Burası 0 noktası olsun.Let's make that 0 on the number line.
Burası annemin eviydi, o zamanlar daha anne değildi.This was my mothers home, before she was mother.
3 çarpı, eksi 0.1 eşittir eksi 0.3. Burası negatif olacak.Well, 3 times minus 0.1 is going to be minus 0.3, minus 2 is minus 2.3.
Burası eksi 2 p olacak.So this is going to be minus 2p right over here.
Yani kim "Buna daha gazla katlanamıyorum" diyecekti ki, ben demezdim, burası kesin.Not me, that was for sure.
Burası matriks.Electrons are moving from the NADHs and the FADH2s to eventually show up and reduce the oxygen.
Ama burası ilginç.But this is interesting.
Burası benzin istasyonu değil.I am not gas station.
Burası modern bir laboratuvar. Sorumlu benim.This is sophisticated laboratory.
Kontrol, burası Independence.Control, this is Independence.
İşte sorunun olduğu yer burası, ve size sorunun ne olduğunu elimden geldiğince açıklayacağım.Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is.
Geçici olarak, o anda burası negatif gibi olacaktır.Temporarly, just for that single moment in time, this will be kind of negative.
Burası da pozitif.That'll be positive.
Ve burası çok entellektüel bir ortam.And this is a very heady place.
Burası x ekseni, burası y ekseni. -I can handle this one myself I think.
Burası parçacığı getireceğim nokta ve sonrasında 5 metre uzaklıkta olacak.This is where I'm eventually going to get it so then it's going to be 5 meters away.
Sakın yapma bunu ! Burası çok tehlikeli !Don't do it, it is dangerous here.
Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.This is the home of the gharial, this incredible crocodile.
Tamam, burası uygun olmalı.Well, this should be fine.
Burası ölen insanların getirildiği yer.This a place where the dead are brought in.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin.This is where the kids used to sleep, just on the ground.
Burası Monkey Hill diye bilinen bir yer.This is a place called Monkey Hill.
Burası dünya çapında genç nüfusun en hızlı arttığı yer.This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.
Burası Kibera, Doğu Afrikadaki en büyük gecekondu bölgesi.This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
Burası Maureen'ın gittiği okul.That's where Maureen went to school.
Burası, bazı rahibeler tarafından Nakuru adında bir gecekondu bölgesinde kurulan bir okul.This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Burası özel bir okul.This is a private school.
Burası ücretli bir okul ve iyi bir okul.This is a fee-pay school. This is a good school.
Burası vatandaşların mutsuzluklarını dillendirebilecekleri ve güçlerini gösterebilecekleri bir alan.It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Burası Amerikan tarihinin önemli anlarının geçtiği bir alandır.It's a place where pivotal moments in American history have taken place.
Burası eksidir.This is negative.
Burası Paris, arıcıların yaşadığı yer.This is in Paris where these beekeepers live.
Texas Fort Worth'te bulunan UNT Sağlık Merkezi'ne gittim. Burası araştırmanın başladığı yerdi.And that is where the research began.
Burası Güney Zambiya'da bir köy.This is a village in southern Zambia.
Burası Mandara Dağları, Nijerya sınırına yakın Kamerun, Mokoulek'te.This is in the Mandara mountains, near the Nigerian border in Cameroon, Mokoulek.
Burası yiyecek yemek bulunabilen yerler.This is where you have food to eat.
Burası Doğu Asya, orada gördüğünüz açık mavi ise Güney Asya.This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Ve burası fuhuş, şiddet, uyuşturucu ile biliniyor. Yetişmek için zor bir yer.And it's known for prostitution, violence, drugs: a hard place to grow up.
Burası İmparatorluk Mozelesi !This is the imperial tomb.
İşte asıl havalı bölüm burası.This is the real cool part.
Burası sadece 1.This is just 1.
Burası doğu Mısır deltasında bulunan Bendix adında bir yerdir.This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?And then you say, OK, but what about when you go to the next period?
Peki burası x koordinatı.Well it's x-coordinate is right here.
Sıradan Durumlar -- burası sıradan bir yer mi?"Typical." Well, is this a typical place?
Yucatan Yarımadası burası. Cozumel de, farkettiyseniz hemen doğu yakasında.Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı?It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
Burası delilerin evi!This is a house of crazies!
Affedersiniz, burası hangi yerdir.Pardon me, what place is this?
Bildiğimiz gibi burası dünyanın sonu.This is the end of the world as we know it.
Bütün geçen hafta boyunca burası kalabalıktı.It was crowded here all last week.
Burası bir domuz ahırı gibi görünüyor.It looks like a pigsty in here.
Dedim ki burası toplantı odası, yatak odası değil.I said that this was a meeting room, not a bedroom!
Burası İtalya'dır.This is Italy.
Burası askeri bir kulüp.It's a military club.
Araştırmamız gereken yer tam burası.Right here is where we need to search.
Burası bir labirent.This place is a labyrinth.
Burası özgür bir ülke.This is a free country.
Yaşadığım yer burası.It is here where I live.