Tom burnunu her şeye sokar.Tom pokes his nose into everything.
Tom burnunu çekti.Tom sniffed.
Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.Tom says I'm too nosey.
Burnun damlıyor.Your nose is dripping.
Büyük bir burnum var.I have a big nose.
Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.I thought I smelled something burning.
Burnuna ne oldu?What happened to your nose?
Burnundan nefes al, ağzından değil.Breathe through your nose, not your mouth.
Tom'un burnu akıyor.Tom has a runny nose.
Tycho Brahe burnunun bir parçasını bir kılıç düellosunda kaybetti.Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.
Tom'un çok burnu havada.Tom is very stuck up.
Tom'un küçük bir burnu var.Tom has a small nose.
Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.I don't want anyone prying into my private life.
Tom her zaman burnunu bir kitapta gömdü.Tom always has his nose buried in a book.
Tom bir kavgada burnunu kırdırdı.Tom got his nose broken in a fight.
Tom'un işlerine burnunuzu sokmayın.Don't meddle in Tom's affairs.
Tom'un bu kadar her şeye burnunu sokan biri olacağını düşünmemiştim.I didn't think Tom would be so nosey.
Tom yine politikaya burnunu soktu.Tom got involved in politics again.
Tom yine siyasete burnunu soktu.Tom got involved in politics again.
Tom burnu havada.Tom is stuck-up.
Tom bugün çok burnunu çekiyor. Nezle olmuş herhâlde.Tom is sniffing a lot today. He has probably got the flu.
Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.Tom could smell something cooking.
Burnuma gaz kokusu geliyor.I can smell gas.
Burnuma benzin kokusu geliyor.I can smell gas.
Mennad burnundan nefret ediyor.Mennad hates his nose.
Benim işime burnunu sokacağına neden sadece kendi işinle ilgilenmiyorsun?Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Tom biraz burnundan konuşur.Tom sounds kind of nasal.
Kendisini ilgilendirmeyen şeylere burnunu soktu.He stuck his nose where it didn't belong.
Başkasının işine burnunu soktu.She stuck her nose where it didn't belong.
Öksürme ve hapşırma sırasında ağzınızı, burnunuzu tek kullanımlık mendille kapayın.Cover your mouth and nose with a disposable tissue when coughing or sneezing.
Ellerinizle gözlerinize, ağzınıza ve burnunuza dokunmayın.Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands.
Öğretmenin önünde burnunu karıştırıyordu.He was picking his nose in front of the teacher.
Yutak, boğazın ağız ve burnun arkasında kalan kısmıdır.The pharyngeal part of the throat is behind the nose and mouth.
Burnunuz sık kanıyor mu?Do you regularly have nosebleeds?
Kazada kimsenin burnu kanamadı.No one was injured in the accident.
Burası insanın burnunun direğini kırıyor.It stinks to high heaven in here.
Mary burnundan ameliyat oldu.Mary had a nose operation.
Burnuma kızartma kokusu geliyor.I can smell fried food.
Burnuma portakal kokusu geliyor.I can smell the oranges.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.In 1979, Jackson broke his nose during a dance routine.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Eudes : "He's very strong and likes to punch our friends on the nose."
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
Plaka yalnızca alnı değil gözleri ve burnu da koruyordu.The plate protected not only the forehead but also the eyes and nose.
Karşılaşma, Mayweather'ın Big Show'un burnunu delme kombinasyonuyla kırmasıyla sona erdi.The confrontation ended with Mayweather breaking Big Show's nose with a punching combination.
David bu baskında burnu kanayan kadına John'un rol yaptığını söyler.David reveals to the nosebleed woman that John has been faking.
Maç sırasında Master Richard’ın burnunu Polish Hammer ile kırdı.During the contest, Masters broke Richards' nose performing the Polish Hammer.
Umman Burnu üzerinde konumlanır.It bites him on the nose.
Mossynoeci'ye aitti ve Zefirium Burnu'ndan 18 km doğuda yer alıyordu.It belonged to the Mossynoeci and was situated at a distance of 18 km east from Cape Zephyrium.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Justinian's nose and tongue were slit and he was exiled to Cherson in the Crimea.
Ağzından salyaları akar ve heyecanlandığında burnu akardı.He slobbered and his nose ran when he was excited.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Major Kovalyov awakens to discover that his nose is missing.
Dwejra noktası olarak bilinen bir burnun ucunda yer alıyordu.It was at the tip of a headland known as Dwejra Point.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.According to Guibert of Nogent he had a prosthetic gold nose as a replacement.
Heraklonas'ın burnu kesildi, Martina'nın dili kesildi ve Rodos'a sürgün edildiler.His nose was slit, Martina's tongue cut out and they were exiled to Rhodes.
Helms burnundan ameliyat oldu ve 4-5 hafta ortalıkta gözükmedi.Helms underwent successful surgery on his nose and was expected to miss five to six weeks.
Dias aslında Ümit Burnu'nu dolanmıştı.However, the night was really about Bumgarner.
Burnu çok iyi koku alır.It has a keen sense of smell.
Bunu hayvanın ağzını, burnunu tıkayarak gerçekleştirirler.The animal then draws its prey into its mouth.
Burnu oldukça büyüktür ve sert deri ile kaplıdır.Its nose is fairly large and covered in leathery skin.