Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Καπνος ανεβαινεν εκ των μυκτηρων αυτου, και πυρ κατατρωγον εκ του στοματος αυτου ανθρακες ανηφθησαν απ' αυτου.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Дим се издигаше из ноздрите Му, И огън из устата Му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.從 他 鼻 孔 冒 煙 上 騰 、 從 他 口 中 發 火 焚 燒 ． 連 炭 也 覂 了
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.從 他 鼻孔 冒煙 上騰 、 從 他 口中發 火焚燒．連炭 也 覂了
Burnundan gelen hava var.Các cậu có hít thở.
Burnundan gelen hava var.Dostali ste možnosť dýchať.
Burnundan gelen hava var.Du andas syre.
Burnundan gelen hava var.Du saugt Luft durch deine Nase ein.
Burnundan gelen hava var. Kalp atışın var.Masz powietrze, które wdychasz przez nos.
Burnundan gelen hava var. Kalp atışın var.تملك هواءاٌ يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب
Burnundan gelen hava var.L'aria che vi entra nel naso.
Burnundan gelen hava var.Udara datang melalui hidungmu.
Burnundan gelen hava var.Вы вдыхаете воздух через ваш нос.
Burnun nerede?¿Dónde está tu nariz?
Burnun nerede?Gdzie jest twój nos?
Burnun nerede?Kde máš nos?
Burnun nerede?Où est ton nez ?
Burnun nerede?Wo ist deine Nase?
Burnun nerede?איפה האף שלך?
Burnun nerede?おはな！
Burnunun altında başlayan, her iki yanağındaki çizgiler derinleşmiş.Widzimy linie biegnące poniżej nosa... ...po obu stronach policzów.
Burnunun içine gireceksin neredeyse.1,5 χρόνος! Το πολύ.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Avere un fiuto troppo fine può diventare un problema.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Det är jobbigt med bra luktsinne.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Det er hårdt at have en god lugtesans.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Hyvässä hajuaistissa on huonot puolensa.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Tener un olfato demasiado bueno también puede ser un problema.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Ter demasiado olfacto também pode ser um problema.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Za dobry węch też może być problemem.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Δεν είναι πάντα πλεονέκτημα η καλή όσφρηση.
Burnunun keskin olması da sorun çıkartır.Слишком чуткий нос тоже может быть проблемой.
Burnunu sabitleyince bütün hayvan sabitleniyor.주둥이가 고정이 되면, 동물 전체가 고정이 됩니다.
Burnunu sabitleyince bütün hayvan sabitleniyor.Nos je pevný, takže aj zviera je pevné.
Burnunu sabitleyince bütün hayvan sabitleniyor.(Smích) Tímto je předek upevněn a tak i celé zvíře.
Burnunu sabitleyince bütün hayvan sabitleniyor.Така носа се фиксира, както и цялото животно.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Arrête, s'il-te-plaît, de t'en mêler.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Hör bitte auf dich einzumischen.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Moja kariera i nawet miłość i życie.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Nehaj se že vmešavati.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Per favore smettila di intrometterti.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Snälla sluta lägga dig i.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Stop alstublieft met uw bemoeienis.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Te rog nu te mai baga
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Tolong hentikan campur tangan Mama.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Σε παρακαλώ σταμάτα να παρεμβαίνεις.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Пожалуйста, перестаньте вмешиваться.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!.תפסיקי להתערב בחיים שלי
Burnunu sokmayı bırak lütfen!من فضلكِ توقفي عن التدخل
Burnunu sokmayı bırak lütfen!干渉？
Burnunu sümkür.Fújd ki az orrod. Hú.
Burnunu sümkür.Mouche-toi. Hein !
Burnunu sümkür.انفك
Burnunuz taze şeftalilerin kokusuyla doldu.복숭아 향이 코 안으로 가득 퍼집니다.
Burnunuz taze şeftalilerin kokusuyla doldu.L'odore di pesca ha invaso il vostro naso.
Burnunuz taze şeftalilerin kokusuyla doldu.Pêssegos frescos rebentam no vosso nariz.