Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.그것은 절대 땅 위로 코를 내밀지 않죠.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.Nigdy nie wyściubiają nosa nad powierzchnię ziemi.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.Som aldrig sticker upp sin nos ovanför jordens yta.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.Който никога не показва носа си на повърхноста, над земята.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.Который никогда не выходит на поверхность.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.שמעולם לא מוציאה את אפה מעל האדמה.
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.الذي لا يخرج فوق الارض
Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.二足歩行はどうでしょう
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!En salli, että tongitte enää tätä asiaa tai puhutte siitä kenellekään!
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!I må ikke længere snuse rundt - - i dette eller tale med nogen om det.
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Não permitirei que metam mais o nariz nesta questão nem que falem dela a alguém!
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Ni får inte rota runt- -i det här längre eller prata med nån om det.
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Non vi permetterò di ficcare ulteriormente il naso in questa questione né di parlarne ad alcuno!
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!¡No permitiré que sigáis metidos en este asunto o que habléis de él con nadie!
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Zabraniam wam wtykać nosy w tę sprawę jeszcze dalej i mówić o niej z kimkolwiek.
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Σας απαγορεύω να ανακατευτείτε άλλο με αυτό το θέμα, ή να το αναφέρετε σε άλλους!
Bu konuya daha fazla burnunuzu sokmanıza veya başkalarına bahsetmenize izin vermiyorum!Я не позволю вам совать свой нос в это дело ещё глубже или с кем-либо говорить!
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Acestea sunt nişte degerături grave la picioare, degerături grave la nas.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Dit zijn ernstige bevriezingen aan de voeten, ernstige bevriezing aan de neus.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Ez egy súlyos fagyási sérülés: lábon, súlyos fagyási sérülés orron.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.이 것은 발과 코에 심각한 동상을 입은 모습입니다.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Qui vedete un forte congelamento ai piedi, forte congelamento al naso.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.To jest przypadek ciężkich odmrożeń stóp, i ciężkich odmrożeń nosa.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Toto sú niektoré zo silných omrzlín na nohách, silné omrzliny na nose.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Voici une engelure sévère aux pieds, engelure sévère au nez.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Ось декілька випадків сильного обмороження ноги, сильного обмороження носа.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Това е тежко измръзване на стъпалата, тежко измръзване на носа.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.אלו כוויות קור חמורות ברגלים, כוויות קור חמורות על האף.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أُخرى على الأنف
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.鼻の凍傷です
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)A já se poměrně brzo ve své kariéře naučil: nezraňuj Tomův nos.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)E l'ho imparato molto in fretta, nella mia carriera: non ferire il naso di Tom (Risate).
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Én pedig a karrierem során már nagyon korán megtanultam: ne bántsd Tom orrát.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Et j'ai appris cela très tôt dans ma carrière : ne blesse pas le nez de Tom.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Ik leerde dit al vroeg in mijn carrière: de neus van Tom doe je geen pijn (Gelach).
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)제 경력상 톰의 코를 다치게 해선 안된다는 걸 알고 있었죠 (웃음)
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Opin tämän hyvin aikaisessa vaiheessa uraani: älä satuta Tomin nenää.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Şi am învăţat asta foarte devreme în cariera mea: nu răni nasul lui Tom.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)To była ważna lekcja: szanować nos Toma.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)А я выучил еще в начале своей карьеры: не делай больно носу Тома. смех
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)Така научих много рано в кариерата си това: не наранявай носа на Том.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)ודבר שלמדתי מוקדם מאד בקריירה שלי: לא להכאיב לאף של טום.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.
Bunu kariyerimin ilk zamanlarında öğrendim: "Tom'un burnunu acıtma!" (Kahkaha)やってはいけないことが3つあります 第2番はトムの鼻を傷つけない ということです
Burnum kanıyor!! ah!Allora, dovrei rimanere fuori con questo?
Burnum kanıyor!! ah!Alors dois-je rester dehors avec ça ?
Burnum kanıyor!! ah!Atunci ar trebui sa raman cu ea afara?
Burnum kanıyor!! ah!Dann sollte ich damit draußen bleiben?
Burnum kanıyor!! ah!Jadi aku harus tinggal di luar bersama ini?
Burnum kanıyor!! ah!Więc mam zostać na zewnątrz z tym?
Burnum kanıyor!! ah!Τότε να μείνω έξω μαζί της;
Burnum kanıyor!! ah!Тогда мне остаться здесь с ним?
Burnumu sokmak mı?Bemoeienis?
Burnumu sokmak mı?Campur tangan?
Burnumu sokmak mı?Can thiệp?
Burnumu sokmak mı?Einmischen?