Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Pero la creatividad no es magia
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.אבל יצירתיות אינה מעשה קסמים.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.地道に素材と取り組むところからはじまる
Böylece büyün e' ler ve m' ler işaretlenir.A diszjunkcióban bármely karakterlánc szerepelhet, nem kell feltétlenül szavaknak lenniük.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.Das sind also alle Männer in Amerika.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.Então eu vou fazer o cenário de todos os homens na America.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.Esto es todos los hombres en Estados Unidos.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.Jadi, seluruh laki-laki di Amerika.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.To są wszyscy mężczyźni w Ameryce.
Bu Amerika'daki büyün erkekler.Αυτοί, λοιπόν, είναι όλοι οι άνδρες στην Αμερική.
Bu, büyün bir iş.Това е голям бизнес.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Asta deoarce, in magie, totul se rezuma la distragerea atentiei.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.C'est parce que la magie, c'est l'orientation de l'attention.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Dat komt omdat magie gaat over het sturen van aandacht.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Điều này bởi vì ảo thuật toàn là đánh lừa sự chú ý của người khác.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Esto es porque la magia trata de dirigir la atención.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Ez azért van, mert a trükk a figyelem eltereléséről szól.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Jest tak, bo magia polega na kierowaniu uwagą.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.이것은 왜냐하면 마술은 사실 상대의 주의를 조종하는 것이거든요.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Questo perché l'illusionismo si basa sul focalizzare l'attenzione.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Weil es bei Magie darum geht, Aufmerksamkeit zu lenken.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Διότι η μαγεία έχει να κάνει με τη κατεύθυνση της προσοχής.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.И всё потому, что магия здесь в том, куда направить внимание.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.Магията е отвличане на внимание.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.זה משום שקסם מבוסס על הפניית קשב.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.ذلك لأن السحر يقوم بالدرجة الأولى على تحويل الانتباه
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.例えば 右手を見てほしくなければ
Buyünün öğrencileri yalnızca 18 yaşındaki gençlerden oluşmamaktadır.Los estudiantes de hoy no son sólo de 18 años.
Cindeki en buyun endustrilerden birine.가장 규모가 큰 기업들을 살펴보기 시작했습니다.
Cindeki en buyun endustrilerden birine.la unele din cele mai mari industrii din China.
Cindeki en buyun endustrilerden birine.בכמה מהתעשיות הגדולות ביותר בסין.
Cindeki en buyun endustrilerden birine.الى اكبر صناعات الصين
Cindeki en buyun endustrilerden birine.この写真は上海のすぐ外にある宝鋼集団です
Diğer büyün şeyleri eşit tutacağız.우리가 모든것을 동등하게 놓고
Diğer büyün şeyleri eşit tutacağız.إذا اعتبرنا أن كل شيء ثابت وغير متغير
Diğer büyün şeyleri eşit tutacağız.次から数回に渡って
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var.Egy ősi és egyetemes felfogás szerint a szavaknak ereje van,
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var.오래되고 보편적인 개념이 있죠. "말은 힘을 갖고 있다"는,
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var.ישנו רעיון עתיק ואוניברסאלי שלמילים יש כוח,
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var.هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة،
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var.魔法は存在して、正しく唱えれば
Onlar için yapılan reklamlara trilyonlarca dolar harcanıyor. Bu, büyün bir iş.Gli annunci valgono trilioni di dollari ogni anno è un grande business
Onlar için yapılan reklamlara trilyonlarca dolar harcanıyor. Bu, büyün bir iş.Iklan yang sampai triliunan dolar setiap tahun itu adalah bisnis besar
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Ainda há pouco tempo, fui lá e observei algumas das maiores indústrias na China.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Di recente sono andato in Cina e ho cominciato a cercare alcune fra le industrie più grandi.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Naposled jsem se vydal do Číny zachytit některé z největších průmyslových objektů.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Ostatnimi czasy zainteresowałem się niektórymi z największych gałęzi przemysłu w Chinach.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Plus récemment, je me suis intéressé aux plus grosses industries chinoises.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Tijdens een recent bezoek ben ik gaan kijken naar enkele van de grootste industrieën in China.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Vor einer Weile fuhr ich hin und schaute mir einige der größten Industrien in China an.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Когда я был там в последний раз, я отправился на крупнейшие предприятия в Китае.
Yakin gecmiste gittim ve bakmaya basladim Cindeki en buyun endustrilerden birine.Съвсем скоро се захванах с разглеждане на някои от най-големите отрасли в Китай.