldukça önemli oranda geri çekildi.מאז תום עידן הקרח הקטן ב-1850, מצוי הקרחון בנסיגה בקצב יציב.
Konkordiaplatz'da buzulun 900 m den fazla buz kalınlığı vardır.בשיאו מגיע הקרח בקונקורדיהפלאץ (Konkordiaplatz) לעומק של 900 מטר.
İlk edebi eser ünlü dilbilimci Gjon Buzuku’ya ait “Meshari” olup 1555 yılında basılmıştır.הספר המודפס הראשון באלבנית היה מֶשַארִי אשר נכתב בידי גּ'וּן בוּזוּקוּ והודפס בשנת 1555.
Logan Dağı, Hubbard Buzulu ve Logan Buzulunun kaynağıdır.ההר הוא גם המקור של הקרחונים הובארד ולוגן.
İncelemelerinde bu gibi bitkilerin buzul iklimine uyum sağlayamadıklarını tespit etti.בניסויים כאלו הוכיחו שהצמח לא פורח במצבים אלו.
1924: Eiger buzulu yoluyla ilk kayak çıkışı.1924: Първо изкачване със ски през ледника Айгер.
1837'nin başlarında Schimper buz veya buzul çağı anlamına gelen "Eiszeit" terimini icat ederek ileri sürdü.В началото на 1837 г. Шимпер въвежда термина „ледникова епоха“ (Eiszeit) за периода на ледниците.
Buzultaşları (moren) oluşturan temel yapı da budur.Така възникват потомствени занаятчии.
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.Съществуват три основни типа доказателства за ледените периоди: геологически, химични и палеонтологични.
Göllerin çoğu buzul süreçleri ile oluşan dağlarda bulunur.Болшинството от езерата в планината имат ледников произход.
Buzul örtülerinin ağırlıkları Yeryüzü kabuğu ve mantosunu deforme edebilecek kadar yüksektir.Тежестта на ледената покривка е толкова голяма, че тя е деформирала кората и мантията на Земята.
Son buzul dönemi yaklaşık 15.000 yıl önce sona erdi.Окончателното стопяване на ледниците е станало преди около 11 500 години.
Bir vadi buzulu bir veya daha fazla birikme bölgesinden oluşabilir.Крепостта е разположена на равна или може би изравнена площадка.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Могат да се движат със скорост от по няколко до стотици метри в час.
Hemen hemen her kıtada buzullara rastlanır.Ресничестите се срещат почти навсякъде.
Chimborazo'nun buzulları Bolivar ve Chimborazo eyaletlerinin büyük kısmının su ihtiyacını karşılar.Тези ледници са основният източник на вода за населението на провинциите Боливар и Чимборасо.
Erken dönemli teoriler buzul dönemlerinin buzullararası dönemle kıyaslandığında daha kısa olduğu yönündeydi.Ранните теории приемат, че заледяванията са краткотрайно в сравнение с дългите междуледникови периоди.
Yani Plüton'da manto tabakası buzullardan oluşmaktadır.Паството в Баня Лука е доволно от Платон.
Son buzul çağında bu alçalma 130 m'ye kadar olmuştur.През последната ледена епоха водите му са били на 231 m под днешното ниво.
Chogolisa, Baltoro Buzulu yakınlarında yer almaktadır.Сузуки заспива край детето, Бътерфлай бодърства.
Küçük Buz Çağı'nın ardından 1850 yıllarında dünya buzulları oldukça önemli oranda geri çekildi.Nakon završetka Malog ledenog doba oko 1850., ledenjaci na Zemlji su se znatno povukli.
Buzul çökelleri başlıca iki farklı tiptedir: Buzul tili: Doğrudan buzuldan bırakılan çökelti.Ledenjački nanos je uglavnom dvije vrste: ledenjačka oranica: materijal je direktno nanesen s ledom.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Tamo je i Jostedalsbreen, najveći ledenjak kontinentalne Europe.
Buzul çağı süresinde (10.000 yıl öncesine kadar) şehir alanını büyük bir buzul kaplıyordu.Za vrijeme ledenog doba (otprilike prije 10.000 godina) veliki ledenjak je pokrivao dijelove današnjeg grada.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Oko 81% površine je prekrivena ledom.
Buzuk sonrası esneme hareketleri litosferde yükselme meydana getirmektedir.To će dovesti i do ograničavanja njihove uloge u liturgiji.
Dağda bazı buzullar vardır.Na Planinici je Cimska gomila.
Çıkan sonuca göre buzul alanında yaklaşık %25 oranında bir gerileme söz konusu olmuştur.S druge strane, u Srbiji je odaziv na mobilizaciju oko 25%.
