Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.lejegeltek és gyógyszerindukált kómába helyeztek.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Obłożono mnie lodem. W końcu wywołano u mnie śpiączkę farmakologiczną.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.On m'a enveloppée dans de la glace, et finalement on m'a plongée dans un coma artificiel.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Saya dibungkus dalam es dan akhirnya diberikan obat yang menyebabkan koma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ήμουν χωμένη μέσα σε πάγο και μετά κατέληξα σε φαρμακευτικό κώμα.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Била съм обвита в лед и в крайна сметка, чрез лекарства е предизвикана кома.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Мене загорнули в лід, а потім я впала в медикаментозну кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.עטפו אותי בקרח ולבסוף הכניסו אותי לתרדמת בהשפעת תרופות.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.薬漬けのこん睡状態に陥りました。 18か月後、目を覚ましました。
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Am văzut urşi polari mergând pe gheaţă foarte subţire în căutarea hranei.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.He visto osos polares caminando a través de hielo muy delgado en busca de comida.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ho visto orsi polari camminare su ghiaccio molto sottile in cerca di cibo.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ik heb ijsberen over zeer dun ijs zien lopen op zoek naar voedsel.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.J'ai vu des ours polaires marcher sur de la glace très très mince en quête de nourriture.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.저는 북극곰이 먹이를 구하기 위해 매우 얇아진 얼음 위를 이동하는 것을 봤습니다.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Láttam ahogy a jegesmedvék nagy vékony jégen járnak, hogy élelmet találjanak.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Videl som, ako ľadové medvede kráčali po veľmi, veľmi tenkom ľade pri hľadaní potravy.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Widziałem niedźwiedzie polarne przechodzące przez bardzo cienki lód w poszukiwaniu pożywienia.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Видел белых медведей, бредущих по очень тонкому льду в поисках пищи.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Видях полярни мечки да прекосяват много, много тънък лед в търсене на храна.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.ראיתי דובי קוטב הולכים לרוחב קרח מאד מאד דק בחיפושם אחר מזון.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.白クマを見たことがあります ずいぶんと後退してしまった氷河の前で
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Aceşti urşi prezintă deja semnele stresului produs de dispariţia gheţii.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Beruang-beruang ini memperlihatkan tanda-tanda stres karena es yang menghilang.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Björnarna visar redan tecken på stress från den försvinnande isen.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Deze beren vertonen nu al de tekenen van de druk van het verdwijnende ijs.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Diese Bären zeigen schon Anzeichen für den Stress durch das verschwindende Eis.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Disse bjørne viser allerede tegn på stress over den forsvindende is.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estes ursos estão já a evidenciar sinais do stress do desaparecimento do gelo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estos osos ya están dando signos de estrés por la desaparición del hielo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ezek a medvék már mutatták az eltűnő jég nyomásának jeleit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.이 북극곰들은 벌써 빙하가 없어짐에대한 스트레스를 보이고 있습니다.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Näissä karhuissa näkyvät jo katoavasta jäästä johtuvan stressin merkit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Những con gấu này đã cho thấy những dấu hiệu biểu hiện sức ép lên sự biến mất các tảng băng.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Questi orsi già mostrano segni dello stress causato dalla sparizione dei ghiacci.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Te niedźwiedzie już dają oznaki stresu z powodu znikającego lodu,
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tieto medvede už prejavujú známky stresu z miznutia ľadu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tito medvědi už ukazují důsledky mizejícího ledu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Тези мечки вече показват признаци на стрес от изчезващия лед.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ці ведмеді вже страждають від наслідків зникнення льоду.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.הדובים האלו כבר מראים סימני לחץ בעקבות העלמות הקרח.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.ان هذه الدببة تشير الى مخاطر جمة والتي تنتج عن استنفاز المسطحات الجليدية
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.まざまざと示しています 母熊と2歳の子熊が
Bu buzları eritir beyefendi.Bien, eso rompe el hielo caballero.
Bu buzları eritir beyefendi.Det bryder da isen, de herrer.
Bu buzları eritir beyefendi.Ei bine, asta sparge gheața, domnilor.
Bu buzları eritir beyefendi.Gut, das Eis ist gebrochen, meine Herren.
Bu buzları eritir beyefendi.Ja, det var en isbrytare mina herrar.
Bu buzları eritir beyefendi.את חושבת שהם מוכנים? מוכנים מספיק בשבילם! או!
Bu sıcaklıkta yiyecekler küfleniyordu. Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu.A melegtől megrohadt az étel, a hűtőtáskában a jég órákon belül elolvadt.
Bu, yıllık kış buzlarıdır.Aceasta este gheata anuala pe timp de iarna.