1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.1960 - הושתל קוצב הלב הפנים-גופי הראשון, נקווה שהוא היה קטן יותר מזה שרואים כאן,
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.Az elsőt 1960-ban ültették be, és bizonyára valamivel kisebb volt, mint amit ott látnak.
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.In 1960 werd de eerste geïmplanteerd
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.V roku 1960 bol prvýkrát implantovaný do tela. Dúfam, že bol menší ako ten na obrázku.
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.В 1960 году кардиостимулятор был впервые имплантирован.
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.وفي عام 1960، تم زرع أول جهاز تنظيم ضربات قلب داخلي. آمل أن يكون أصغر من ذاك الذي تشاهدونه في الصورة،
1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür.今ここでお見せしているものよりもう少し小さいものですが そして技術はどんどん進歩していきました
2,1,1,1 kalır. Burda bu var.2, 1, 1, 1. вот тут
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.Na przykład 23 dodać 5 wiemy od razu co te liczby oznaczają i potrafimy to obliczyć.
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.On verra 23+5 et on sait que les nombre sont juste là et que l'on peut calculer
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz. Sonuç 28 olacak.Veremos 23 + 5 sabemos cuáles son estos números por aquí y podemos calcular. va a ser 28. podemos 2 x 7.
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.Vamos ver 23 + 5 nós sabemos o que esses números são bem mais aqui e podemos calculá-los.
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.Vidíme 23 + 5 a vieme,čo tieto čísla znamenajú, takže príklad môžeme spočítať.
23 + 5'i görürüz. Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.Vidíme 23 plus 5 a víme, co tato čísla znamenají, takže příklad můžeme spočítat.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.13 miinus 7 on 6, 9 miinus 6 on 3. Ja täällä 6. Vielä yksi tapa ajatella tätä.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.여기 2, 22는 20 +2와 같은 것 입니다
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Deci am ajuns la un impas. Nu știu ce să fac mai departe. Și vei spui, păi, poate voi putea să împrumut.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Den här tvåan här, det här 22 är samma som 20 plus 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Denne 2 ret her, denne 22 er det samme som 20 plus 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Diese 2 hier, diese 22 ist dasselbe wie 20 plus 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Nejprve jsem mluvil o začínání vpravo. Takže, je 3 větší ne6 4? Ne, není.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Questo due proprio qui, questo 22 e' come dire 20 + 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Tieto 2 tu, týchto 22 je to isté ako 20 plus 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.To 2 tutaj, to 22 jest dokładnie tą samą co 20 dodać 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Αυτό το 2 εδώ, αυτό το 22 είναι το ίδιο με το 20 συν 2
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.Вот что означает эта двойка.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.ה-2 שפה, ה 22 זה ממש כמו 20 ועוד 2.
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.هذه 2 هنا، 22 تساوي 20 زائد 2
2 burda, 22 de aynı zamanda 20 artı 2 demek.それが、この２２です。
-2 ye -4 burda.-2, 1, 2, 3, 4, zde.
-2 ye -4 burda.-2-- 1, 2, 3, 4-- هنا
-2 ye -4 burda.(-2, -4)와
-2 ye -4 burda.Minus 2. 1, 2, 3, 4. Her.
-2 ye -4 burda.Минус 2 - 1, 2, 3, 4 - е точно там.
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasının인류의 발생으로부터 약 30만년이 흘렀는데요, 지금, 여기 계신 분들 중 대부분의 선조들은
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasının Afrika'dan çıkıp sola dönenler olduğunu görürürüz.Pewnie 300 tys. lat temu przodkowie większości z nas opuścili Afrykę i skręcili w lewo.
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasının Afrika'dan çıkıp sola dönenler olduğunu görürürüz.Около 300 000 лет назад предки большинства из нас в этом зале мигрировали из Африки и повернули налево.
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasınınלפני אולי 300,000 שנה האבות-אבותינו של מרביתנו באולם זה,
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasınınكان على الأرجح قبل حوالي 300,000 سنة معظمنا، أسلاف معظمنا في هذه الغرفة
300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasınınアフリカから出て左に向かったのは だいたい30万年前でした
4 gün önce çıktı-- Önemli kısımları yuvarlak içine aldım ki onları burda görebilesiniz.Намерих го преди четири дни - оградил съм важните части, за да ги видите тук.
5 birimde başladık ve burdan ilerledikZačneme na 5 stopách a pak půjdeme dopředu.
5 birimde başladık ve burdan ilerledikZaczynamy po 5 metrach i zaczynamy się poruszać z tego miejsca.
5 birimde başladık ve burdan ilerledikНачнем с 5 футов, и двигаемся оттуда дальше.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Tipii sunt cam înţepaţi, totuşi.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Blokes có một chút hơi ở đây, mặc dù.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Kerels zijn een beetje muf hier, hoewel.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Pero los hombres son un poco acartonados.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Τα τυπάκια όμως είναι λίγο περίπλοκα.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ah, au adaugat asta. Nu era aici saptamana trecuta.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ah ci hanno messo questo. Non c'era la scorsa settimana.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ah dom har lagt till den här. Det var inte här förra veckan.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ah ze hebben dit toegevoegd. Het was hier de vorige week niet.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ils ont rajouté ça. Ce n'était pas ici la semaine dernière.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ini belum ada minggu lalu.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.O, dodali to. Nie było tutaj tego tydzień temu.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Oh,das ist neu.Das hatten die letzte Woche noch nicht.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ồ họ cho thêm món này. Tuần trước đâu có món này.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Α, προσθέσανε και αυτό. Δεν υπήρχε την προηγούμενη εβδομάδα.
Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ах, это добавили. Такого не было на прошлой неделе.