Bu her yerde kullanılıyor, LinkedIn de dahil olmak üzere, ki ben burda tam olarak yalnız değilim.זה משמש בכל מקום, כולל ב LinkedIn (רשת חברתית-מקצועית), כאשר אני פרט לא-מושלם.
Bu her yerde kullanılıyor, LinkedIn de dahil olmak üzere, ki ben burda tam olarak yalnız değilim.هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها "لينكدإن" حيث أنا شخص غير كامل
Bu hipotenüs. Burdaki C kare, hipotenüsün karesi aslında.Hypotenusen er 12. c i anden er det samme som længden af hypotenusen i anden.
Bu ikisi bu noktayı paylaşırlar yani burda kesişirler.De har det her punkt tilfælles, så de krydser hinanden her.
Bu ikisi bu noktayı paylaşırlar yani burda kesişirler.Obě rovnice mají společný bod, protínají se tady.
Bu ikisi bu noktayı paylaşırlar yani burda kesişirler.두 식이 모두 같은 (x, y)를 만족하니 여기서 교점을 가지네요
Bu ikisi bu noktayı paylaşırlar yani burda kesişirler.Те и двете споделят тази точка, така че те се пресичат там.
Bu ikisi bu noktayı paylaşırlar yani burda kesişirler.فكلاهما له نفس النقطة، لذا سيتقاطعان هنا
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ele teve um filho atrás do outro.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Gen mereka tidak diteruskan dengan frekuensi orang orang ini.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Hun genen worden niet met dezelfde frequentie overgeërfd als deze mensen.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ich génov nie sú preniesli na s frekvenciou z týchto kluci.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ich geny zostały zdominowane przez geny zostawiane w populacji przez facetów takich, jak ten.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ihre Gene werden nicht so häufig weitergegeben wie die Gene dieser Leute.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Jejich geny se nešíří stejnou rychlostí jako geny těchto lidí.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.그들의 유전자는 잦게 퍼져나가지 못했습니다 두번째 남성보다 말이죠
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.leurs gènes ne survivent pas à la même proportion que ces gars-là.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Їхні гени не передаються з тією частотою, як у того хлопця.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Техните гени не се предават със същата честота като на тези хора.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.הגנים שלהם לא מועברים בשכיחות של הבחורים האלו.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.جيناتهم لم تتفوق على تردد الجينات عند هذه الفئة.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.受け継がれていかないよね。 細かな数字は忘れたけど、たしか８０％くらいかな。
Bu iyi. Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.Cred că aici în grupul TED avem mulți oameni care deja sunt pe acest drum.
Bu iyi. Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.En, ik denk dat hier in de TED-groep, we veel mensen hebben die dit al nastreven.
Bu iyi. Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.Ich glaube, hier in der TED Gruppe gibt es viele, die sich dort bereits engagieren.
Bu iyi. Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.Y, creo que aquí en el grupo TED, tenemos a mucha gente que ya está persiguiendo este objetivo.
Bu iyi. Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.Мисля, че тук, в групата TED, имаме много хора, които вече вървят в тази посока.
Bu konuda bir değerlendirme yapmıcam. Burda kaç rakkam olduğunu bilmiyorum.Jestem w stanie stwierdzić, że 60 % liczb to 3, 20 %
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.Ar trebui să fie în programă. Dar nu este. Poate aici da, dar în multe școli nu.
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.Dovrebbe essere nel piano di studi. E invece no. Forse qui c'è, e non in molte scuole.
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.Słuchanie powinno być w programie nauczania. A nie jest. Może tutaj jest, ale w wielu szkołach nie.
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.זה צריך להיות בתכנית הלימודים. וזה לא נכלל בה. כאן אולי כן, אבל בבתי-ספר רבים - לא.
Buna geom olarak tam burdan bakabilirsiniz.Você pode ver isto bem aqui como uma transversal.
Buna geom olarak tam burdan bakabilirsiniz.וניתן לראות את זה כקו החותך אותם.
Bu ne? Bu ne? Bu neden burda?Hey! cosa...cosa cifa questo qui? non ci credo... c'è lho avevi tu?
Bu ne? Bu neden burda?Τι είναι αυτό; Γιατί είναι εδώ;
Bu... Neden burda bu?Astea. . . cum au ajuns aici?
Bu neden burda?De ce e asta aici?
Bu neden burda?Dlaczego to jest tutaj?
Bu neden burda?Kenapa ini disini?
Bu neden burda? Olamaz, Bunu caldin mi?Почему это здесь? не может бы...Ты их спрятал?
Bu neden burda?Pourquoi c'est là ?
Bu neden burda?Warum ist das hier?
Bu nedenle (1, 1) noktası tam olarak burda olurdu.(1, 1)은 딱 저기 찍히겠죠
Bu nedenle (1, 1) noktası tam olarak burda olurdu.Por tanto, el punto 1,1 estará aquí.
Bu nedenle (1, 1) noktası tam olarak burda olurdu.Takže bod 1, 1 by byl přímo tady.
Bu nedenle (1, 1) noktası tam olarak burda olurdu.これは標準的な規則です。
Bu niye burdaki?Apa ini?
Bu niye burdaki?Ce este asta?
Bu niye burdaki?Co to ma być?!
Bu niye burdaki?Čo to má byť?
Bu niye burdaki? Eğer takip etmeseydim o zaman bir büyük bir sorun olacakmış.Τι τρέχει εδώ; Αν δεν ακολουθούσα τότε θα υπήρχε πρόβλημα.
Bu niye burdaki? Eğer takip etmeseydim o zaman bir büyük bir sorun olacakmış.אהה
Bu niye burdaki? Eğer takip etmeseydim o zaman bir büyük bir sorun olacakmış.ماهذا .؟ إذا لم أكن اتبع لن يكون هناك مشكلة
Bu niye burdaki? Eğer takip etmeseydim o zaman bir büyük bir sorun olacakmış.テニスお上手なの？
Bu niye burdaki?E questo che significa?
Bu niye burdaki?Gì đây chứ?
Bu niye burdaki?Quoi ?
Bu niye burdaki?Was ist das?!