Eski buzul çağlarından kalan buzul kalıntılarıdır.Većina tih jezera je ostatak posljednjeg ledenog doba.
1888'deki gezisi ile Grönland'daki buzulları aşmaya çalışan ilk kişiydi.Godine 1888. je bio prvi koji je na psećim saonicama istražio unutrašnjost Grenlanda.
Şiddetli soğuma ve buzul dönemleri yaşanmıştır.Razvijen je krš i ledenjački reljef.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Tada su određene međe jagnjedovečkog područja.
Verimlilik buzula bağlı olarak tehlike altındadır.U opasnosti se štiti bodljama.
3500 m çatlağından sonra eğim yine artar ve buzulun bitiminde sırta ulaşılır.Iznad 200 °C postaje ponovo krhak i mrvi se u prah.
Bu da kaya buzullarının, gelişiminde rol oynayan buz çekirdeğini koruduğunu ortaya koymaktadır.Posebice se odnosi na krhotine stijena koje ledenjaci prenose svojim kretanjem.
Son Buzul Çağı’nda oluştukları tahmin edilmektedir.Kr.), tijekom posljednjeg ledenog doba.
Göl bir buzul gölüdür.Ta su jezera ledenjačkog (glacijalnog) postanka.
İlçede çok sayıda buzul gölü bulunmaktadır.Na Čvrsnici se nalazi i nekoliko snježnih bunara.
7 yaşında Buzuki çalmaya başlamıştır.Na buzuki hrával už ako 7 ročný.
Yani serbest olarak deniz üstünde yüzen buzun, yaklaşık %90'ı deniz seviyesinin altındadır.Preto je zvyčajne okolo 90% objemu ľadovej kryhy ponoreného pod morskou hladinou.
Ünlü Perito Moreno Buzulu da bu parkta bulunmaktadır.Tam sa nachádza aj ľadovec Perito Moreno.
Bugün bu buzul duvarları sabit hatlar sayesinde aşılmaktadır.Brehy týchto jazier sú strmé, spravidla tvorené ľadovými stenami.
En büyük kolu, 80 km uzunluğundaki Seward Buzulu'dur.Najväčší z nich je Bessel o priemere 16 km.
Buzullarda tutulan hava kabarcıkları atmosferin bileşimindeki değişimleri kaydeder.Oblaky vypovedajú o procesoch, ktoré práve prebiehajú v atmosfére.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.Veliki ledenik Aletsch kaže precejšenj pokrov ledu.
Böylece Kuaterner, Kuzey Yarıküre'de buzullanmanın başladığı zaman olup takrîben 2,6 milyon sene evvel başlar.To postavlja začetek kvartarja ob nastopu poledenitve severne poloble pred približno 2,6 milijona let.
Buzulun ilk keşfedildiği 1931 yılında bu gölden bahsedilmemiştir.Prvo jezero na tem najdišču so odkrili leta 1928.
Chimborazo'nun buzulları Bolivar ve Chimborazo eyaletlerinin büyük kısmının su ihtiyacını karşılar.Njegovi ledeniki so vir pitne vode za prebivalce pokrajin Bolivar in Chimborazo.
Buzul dili 1560 m yükseklikte, lokal orman sınırının epey altında yer alır.Ledeniško čelo trenutno leži približno 1560 m visoko, daleč pod lokalno gozdno mejo.
İlerleyen bir buzul nedeniyle ölen ağaçların yaşlandırılması.Na koncu pa so nastala v vdolbinah nekdanjega mrtvega ledu današnja mala jezera.
Erratikler, buz hareketinden kaynaklanan buzul buz erozyonuyla oluşur.Balvani so nastali z erozijo ledu, ki je posledica gibanja ledu.
Son Buzul Çağı’nda oluştukları tahmin edilmektedir.Nastal naj bi ob koncu najmlajše ledene dobe.
7 yaşında Buzuki çalmaya başlamıştır.Takanobu Okabe je začel skakati pri 7 letih.
Bunlara buzul yarığı adı verilir.Je tudi ledinsko ime.
Bunlardan biri buzulun batısında diğeri ise güneybatısında bulunur.En naj bi bil viden ob sončnem vzhodu, drugi ob sončnem zahodu.
Buzullaşmanın eridiği dönem boyunca faylar hızlandırılmış bir deprem tetikleme kayması yaşar.Po obdobju bujnega rastlinstva pa se zopet pojavi obdobje hitrejšega pogrezanja dolinskega dna.
Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.Po navadi ima oznake za količino tekočine ki so v njej.