A, evet. Birinin burnunu sildiği mendil o takoya değmişti.اجل , كان هذا ال(تاكو ) مغطى بمخاط انف شخص ما .
A, evet. Birinin burnunu sildiği mendil o takoya değmişti.それに、ゴミが沢山あったし
Ağladığında burnu kızarıyor.Cuando llora, la nariz se le pone roja.
Ağladığında burnu kızarıyor.To bardzo miło z jego strony. Przysłał pocztówkę ze szkolnej wycieczki.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.I když zrovna nemusíte nos vašeho strýce, tak tu fotku neroztrháte, protože jste na ní i vy.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nem tépjük szét a képet, csak mert nem tetszik a nagybácsi orra, mert ez a fénykép te vagy.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nie niszczymy naszych rodzinnych portretów, nawet jeśli nie podoba nam się nos wujka, bo te portrety to my.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nu rupem portretul de familie, chiar dacă nu ne place nasul unchiului, pentru că acest portret ne reprezintă.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Мы не рвём нашу семейную фотографию, даже если нам не нравится нос нашего дяди, потому что это портрет с Вами.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Не го скъсваме, въпреки че може да не харесваме носа на чичо си, защото този портрет сте вие.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.우리는 우리의 가족 사진을 찢어버리지 않습니다. 비록 우리가 삼촌의 코가 맘에 안든다고 해도 말입니다.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.אנחנו לא נקרע את התמונה המשפחתית, אפילו אם אנחנו לא אוהבים את האף של הדוד שלנו,
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.نحن لا نمزق صورة عائلتنا، حتى ولو لم تعجبنا صورة أنف عمنا،
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.もしおじさんの鼻が気に入らなくてもです 写真はあなた自身ですから
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliDar voi echilibrat o anghila pe vârful nasului -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliDoch Sie ein Aal am Ende die Nase ausgewogen -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliEppure equilibrato un'anguilla alla fine del naso -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeli그러나 당신은 당신의 코 끝에 장어를 균형 -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMaar u een evenwichtige paling op het einde van uw neus -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMégis kiegyensúlyozott egy angolna a végén a orr -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMen du balanceret en ål på enden af din næse -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMen du balanserade en ål i änden på näsan -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMimo to, zrównoważony węgorz na końcu nosa -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNamun Anda seimbang belut di ujung hidung Anda -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNapriek tomu ste vyvážený úhor na konci nosa -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNo entanto, você equilibrada uma enguia na ponta do seu nariz -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPa vendar si uravnoteženo jegulje na koncu nosu -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPourtant, vous l'équilibre une anguille sur le bout de votre nez -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPřesto jste vyvážený úhoř na konci nosu -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliSilti te tasapainoinen ankeriaan loppuun nenän -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliSin embargo, usted equilibrada una anguila en el extremo de la nariz -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliTuy nhiên, bạn cân một con lươn ở đầu mũi của bạn
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliΩστόσο, μπορείτε ισορροπημένη ένα χέλι στην άκρη της μύτης σας -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliИ все же вы сбалансированным угорь на конце вашего носа -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliІ все ж ви збалансованим вугор на кінці вашого носа -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliНо вие балансиран змиорка на края на носа си -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliובכל זאת אתה מאוזנת צלופח על קצה האף -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliلكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف --
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeli何をそんなにひどくclever作ったのですか？"
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli. -Dinlemiyorum!Não quero meter o nariz em nada mais perigoso, por isso, não vou ouvir!
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.En halua sekaantua enää mihinkään vaaralliseen.
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Jag vill inte veta nåt mer som kan vara farligt.
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Jeg vil ikke høre om andre farlige ting.
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Nie chcę pchać nosa w coś bardziej niebezpiecznego,
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Non voglio immischiarmi in cose ancora più pericolose,
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.No quiero meterme en más problemas,
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Δεν θέλω να ανακατευτώ με τίποτα πιο επικίνδυνο,
Artık hiçbir şeye burnumu sokmak istemiyorum, tehlikeli.Я не хочу совать свой нос во что-то опасное,
Ayının burnunu görüyorsunuz.Dit is zijn neus.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Här är björnens nos.
Ayının burnunu görüyorsunuz.He aquí el hocico del oso.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Hier ist die Nase des Bären.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Tu mamy nos.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Voilà le nez de l'ours.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Εδώ είναι η μύτη της αρκούδας.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Вот медвежий нос.
Ayının burnunu görüyorsunuz.Това е носа на мечката.
Bazen ele burnumda tütüyir ki..A veces lo echo de menos mucho.
Bazen ele burnumda tütüyir ki..Parfois, ça me manque beaucoup.
Bazen ele burnumda tütüyir ki..Μερικές φορές μου λείπει πολύ.