Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Diamo borse di studio complete di 4 anni a ragazze di villaggi che mostrano un potenziale.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Estamos dando becas de cuatro años a las niñas de las aldeas que demuestran potencial.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Kami memberikan beasiswa penuh selama 4 tahun kepada gadis-gadis yang kami anggap berpotensi.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Négy éves teljes ösztöndíjakat adunk falusi lányoknak, akikben látjuk a lehetőséget.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Oferim burse complete pentru patru ani fetiţelor din sate care vedem că au potenţial.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Przyznajemy pełne, czteroletnie stypendia dziewczętom, u których widzimy potencjał.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Vi giver fulde, fire-årige studielegater til piger fra landsbyer, som vi ser har potentiale.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.We geven vierjarige studiebeurzen aan dorpsmeisjes met potentieel.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Wir vergeben Vierjahres-Vollstipendien an Mädchen in Dörfern, in denen wir Potential sehen.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Δίνουμε πλήρεις τετραετείς υποτροφίες σε κορίτσια από τα χωριά τα οποία βλέπουμε ότι έχουν δυνατότητες.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Даваме четири годишни пълни стипендии на момичета от села, които виждаме, че имат потенциал.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Ми надаємо повні 4-річні стипендії дівчатам із селищ, в яких ми бачимо потенціал.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.אנו מעניקים מלגה מלאה של ארבע שנים לנערות מכפרים, שאנו רואים בהן הבטחה.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.نقدم منحا دراسية لأربع سنوات كاملة لفتيات القرى اللواتي نرى فيهن إمكانيات
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Az elnökünk jóindulatúan vizsgálta az esetet, és úgy döntött, hogy egy speciális ösztöndíjas diák leszel!
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Chủ tịch Shin Hwa muốn đích thân mời con đến để làm học sinh của trường Shin - Hwa
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!De voorzitter van ShinHwa wilt je persoonlijk aannemen als student van ShinHwa.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Die Präsidentin von Shin-Hwa persönlich hat dafür gesorgt, dass du aufgenommen wirst.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Direktorica se je odločila da te sprejmejo kot posebnega dijaka s štipendijo.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Johtaja haluaa sinun osallistuvan erikoisstipendillä!
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!널 이쁘게 봐주신 회장님께서 특별 장학생으로 받아주신대
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!La Présidente de Shin-Hwa veut personnellement te prendre comme élève de l'école Shin-Hwa !
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!La presidente ti vede con un occhio favorevole, ha deciso di accettarti come una studentessa speciale
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Predsedkyňa na teba pozerá s obdivom, a rozhodla sa ťa prijať na školu ako špeciálneho študenta.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Presedintele Shin-Hwa doreste sa te ia ca student bursier al scolii !
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Presidenten av Shin Hwa vill personligen ta dig in som en Shin Hwa student!
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Presidenten som så dine fantastiske evner, har besluttet at acceptere dig som en speciel person.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Ředitelka se rozhodla přijmout tě jako studentku se speciálním stipendiem.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!To pani prezes zdecydowała przyjąc cię do Shin-Hwa na specjalnych warunkach.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Η Διευθύντια σε συμπάθησε και αποφάσισε να σε δεχθεί με υποτροφία.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Педседателят който гледа на теб благосклонно реши да те приеме като по-специална.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!Ты произвела впечатление на Директора.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!مديرة المدرسه لتظهر امتنانها لكى قررت اعطائك منحه دراسيه مميزه لديهم
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!是非とも入学してくださいだって！
Size bir kaç prototip yaptım. Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Получих една малка субсидия в Станфорд и си поиграх малко с това.
Sınıfının en başarılı yüzde 25'indeki öğrencilere,John ve Abigail Adams bursu sağlıyorduk.Wenn Sie im oberen Viertel der Ihre Fluggesellschaften ablegte, gaben wir Sie ein John und Abigail Adams
Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik.
Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.몇몇 학교에는 장학금이 돌아가기도 했습니다.
Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.בעקבות ספוטניק.
Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.工学や数学、科学を筆頭に、
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Am primit o mică bursă la Stanford. Și m-am jucat puțin cu acest prototip.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Dostałem mały grant an Stanford. Pobawiłem się troszkę.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Ho ottenuto un piccolo finanziamento a Stanford. E ci ho giocato un po'.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten und etwas damit herumexperimentiert.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Ik kreeg een klein budget hiervoor op Stanford. En heb hier wat mee gespeeld.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Jag fick ett litet stipendium från Stanford. Och lekte runt lite med detta.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.J'ai une petite bourse à Stanford. Et j'ai pu faire quelques tests.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Jeg fik et lille stipendium fra Stanford. Og legede lidt med denne.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Kaptam egy kis anyagi támogatást a Stanfordtól. És eljátszottam vele egy kicsit.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.그리고 원형을 가지고 이것저것 해보면서
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Mal som malý grant na Stanforde. A tak som sa s tým trochu hral.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Obtive um pequeno subsídio de Stanford. E brinquei com isto um pouco.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Saya mendapat sedikit hibah kecil dari Stanford. Dan bermain-main sedikit dengan ini.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Stanford me dio una pequeña subvención. Y fui probando lo que era capaz de hacer.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Và táy máy với mấy mô hình này một chút.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Я отримав невеликий грант від Стенфорду. І трохи поекспериментував із цим.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.Я получил небольшой грант в Стенфорде. И немного поигрался с этим.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.ושיחקתי עם זה קצת.
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.ولعبت بهذا بعض الشيء
Standford'da az bir burs aldım ve biraz bu konuda araştırmalar yaptım.私達のチームはこの技術を発展させ