but ile cümle
but kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Tom bütün gece boyunca kalacağını söyledi.Tom said he was going to stay up all night long.
Tom Mary'nin bütün konuşmayı yapmasına izin verdi.Tom let Mary do all the talking.
Bütün gün bekledim ama Tom asla gelmedi.I waited all day, but Tom never came.
Dün bütün yediğim bir elmaydı.All I ate yesterday was one apple.
O, butik mağazasına girdi.He entered the boutique.
Bütün bunlara inanamıyorum.I can't believe all this.
Bütün para suyunu çekti.All the money ran out.
Bill bütün evi araştırdı.Bill searched the entire house.
Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
Keşke dün gece senin hakkında söylediğim bütün o berbat şeyleri geri alabilsem.I wish I could take back all those terrible things I said about you last night.
Bu gün senin için söylediğim bütün şarkılar benim tarafımdan yazıldı.All the songs I sang for you today were written by me.
Tom bütün gün sahilde oturdu, kartpostallar yazdı.Tom sat on the beach all day, writing postcards.
Tom bütün gün İncil okur.Tom reads the Bible all day.
Bütün katılımcılar ana salonda toplandı.All the participants gathered in the main hall.
O sabah Mary bütün köyü dolaştı.That morning Mary went round the whole village.
Bütün gün oturmak sizin için kötü.Sitting down all day is bad for you.
Bütün gün oturmak ve bir bilgisayar ekranına bakmak sizin için kötü.Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
Bütün kargaşa ne hakkında?What's all the commotion about?
Bütün bu kargaşa ne hakkında?What's all the commotion about anyway?
Bütün birayı ben kendim içtim.I myself drank all the beer.
Bütün istediğim özgürlüktür.All I want is freedom.
Biz hayatımızdan tek sayfa yırtamayız ama bütün kitabı ateşe atabiliriz.We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.
Bütünüyle abartmıyorum.I'm totally not exaggerating.
Maria bütün gün yemedi ya da içmedi.Maria hasn't eaten or drank the whole day.
"A" bütün harflerin birincisidir-- Allah dünyada her şeyin birincisidir."A" is the first of all letters -- God is the first of everything in the world.
Tom ve Mary doğmadan önce onların bütün büyük büyük ebeveynleri ölmüştü.All their great-grandparents were dead before Tom and Mary were born.
Kapının iç tarafında bir buton var.There's a button on the inner side of the door.
Bütün akşam yüzünde aptalca bir gülümseme vardı.He had a silly smile on his face the whole evening.
Bütün o gürültü yüzünden dün gece uyuyamadım.With all that noise, I couldn't sleep last night.
Bütün bunlar benim için yeni.All this is new to me.
Tom'un bütün yüzü ne düşündüğünü gösteriyor.Tom's whole face shows what he is thinking.
Vatanın bütün hainleri cezalandırılacak.All traitors of the fatherland will be punished.
Bay Goat Butt bir ortak olacağını bana hiç söylemedi.Mr. Goat Butt never told me there would be a partner.
Mavi balina bütün zamanların en büyük hayvanıdır.The blue whale is the largest animal of all time.
Korku hariç filmlerin bütün türlerini severim.I like all kinds of movies except horror.
Bütün gece uyanık durma.Don't stay up all night.
Bütün gece uyanık durmayın.Don't stay up all night.
Yangın şiddetlendi ve bütün köyü yaktı.The fire raged and consumed the whole village.
Onlar bütün türleri sildi.They wiped out an entire species.
Sana tokat atsam bütün şehir makyaj pudrasından boğulacak.If I slap you, the whole city will suffocate from face powder.
Bütün hayvanların çıplak gitmeleri gerekir.All animals should go naked.
Madem Mary bütün parayla birlikte kayboldu, ben mahvoldum.Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Rusça'da yabancı kökenli isimler genellikle bütünleşmeye dayanamaz.In Russian, nouns of foreign origin generally don't succumb to integration.
Bütün gece yatakta döndüm.I tossed and turned all night.
Bütün sabah yatakta kaldım.I stayed in bed all morning.
Bütün gün uyudum.I slept all day.
Lütfen bana bütün bu korkunç suçlamaların bir yalan olduğunu söyle.Please tell me all these horrible accusations are a lie.
Ben bütün gün çiftlikte çalıştım.I have worked on the farm all day.
Henüz zarar verdiğim bütün insanlardan özür dilemedim.I haven't yet made amends with all the people I've hurt.
Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.We stayed awake all night telling ghost stories.
Bütün Brezilyalılar Karnavaldan zevk almaz.Not all Brazilians enjoy Carnival.
Ya hepimiz fıçılardaki beyinlersek ve bütün duyusal algılar yanılsamaysa?What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?
Birçok bağımsız film düşük bütçelerle yapılmaktadır.Many independent films are made on low budgets.
Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.I don't want to spend my whole life here.
Bütün hayatımı orada geçirmek istemedim.I didn't want to spend my whole life there.
Neden buradaki bütün cümleler Tom ve Mary hakkında?Why are all the sentences here about Tom and Mary?
Bütün umudunu yitirdi.All his hope had been lost.
Bütün kinleri unut ve özgürce yaşamaya başla.Forget all grudges and begin living freely.
Bütün gün senin sorularına cevap vererek zaman harcayamam.I can't spend the whole day just answering your questions.
Bütün bunları nasıl açıklayacaksın?How are you going to explain all of these?