Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Un soldado vino y se paró en frente de mí, muy cerca. A un pie de distancia.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Un soldat a venit la mine si a stat, stiti, destul de aproape -- 30 de centrimetri departare de mine.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Un soldat est venu me voir, et vous savez, vraiment proche -- à 30 cm de moi.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Un soldato venne da me e si mise molto vicino, a 30 cm da me.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Żołnierz podszedł do mnie i stanął, wiecie, całkiem blisko -- dosłownie na odległość stopy ode mnie.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Един войник дойде при мен и застана много, доста близо... на един фут разстояние от мен.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.Солдат подошел ко мне и встал прямо передо мной, знаете - очень близко, в полу метре от меня.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.ניגש אלי חייל, ונעמד מאד מאד קרוב -- חצי מטר ממני.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.جندي أتي إلي ووقف , قريباً جداً مني -- خطوة واحدة فقط .
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.En dag kommer jag att vara en skrynklig gammal kvinna.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.En dag vil jeg selv blive en rynket gammel kvinde.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Jonakin päivänä minäkin olen ryppyinen vanha nainen.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Któregoś dnia i ja będę potworem jako pomarszczona staruszka.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Um dia, irei ser a velha mulher de um monstro, cheia de rugas.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Un día seré fea como un monstruo, llena de arrugas.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Un giorno, sarò anch'io un mostro di donna, piena di rughe.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Κάποτε θα είμαι κι εγώ ένα ρυτιδιασμένο, γέρικο τέρας.
Bir gün ben de buruşuk bir kocakarı canavar olacağım.Однажды и я стану уродливой морщинистой старухой.
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Chatouilles le nez d'un pasteur comme un "dort, rêve Puis il d'un autre bénéfice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Cócegas o nariz de um padre como "um dorme, sonhos Então ele de outro benefício:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Cosquillas la nariz de un párroco como "un yace dormida, entonces él los sueños de otro beneficio:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Csiklandozza lelkész orra, mint "hazugság alszik, akkor ő álmodik egy másik egyházi javadalom:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Gâdilitor nas un preot ca fiind "una se află adormit, apoi visele el dintr-un alt beneficiu:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kietelen een dominee de neus als 'een ligt te slapen, dan droomt hij van een ander beneficie:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kittling präst näsa som en "lögner sover, då drömmer han om en annan benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kitzeln ein Pfarrer die Nase als "schläft, dann träumt er von einem anderen Pfründe:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:자는 거짓 '와 같은 목사의 코를 간질간질, 또 다른 성직록의 그 꿈 :
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kutitus rovastin nenään "valheita nukkuu, sitten unia hän toisen pastoraatti:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Łaskotanie nosa pastora jako "leży we śnie, Wtedy snach innego beneficjum:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Lechtání farář na nos jako "lži spí, pak se sní jiného benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Menggelitik hidung pendeta sebagai 'terletak tertidur, Kemudian mimpi dia dari benefice lain:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Solletico il naso di un pastore come 'una giace addormentata, i sogni poi di un altro beneficio:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Šteklenie farár na nos ako "lži spí, potom sa sníva iného benefici:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling mũi của một viện trưởng là "nằm ngủ, Sau đó, những giấc mơ ông đời sống giáo đường khác:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling præstegårdsmiljø næse som "en løgne i søvn, så drømmer han om en anden benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Žgečkanja nos Parson kot "laži zaspal, potem sanje je drugega beneficij:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Γαργάλημα μύτη ενός εφημέριος του ως "ψέματα κοιμισμένος, τότε τα όνειρα που του άλλου εφημέριου:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Гъделичкане носа на един свещеник, като "лежи заспал, а след това мечтае той на друг benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Щекотка нос священника как "спит, тогда мечты он из другого прихода:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:דגדוגים באף של כומר בשם "שקרים ישנים, ואז הוא החלומות של אחוזת כנסיה נוספת:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:دغدغة أنف متكهن بأنها 'أكاذيب نائما ، ثم أحلام أخرى إقطاعة :
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:いつか彼女は、兵士の首o'erのdriveth、そして外国の喉を切るの彼の夢
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A atas topi-berjumbai dan mantel coklat pudar dengan kerah beludru kusut berbaring atas kursi di sampingnya.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A kopott Cilinder és kifakult barna kabátot, ráncos bársony gallérral feküdt volt, hol nem szék mellé.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A sliten topp-hatt och en blek brun överrock med en skrynklig sammetskrage låg på en stolen bredvid honom.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.En flosset top-hat og en falmet brun overfrakke med et rynket fløjlskrave lå på en stol ved siden af ham.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.닳은 최고의 모자와 주름 벨벳 칼라있는 어두운 갈색 외투는시하다 그 옆에 의자.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Roztřepený top-hat a vybledlé hnědé kabát se sametovým límcem vrásčitou ležel na základě židli vedle něj.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертий циліндр і вицвілих коричневих пальто зі зморщеним оксамитовим коміром лежав на стілець поруч з ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертый цилиндр и выцветших коричневых пальто со сморщенным бархатным воротником лежал на стул рядом с ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Протрит отгоре шапка и избеляла кафяво палто с набръчкана яка кадифе легна върху председател до него.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.בלוי העליונה כובע מעיל חום דהוי עם צווארון קטיפה מקומט מונח על כיסא לידו.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.彼の横にある椅子。 私と同じように完全に、見て、彼を救う男の驚くべき何もなかった
Bu benim, burun lavajı alırken.Aqui, estou a fazer uma lavagem nasal.
Bu benim, burun lavajı alırken.Ăsta-s eu, în timp de mi se fac spălături nazale.
Bu benim, burun lavajı alırken.Ça c'est moi, subissant un lavage nasal.
Bu benim, burun lavajı alırken.Dat ben ik bij het ondergaan van een nasale spoeling.
Bu benim, burun lavajı alırken.Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
Bu benim, burun lavajı alırken.Hier bekomme ich eine Nasenspülung.