[Adam kendi dilinde konuşur]: Burası tamamen mezarlık. [anahtarlar çıngırdar]Das ist alles der Friedhof.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Burası tamamen mezarlık. [anahtarlar çıngırdar]Voilà le cimetière.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Burası tamamen mezarlık.남자(현지어): 이게 전부 다 묘지에요.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Burası tamamen mezarlık.رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Burası tamamen mezarlık.[鍵がジャラジャラ鳴る]
Ağrıyan yer burası...Aici , aici ma doare tare.
Ağrıyan yer burası...C'est ici, ça me fait mal.
Ağrıyan yer burası...Di sini, sakitnya di sini.
Ağrıyan yer burası...Här, det är här det gör ont.
Ağrıyan yer burası...Hier, het doet hier pijn.
Ağrıyan yer burası...Hier, hier tut es weh.
Alo, burası burası prens kahve ben bir porsiyon siyah soslu erişte istiyorumAlo, aici Cafeneaua Wangja( Cafeneaua Printului ). Vreau taitei cu fasole neagra.
Amonyağın oksijene oranını yazayım. a Burası sıkıcı oldu. Değişik bir renkte yazayım.Співвідношення аміаку до оксигену, я запишу іншим кольором.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Aber hier wird es interessant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ale tady je to zajímavé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ale tu to začína byť zaujímavé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Dar aici devine interesant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.És itt válik az egész érdekessé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.I tu zaczyna się robić interesująco.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.흥미로운 것은
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ma ecco dove diventa interessante.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Mais voilà où ça devient intéressant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Men nu blir det intressant:
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Namun inilah hal yang menarik
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Nhưng có một điều thú vị.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Pero aquí es donde se pone interesante.
Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda. Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Това е видът на Люси, открит от моя изследователски екип през декември 2000 г. в областта Дикика.
Aslında bunu üçe bölebiliriz. Burası 1/3 olur. 2/3 ve 3/3 ki bu da 1 oluyor.A my to můžeme rozdělit na třetiny, takže zde je jedna třetina, dvě třetiny a pak tři třetiny, což je 1.
Aslında bunu üçe bölebiliriz. Burası 1/3 olur. 2/3 ve 3/3 ki bu da 1 oluyor.E possiamo dividere questo in terzi: questo sarà un terzo, due terzi, e poi tre terzi che è 1.
Aslında bunu üçe bölebiliriz. Burası 1/3 olur.Tak więc 1/3 jest pomiędzy 0 i 1. właściwie to możemy to sobie podzielić na trzy części, 1/3; 2/3; 3/3.
"a" üssü "ne eksi 2" var? Burası "büyük N" olmalı.Das sollte a hoch Grossbuchstabe N sein.
Avusturalya'ya ilgili burası harcanmış topraklardı, ve insanlar burayı kullanmamış, ekip biçmemişlerdi.Wiemy, że Australia była ziemią niczyją, kompletnym pustkowiem. Nie było tu żadnych upraw.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Arată ca o lună, dar de fapt este imaginea Pământului.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Ça ressemble à une lune, mais en fait, c'est une image de la Terre.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Det ser ut som en måne, men det är i själva verket en bild av Jorden.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Es sieht aus wie ein Mond, aber in Wirklichkeit ist es ein Bild der Erde.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Het ziet er uit als de maan, maar is in feite een beeld van de aarde.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!이건 위성같아 보입니만 사실은 지구의 사진이죠.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Se eu ampliar aqui, podem ver. Parece ser uma lua, mas, na verdade, é uma foto da Terra.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Sembra una luna, ma, in effetti, è una foto della Terra.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Úgy néz ki, mint egy hold, de valójában ez a Föld.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Vypadá jako měsíc, ale je to opravdu obrázek Země.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Vyzerá ako mesiac, ale v skutočnosti je to záber Zeme.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Μοιάζει με φεγγάρι, αλλά στη πραγματικότητα, είναι μία φωτογραφία της Γης.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Выглядит, как луна, но на самом деле — это изображение Земли.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!Прилича на луна, но всъщност е снимка на Земята.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!זה נראה כמו ירח אבל למעשה, זאת תמונה של כדור הארץ
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.
Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!地球の写真です 土星の写真に収められた地球です
- Bağlantının kesilmesine 18 saniye. - İticiler çalıştırılıyor. Burası, Houston..משחררים מגברים חיצוניים
- Bağlantının kesilmesine 18 saniye. - İticiler çalıştırılıyor. Burası, Houston.لدينا 18 ثانية على انقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى
Başka ne bulabiliriz bir bakalım. Eğer burası dik bir açıysa,Hvad kan vi ellers regne ud? .
Başlıyoruz. Orada, görebiliyor musunuz? Burası Çin.Ali é a China, a dirigir-se para melhor saúde, a melhorar.
Bayağı sadeleşti. Burası da y u. -Y y de, esta cosa aquí, es sólo u. y de ustedes.
Belki burası proteinin bir şekilde içi de olabilirاحتمال هي داخل البروتين بشكل ما لاكن لاشي
Belki buraya olabilir, damarın burasına. İşte tüp....Nebudu příliš zacházet do detailů.
Belki buraya olabilir, damarın burasına.Misschien kunnen we dit stuk van de slagader uitvergroten.
Belki buraya olabilir, damarın burasına.Może uda nam się zoom na nią... O tę tutaj część tętnicy.
Belki buraya olabilir, damarın burasına.Nous pouvons peut-être zoomer ici, sur cette partie de l'artère
Belki buraya olabilir, damarın burasına.Vamos ampliar una parte de ella aquí al lado derecho.