Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Hewan ini berjalan menyamping di pasir basah di pantai, dengan hidungnya mengarah ke arah angin.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.주둥이를 바람으로 향하게 한 채 해변의 젖은 모래 위를 옆으로 걸어갑니다.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.L" "animale" cammina lungo il bagnasciuga. col naso puntato al vento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Les bêtes se déplacent latéralement sur le sable mouillé, avec leur museau face au vent.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Loại động vật này bước về một hướng trên bãi cãi ướt của bãi biển, với chiếc mũi hướng về cơn gió.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.O animal anda de lado na areia molhada da praia, com o nariz apontado ao vento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Stvorenie kráča bokom po mokrom piesku na pláži a nos mu smeruje proti vetru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Zvíře chodí do stran na mokrém plážovém písku, svým předkem namířeným proti větru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Zwierzę porusza się bokiem po mokrym piasku na plaży, z nosem skierowanym w stronę wiatru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Το κτήνος περπατάει πλαγίως στην υγρή άμμο της παραλίας, με την μύτη του στραμμένη προς τον άνεμο.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Зверовете ще вървят настрани по мокрия пясък на плажовете, с носа си, насочен към вятъра.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.החיות הולכות הצידה על החול הרטוב של החוף, כשאפם מופנה אל הרוח.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.الوحش يمشي جانبيا على الرمال الشاطئ المبتلة وأنفه موجه نحو الرياح
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.横向きに歩きます 波打ち際、もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Ingen lade märke till att de knotiga sakerna såg snarlika ut.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Keinem ist aufgefallen, dass die höckerartigen Dinger ähnlich aussahen.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Không ai để ý đến những thứ xương xẩu này nhìn khá là giống nhau.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.아무도 돌기들이 서로 닮아 보인다는 것을 눈치채지 못했습니다.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nadie se dio cuenta de que la parte nudosa se parecía.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nessuno ha notato le grinze sul naso.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Niemand had opgemerkt dat dat knoestige spul op elkaar leek.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikdo si nevšiml, že ty výrůstky vypadají podobně.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikt nie zauważył, że to sękate coś wygląda jakby tak samo.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikto si nevšimol, že tie výrastky vyzerajú podobne.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nimeni nu a observat că chestiile noduroase arată cam la fel.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Ninguém reparou que as protuberâncias rugosas, até pareciam todas iguais.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Senki sem vette észre, hogy a csomós dudorok hasonlóak.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.И никто не заметил, что шипы были похожи.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Никой не забеляза, че възлестите образувания изглеждат еднакво.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.אף אחד לא שם לב שהנקודות על האף דומות.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.لم يلاحظ احد ان العُقد تٌعتبر تشابه
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.これら３つを見て 彼らは言いました
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Apanhei-te!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi."Erwischt!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Fik dig!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Je t'ai eu!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.¡Te descubrí!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Trúng rồi!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Σ' έπιασα!
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.A katariak, ezt az 'orrot az orrhoz' dolgot csinálják.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Catarenses, vocês cumprimentam-se com o nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Ihr hier in Katar begrüßt euch mit der Nase.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katarczycy! Wy natomiast witacie się nosami.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.카타르인들, 여러분은 코를 맞대죠.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Người Qatar, các bạn chạm mũi
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Orang Qatar, Anda saling menggesekkan hidung.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Qatari, jullie doen neus aan neus.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Uds. los cataríes hacen lo de la nariz con nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi, cei din Quatar, faceți nas-la-nas.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi qatarioti, voi fate naso a naso.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Vous les Qatariens, vous le faites nez à nez.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Εσείς οι ντόπιοι, χαιρετιόσαστε με τις μύτες σας.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарійці взагалі вітаються ніс до носа.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарците, вие, хора, си допирате носовете.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарцы вообще нос к носу здороваются.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.אנשי קטאר, אתם מחככים אפים.