Ne yapıyor? Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.Едно от нещата, които се случват, е че тя подава молба за стипендия.
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaCertificado del pago de las tasas del periodo académico o de la beca
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaEn utredning över att du har betalat läsårsavgiften eller har ett stipendium
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaselvitys maksetusta lukuvuosimaksusta tai stipendistä
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaun relevé des frais semestriels versés ou du paiement de la bourse dont vous bénéficiez
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaподтверждение оплаты обучения или предоставления гранта
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklamaتوضيح بشأن رسوم الفصل الدراسي التي تم دفعها أو بشأن المنحة الدراسية
Ödenmiş olan yıllık harç ya da burs hakkında açıklama之前取得的学位证明（若您不是学位或交换生） 可能的工作证明（若您不是学位或交换生）
Ođlum sen onu da burslu yaparsýn.Τι βραχιόλι;
Ođlum sen onu da burslu yaparsýn.Каква гривна?
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Am primit bursă dar trebuia să ajung pe cheltuiala mea acolo.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Dostala jsem stipendium, ale musela jsem se sem nějak dopravit.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Dostala som štipendium, ale musela som sa tam dostať.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Ganhei uma bolsa de estudos mas precisava de me pôr aqui.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Ho ottenuto una borsa di studio ma avevo bisogno di arrivare qui.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Ich hatte zwar ein Stipendium, aber ich musste irgendwie hin kommen.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Ik kreeg een beurs, maar ik moest er zelf zien te geraken.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Jag hade ett stipendium men jag var tvungen att ta mig dit.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.J'ai reçu une bourse mais il fallait que je vienne ici.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.장학금을 받긴 했지만 일단 여기까지 오려면 돈이 필요했고,
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Saya mendapatkan beasiswa tapi saya harus berangkat kesana.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Tôi có học bổng nhưng tôi phải tự đến được đó.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Είχα υποτροφία αλλά πάλι έπρεπε κάπως να πάω εκεί.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Спечелих стипендия, но трябваше да платя пътуването си.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Я отримала стипендію, але повинна була сама доїхати туди.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.Я получила стипендию на обучение, но туда мне надо было добраться самой.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.כי היה עלי לגייס כסף כדי לקנות את כרטיס הטיסה.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.でも村の助けが必要でした
Önce Mali'li öğrencilere burs, sonra, yoksul ülkeyi beslemeye yardımcı olmak için hastalığa dayanıklı pirinç.Întâi, burse pentru studenții din Mali, iar mai târziu, orez rezistent la boală pentru a hrăni țara sărăcită.
Önce Mali'li öğrencilere burs, sonra, yoksul ülkeyi beslemeye yardımcı olmak için hastalığa dayanıklı pirinç.その後 病気に耐性を持つコメを提供して 貧しいマリの食料供給を 改善しようとしました その８年後 2004年に私がマリを訪ねると
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuAppel à projets - Bourses EIFL d'innovation dans les bibliothèques publiques
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuAusschreibung: EIFL-Innovationsstipendium für öffentliche Bibliotheken
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuChamada de propostas - EIFL oferece financiamento para bibliotecas públicas
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuConcorso: borse di studio per l'innovazione di biblioteche pubbliche
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuLlamado de propuestas - Becas de innovación de la Biblioteca Pública EIFL
Öneriler için Çağrı - EIFL Kamu Kütüphanesi İcat BursuКонкурс заявок - Гранты EIFL по "Программе инновации общедоступных библиотек"
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Alguns dos que aqui estão ganharam uma bolsa de estudos devido ao Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Chẳng hạn, một vài người ở đây đi học với học bổng nhờ vào Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.De exemplu, unii din această sală au mers la şcoală ca bursieri datorită Sputnik-ului.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Například někteří, někteři, kteři jsou teď zde, dostali stipendia díky Sputniku.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Napríklad, niektorí v tejto sále dostali štipendium na výšku vďaka Sputniku.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Na primer, nekateri med vami ste odšli v šolo in dobili štipendijo zaradi Sputnika.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Niektórzy z was mogli iść do szkoły dzięki stypendiom, dzięki Sputnikowi.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Például néhányan itt a teremben ösztöndíjjal jártak iskolába a Szputnyik miatt.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Por ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Sebagai contoh, beberapa orang di ruangan ini mendapat beasiswa karena Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Till exempel, en del av er i detta rum gick i skola på stipendier på grund av Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Zo kregen sommigen hier bijvoorbeeld een studiebeurs dankzij Sputnik.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Zum Beispiel werden einige Personen in diesem Raum dank Sputnik mit einem Stipendium zur Schule gegangen sein.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Για παράδειγμα, κάποιοι σε αυτό το δωμάτιο πήγαν στο σχολείο με υποτροφίες εξαιτίας του Σπούτνικ.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Наприклад, деякі люди в цій кімнаті пішли в школу здобувати знання завдяки Супутнику.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Например, некоторые люди в этой комнате пошли в школу за знаниями благодаря Спутнику.
Örneğin, bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler.Например, някои хора в тази зала са учили със стипендия благодарение на Спутник.
Pell Bursları'nın ve diğer eğitim fırsatlarının genç insanların erişimine sunmak istediğini söyledi.Romney gesprochen, er will Pell Grants und sonstiger Unterricht für zugänglich machen
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.우리는 잠재력이 있는 소녀들에게 4년간의 장학금을 주고 있습니다.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.４年間の全額給与の奨学金を与えるというものです 私は皆さんにたくさんはお願いをしません
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Concedemos bolsas completas de quatro anos a meninas provenientes de aldeias, nas quais vemos potencial.