Böylece, doğal dayanağından yoksun buz daha kolay kırılır.A causa della sua natura, non può essere congelato da Sub-Zero.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno due anni.
Haziran ve Temmuz aylarında büyük kahverengi martılar buzul gölünün yakınlarına yuva yaparlar.Nel mese di Aprile o Maggio gli splendidi giardini privati di Buggiano Castello vengono aperti al pubblico.
Taze tüketilen Sulguni buzdolabında en fazla 25 gün bekleyebilir.Nel frigorifero non deve essere conservato più di 24 ore.
Kendisini izleyen koçlardan biri ona buz dansını tavsiye etti.Uno degli sport proposti per il programma è il pattinaggio su ghiaccio.
2014 Erkekler Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası bu stadyumda düzenlenmiştir.Nel 2014 la città ha ospitato il campionato mondiale di hockey su ghiaccio.
Scott G. Anderson, Frederick Fleet rolünde: Buzdağını gören gözcü.Scott G. Anderson è Frederick Fleet.
Su yeterince soğuduğunda donar, buz halini alır.Quando congeli qualcosa, normalmente si asciuga.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Ma la ragazza cade in un fiume sotto una lastra di ghiaccio.
Ayrıca, buz altında hapsolmuş hava ceplerini de bulabilirler.I beluga sono anche in grado di trovare sacche d'aria intrappolate sotto il ghiaccio.
Langjökull, İzlanda'da bir buzul.Neve e ghiaccio su Londra.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Meno dell'1% della regione è protetto.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Le isole sono ricoperte al 95% dai ghiacci.
Bunlara buzul yarığı adı verilir.Da qui la denominazione ghiaccio caldo.
Buzul dalgalarının oluşmasını açıklayan birçok teori olmuştur.Ci sono molte teorie riguardo al perché i surge glaciali si verificano.
İtalyan buzu, sorbet ve kar konisine benzer, ancak Amerikan usulü şerbetten farklıdır.Il tabacco americano per uso orale è paragonabile allo snus, ma è un prodotto differente.
2 Temmuz 1984, Coatesville, Pensilvanya) Amerikalı buz patenci.Johnny Weir (Coatesville, 2 luglio 1984) è un pattinatore artistico su ghiaccio statunitense.
FC Barcelona Buz Hokeyi FC Barcelona takımın buz hokeyi takımıdır.Fútbol Club Barcelona hockey sobre hielo) è la sezione di hockey su ghiaccio della polisportiva FC Barcelona.
Aralık 2009'da buz hokeyi takımı Ottawa Senators'un oyuncularından Mike Fisher ile nişanlandı.Nell'agosto del 2007 ha sposato il giocatore di hockey su ghiaccio Mike Modano.
Donald George Jackson (doğum: 2 Nisan 1940, Oshawa, Ontario) Kanadalı buz patenci.Donald George Jackson (Oshawa, 2 aprile 1940) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio canadese.
Dexter'ın öz abisi olan Rudy'ye (Brian) aşık olur ve onun buz kamyonu katili olduğunu bilmez.Dexter capisce, soddisfatto, che Perry non è l'assassino del camion frigo.
Yaşam alanı Antarktika buz çizgisi ile 45° Güney enlemi arasında kutup çevresindedir.Il limite degli iceberg è la latitudine 45° sud.
Kutupta buzullara deniz yüzeyinde rastlanır.Siamo lieti di vederne la bandiera sui mari.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.Copre un'area di quasi 14 milioni di km² e contiene approssimativamente 30 milioni di km³ di ghiaccio.
Barbara Fusar-Poli ile birlikte buz dansında yarışmıştır.È stato campione europeo e mondiale di danza su ghiaccio in coppia con Barbara Fusar Poli.
Göl üzerinde buz pateni yapmaya gittim.Я пошёл покататься на коньках на озеро.
Buzdolabından bir yumurta al.Достань яйцо из холодильника.
Göletin üstü buz tutmuş.Пруд замёрз.
Buz patenlerinizi unutmayın.Не забудьте свои коньки.
Buz pateni benim hobilerimden biridir.Катание на коньках - одно из моих хобби.
Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.
Buz onun ağırlığı altında çöktü.Лёд проломился под его весом.
Titanik bir buzdağına çarptı.Титаник столкнулся с айсбергом.
Onların buzdolabını çözemedim.Я не разбирал их холодильник.
Çay buz gibi oldu.Чай долго остывает.
Küçük buzdolabı kirli.Маленький холодильник грязный.
Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.В холодильнике нет ни крошки еды.
Buzdolabını yerinden kaydırmak çok güç oldu.Было очень трудно сдвинуть холодильник с места.
Rus askerleri Kuzey Buz Okyanusu'nda ki Wrangel Adası'nda bir kasabaya yerleştiler.Российские военные поселились в городке на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане.
Su donduğu zaman buza dönüşür.Когда вода замерзает, она превращается в лёд.
Buzdolabı açıktır.Холодильник открыт.
Beraber buz pateni yapmaya gittiler.Они вместе отправились кататься на коньках.
Elektronik mağazasına yeni buzdolabı almaya gittim.Я пошёл в магазин электроники, чтобы купить новый холодильник.
Buz Savaşçıları saldırıya hazırlanır.Ледяные воины начинают свою атаку.
Buzdolabında muhafaza edilmelidir.Хранить в холодильнике.
Ama ilk katmandan ötesini, buzun içini, göremiyorlar.Но они не могут видеть дальше первого слоя, в лед.
Buzun ardından: küresel bir insanlık tarihi, 20,000–5000 BC (1. Harvard University Press PBK. bas.).After the ice: a global human history, 20.000 — 5.000 BC (1. paperback ed. ed.).
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Копытов Ю. П. Разведчики ледовых морей.
Buzdağları gemiler için büyük tehlikedir.Айсберги представляют большую опасность для судоходства.
Göl 4000 m lik buz tabakası altında bulunmakta ve yaklaşık 250 × 50 km'lik boyutları vardır.Озеро расположено под ледяным щитом толщиной около 4000 м и имеет размеры приблизительно 250×50 км.
Austfonna Antarktika ve Grönland'dan sonra en geniş buz alanıdır.Этот ледяной массив является крупнейшим после льдов Антарктиды и Гренландии.
Yablonovsky Bahçesi'nin tepelerinden Buz Sarayı manzarası (2010) 2014 yılında Buz Sarayı.Ранее её не было Вид на Ледовый дворец с одного из холмов Яблоновского сада (2010) Ледовый дворец в 2014 году.
Finlandia, Finlandiya'da üretilen altı sıralı arpa ve buzul kaynak suyundan üretilen bir votka türüdür.Finlandia — водка, изготовляемая в Финляндии из шестирядного ячменя и талой ледниковой воды.
Buz halelerinin birçok tipi vardır.Лёд Ih имеет множество особенностей.
Diktatörün özel malikanesindeki buzdolabında insan eti parçalarına rastlanmıştı.В холодильнике лежали куски человеческого мяса.
Diğer buz dansı yarışmalarının aksine zorunlu dans kısmı yapılmamıştır.В танцах на льду соревнования в обязательном танце не проводились.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Иракса тем временем пробуждает в улье ещё несколько ледяных воинов.
Çalışma aktivitesine 1991 yılında “Bakü Buzdolapları” tesisinde başladı.Трудовую деятельность начал в 1991 году на заводе "Бакинские холодильники".
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Лишь сами новобрачные наслаждаются на ложах — и краснеют».
Günümüzde en yaygın olarak kullanılan soğutucu türü buzdolabıdır.Наиболее распространенный тип систем охлаждения в настоящее время.