Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikto si nevšimol, že tie výrastky vyzerajú podobne.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nimeni nu a observat că chestiile noduroase arată cam la fel.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Ninguém reparou que as protuberâncias rugosas, até pareciam todas iguais.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Senki sem vette észre, hogy a csomós dudorok hasonlóak.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.И никто не заметил, что шипы были похожи.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Никой не забеляза, че възлестите образувания изглеждат еднакво.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.אף אחד לא שם לב שהנקודות על האף דומות.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.لم يلاحظ احد ان العُقد تٌعتبر تشابه
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.これら３つを見て 彼らは言いました
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.De mensen besloten denk ik dat ze hun stropdas gewoon niet zouden kreuken.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Gondolom az emberek eldöntötték, hogy nem gyűrik össze a nyakkendőiket.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Ich denke, die Leute entschieden einfach, ihre Krawatten nicht zu zerknittern.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Immagino che le persone decisero di non spiegazzare le loro cravatte.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.제 생각에 당시 사람들은 넥타이는 다리지 않기로 마음을 먹었나 봅니다.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Les gens, j'imagine, ont décidé qu'ils ne froisseraient pas leurs cravates.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Ludzie, jak sądzę, postanowili nie gnieść krawatów.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Me imagino que la gente decidió no arrugar sus corbatas.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Předpokládám, že si lidé řekli, že své kravaty nebudou mačkat.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Presupun că oamenii au decis că nu şi-ar călca cravatele.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Явно хората решили, че не биха си мачкали вратовръзките.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Я полагаю, что люди решили не мять галстуки.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.אנשים,אני מנחש,החליטו שהם לא יקמטו את העניבות שלהם.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.الناس - وهذا تخميني - قرروا أنهم لن يقوموا بتجعيد رابطات عنقهم.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.一度もヒットしませんでした
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Apanhei-te!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi."Erwischt!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Fik dig!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Je t'ai eu!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.¡Te descubrí!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Trúng rồi!
Kaşın seğirdi. Burun deliklerin genişledi.Σ' έπιασα!
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.A katariak, ezt az 'orrot az orrhoz' dolgot csinálják.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Catarenses, vocês cumprimentam-se com o nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Ihr hier in Katar begrüßt euch mit der Nase.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katarczycy! Wy natomiast witacie się nosami.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.카타르인들, 여러분은 코를 맞대죠.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Người Qatar, các bạn chạm mũi
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Orang Qatar, Anda saling menggesekkan hidung.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Qatari, jullie doen neus aan neus.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Uds. los cataríes hacen lo de la nariz con nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi, cei din Quatar, faceți nas-la-nas.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi qatarioti, voi fate naso a naso.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Vous les Qatariens, vous le faites nez à nez.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Εσείς οι ντόπιοι, χαιρετιόσαστε με τις μύτες σας.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарійці взагалі вітаються ніс до носа.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарците, вие, хора, си допирате носовете.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарцы вообще нос к носу здороваются.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.אנשי קטאר, אתם מחככים אפים.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.なんでですか？ 頬までいくのが面倒なんですか？
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,(113:14) есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,(14)Уши имат, но не чуват: Ноздри имат, но не миришат;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase,
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,Có tai mà không nghe ; Có lỗ mũi mà chẳng ngửi ;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,Có tai mà không nghe; Có lỗ mũi mà chẳng ngửi;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,de har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,de har Ører, men hører ikke, Næse men lugter dog ej;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,de hava öron och höra icke, de hava näsa och lukta icke.