Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Jadi selama beruang-beruang ini memiliki es maka mereka akan bertahan, tetapi es ini mulai mencair.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Jeśli niedźwiedzie będą miały trochę lodu, przeżyją. Ale właśnie lód znika.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.그래서 이 베어들은 얼음이 조금이라도 있으면 살아남을 것 있다. 하지만 이 필요한 얼음이 없어지고 있습니다.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Niin kauan kuin näillä karhuilla on pienikin pala jäätä ne selviävät, mutta jää on katoamassa.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Portanto, enquanto estes ursos tiverem um pouco de gelo que seja, sobreviverão, mas o gelo está a desaparecer.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Så længe disse bjørne har det mindste stykke is, vil de overleve, med det er isen der forsvinder.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Takže dokud budou mít tito medvědi alespoň kousek ledu, tak to přežijí, ale ten led právě ubývá.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Takže kým tieto medvede majú aspoň kúštik ľadu, prežijú, ale ten ľad mizne.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Wenn diese Bären also nur ein bisschen Eis haben, werden sie überleben, aber das Eis verschwindet.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Zolang deze beren wat ijs hebben, overleven ze, maar dat ijs verdwijnt.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Если у медведей есть лёд, то они выживут, но лёд постепенно тает.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Така че, докато тези мечки имат малко лед те ще оцелеят, но леда изчезва.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.Тому, поки буде залишатися хоч трохи льоду, ці ведмеді житимуть, але цей лід зникає.
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.כך שכל עוד תישאר טיפה של קרח עבור הדובים הללו הם ישרדו, אך זהו הקרח שנעלם,
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.ان هذه الدببة بدون وجود الجليد لن تكون قادرة على البقاء ان اختفى الجليد سوف تختفي
Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.しかしその氷がなくなろうとしているのです 北極でシロクマの死骸をよく目にするようになりました
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Новий лід формується навколо і під міхур, таким чином, щоб вона була включена між два льодів.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Az új jég is alakult a környéken, és a buborék, így bekerült az two fagylaltok.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Các băng mới hình thành xung quanh và dưới bong bóng, để nó đã được bao gồm giữa hai băng.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.De nieuwe ijs had gevormd rond en onder de bel, zodat hij werd opgenomen tussen de twee ijs.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Den nya is hade bildats runt och under bubblan, så att det ingick mellan två ICES.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Den nye is havde dannet omkring og under boblen, så det, der var indeholdt mellem to ICES.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Die neue Eis war rund geformt und unter der Blase, so dass es zwischen den einbezogenen zwei Eis.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.El hielo nuevo se había formado alrededor y debajo de la burbuja, por lo que se incluyó entre los dos hielos.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Es baru telah terbentuk sekitar dan di bawah gelembung, sehingga itu termasuk di antara dua es.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Gheaţa noi au format în jurul şi în conformitate cu balonul, astfel încât a fost inclus între două îngheţate.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Il ghiaccio nuovo si era formata intorno e sotto la bolla, in modo da essere incluso tra i due ghiacci.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.새로운 얼음이 주위에 형성했고 공기 방울이 아래에, 그 때문에 그것은 사이에 포함되었다 이 얼음.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.La nouvelle glace s'était formée autour et sous la bulle, de sorte qu'il a été inclus entre le deux glaces.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Nová ľad utvoril okolo a pod bublina, takže to bolo začlenené medzi dva ľady.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Nová led utvořil kolem a pod bublina, takže to bylo zahrnuto mezi dva ledy.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Novi led je nastala okoli in pod mehurček, tako da je bilo vključeno med two sladoled.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Nowa lodu, skupionych wokół i pod Bańka, tak że zawarte pomiędzy dwa lody.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.O novo gelo havia se formado ao redor e sob a bolha, para que ele foi incluído entre os dois sorvetes.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.two氷菓。 それが下の氷に完全にあったが、アッパー接して、そして横ばいであったが、または
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Uusi jäätä oli muodostunut ympärille ja alle kupla, joten se kuului välillä kaksi ICES.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Новият лед са се образували около и под балона, така че тя е включена между два сладоледи.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.Новый лед формируется вокруг и под пузырь, таким образом, чтобы она была включена между два льдов.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.הקרח החדש שנוצר סביב ומתחת הבועה, כך שהוא נכלל בין two גלידות.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.وكان الجليد الجديدة التي تشكلت حولها وتحت فقاعة ، بحيث تم تضمينه بين two الثلوج.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Am petrecut săptămâni de-a rândul schiind de-a lungul banchizei Arctice.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Egy időben heteken át síeltem az északi sarkvidéki tenger jegén.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.En una ocasión estuve esquiando en el mar de hielo durante unas semanas, en el alto Ártico.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Ik heb ooit weken lang geskied over het zeeijs bij de Noordpool.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.J'ai passé plusieurs semaines d'affilée à skier sur la mer gelée dans le haut Arctique.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Jeździłem na nartach po morskim lodzie przez kilka tygodni pod rząd w wysokiej Arktyce.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.나는 먼 북극의 바다 얼음 위를 스키를 타며 몇주 동안이나 돌아다녀 본적이 있다.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Saya menyempatkan diri berski menyusuri es di Arktik Utara selama berminggu-minggu.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Strávil jsem čas týdny lyžováním na ledě v Arktidě.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Strávil som týždne lyžovaním na ľade na Arktíde.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Tôi đã dành thời gian trượt tuyết qua biển băng trong vài tuần tại một thời gian ở Bắc Cực cao.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Während meiner Zeit in der hohen Arktis bin ich wochenlang Ski gefahren über das Meereseis.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Карал съм ски със седмици през морския лед във височините на Арктика.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Я провёл несколько недель кряду, идя на лыжах по льдам Арктики.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.ביליתי זמן בסקי לאורך קרח הים בחוג הארקטי הגבוה,
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.-لقد قضيت وقتا في التزحلق على الجليد عبر جليد البحر في وقت ما في مرتفعات القطب الشمالى-
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.そういったものは全て敗者となるのです