Dağda bazı buzullar vardır.There are several cliffs on the mountain.
14 Nisan gece saat 02:00'de RMS Titanic'in buzdağına çarpmasıyla 1513 kişi öldü.At 11:40 p.m., on 14 April 1912 the RMS Titanic hit an iceberg.
Ayrıca, buz altında hapsolmuş hava ceplerini de bulabilirler.They may also be found under pack ice.
Litvanya toprakları buzullar tarafından aşındırılmıştır.Their vacated lands were filled by Slavs.
Buz dansı serbest dans 12 Şubat 2018'de gerçekleştirildi.The ice dancing free program was held on 12 February 2018.
Buzulların yarattığı çukurlar buzul tillerinde de oluşur.The buildings that make up the shrine itself are also built in the water.
Bu istasyonlar kaya ya da buz üzerine inşa edilmişlerdir.The land is dominated by rock and ice.
Rand'ın kardeşi Taavi Rand'da bir buz dansçısıdır.Taavi Rand's elder brother, Kristjan, is a former ice dancer.
Takım Avusturya Buz Hokeyi Derneği tarafından yönetilmektedir.The team is controlled by Österreichischer Eishockeyverband.
Ellerin buz gibi!Your hands are totally frozen! Come here.
Bir buzlu çay.One ice tea.
Bana bir buzlu kahve.One coffee for me, with ice.
Buzlu çay ve buzlu kahve.Ice tea and iced coffee.
(Telefon buzzes)(phone buzzes)
Burada Antarktika'nın ve Olympus Mons'un resimleri var, çok benzer yapılar, buzullar.Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
Bu Mars'taki buz halindeki su.This is ice water on Mars.
Mars'ın yeraltı suları, donmuş buz şeklinde.Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Giyince daha ziyade buzdolabına benzedim.I looked like a refrigerator.
Ama buz içinde bu kadar çok sayıda ne o altındaki olarak açık değildir.But these within the ice are not so numerous nor obvious as those beneath.
Buz güzelliği gitti ve oldu alt çalışma için çok geç.The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.
Bu buz çatlak ve çığlık yapmak için katkıda bulunan küçük hava tabancaları.These are the little air-guns which contribute to make the ice crack and whoop.
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumI also heard the whooping of the ice in the pond, my great bed-fellow in that part of
Greenland'deki buzulların okyanusa dökülmemesi için yeterli değil.Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Son buzul çağının en zor dönemine giriyorduk.Well, we were going into the worst part of the last ice age.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.The last ice age started roughly 120,000 years ago.
Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.
Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı kilometrelerce kalınlıkta buzla örtülüydüMost of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Afrika buzla kaplı değildi.We weren't covered in ice in Africa.
Bunun nedeni ise buz aslında atmosferden nemi emiyor.The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
Başka biri gelip, 'Benim buzdolabım da aynısını yapıyor' demiş.So a guy said to him:
Buz tutmuş kanyonlar beni yutacakmış gibi duruyorlar.The jagged ramparts of these frozen canyons seem about to swallow me up.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.lots of bright, colorful fishes and things.
Son olanlardan sonra ince bir buzda yürüyor.After what happened last time, she's treading on thin ice.
Europa'ya baktığınızda büyük bir buz topu görürsünüz.If you look at Europa, it looks like a big ice ball.
Aradaki fark ise Kuzey Kutbu'ndaki buz suyun üzerinde yüzer.The difference, of course, is that on the Arctic, at the North Pole, you have ice floating on water.
Antarktika'daysa buz kıtanın üzerine yayılmıştır.If you look at the Antarctic, you have ice lying on a continent.
Bu insanlara göre Europa'daki buz su üzerinde yüzer gibi görünüyor.They say that Europa shows more features that look like ice floating on water.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.There are so many really strange things out there: super Earths, hot Jupiters, ice giants.
Bunlar yıldızlarından biraz uzaklaşınca büyük buzdan gezegenlerle, buz devleriyle karşılaşıyorsunuz.If you move them a little bit further from their star, you get big icy planets, ice giants.
Gerçekte, ya çok daha derindeki bir sorunun belirtisi ve buz dağının görünen kısmıysa?In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
Şey... Televizyon ya da buzdolabı gibi.Well, you see the television or refrigerator...
Buzdolabından bir bardak su çıkar.Get a glass of water.
Bu gerçekten buzdağının tepesi.This is really the tip of the iceberg.
Buzdan yapıldı.It's made out of ice.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
Buz üzerindeki kanın ölümün işareti olmadığı ancak onlar için hayatın onaylanması olan insanlar.A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
Ve bunu su örneğinde düşünürsek,eğer katıysanız buz olursunuz.And in the case of water, when you're a solid, you're ice.
Sıvı olduğunuzda bazıları buzlu su diyor ama biz sıvı su olduğunuzu söyleyelim. .When you're a liquid, some people would call ice water, but let's call it liquid water.
Çünkü buz ve su katının sıvıdan daha düşük yoğun olduğu bir örnektir. .Because ice or water is one of the few situations where the solid is less dense than the liquid.
Ve bu yüzden buz yüzebilir.That's why ice floats.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .And that's why icebergs don't just all fall to the bottom of the ocean.
Buz erir.Ice melts.
Yani bu da bu örnekte buz olmuş oluyor.So this is ice in our example.
Tüm katılar buz değildir.All solids aren't ice.
Fakat buzun öyle bir noktası var ki bu noktada buz sıvıya dönüştü. .But it got us to the point that the ice turned into a liquid.
Ama burada da buz suya dönüşüyordu.But the ice was going from ice to water.
O ısı da buzu sıvıya eritmek için gereken şeydir. .It's the head that you need to put in to melt the ice into liquid.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .You can have zero degree water and it hasn't turned into ice yet.