Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Sehän on loistava tilaisuus paeta vankilasta.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Kameirosta hallitsivat tyrannit.
Ayinlerin ve törenlerin yapıldığı yer burasıdır.Näistä on mukana kirkkaudet ja sijainnit.
Burası çocuk yetiştirmek için harika bir yerdir.Tämä on loistava paikka kasvattaa lapsia.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Η είσοδος είναι αδύνατη.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Κατοικούσαν στη Γαλλία, όπου και γεννήθηκαν όλα τα παιδιά τους.
Burasının, savunması da kolaydır.Området er nemt at forsvare.
Burasının, Nil Nehrinin kaynağı olduğuna emindi.Denne viste sig at være Nilens kilde.
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Burası doğal bir limana benzer.Det motsatte er en naturlig innsjø.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Det er også en by i Japan, som ofte besøkes av turister.
Burası benim memleketim.Mitt land, mitt fødeland.
Burası kısaca zengin bir bölgeymiş.Kota ini adalah sebuah daerah kaya.
Burası benim kış mekanımdır.Pulau ini adalah pulau musim dingin.
Burası son bölümdür.Đây là phần cuối cùng.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.Nhưng có khi đó là nơi nó bắt đầu.
Daha sonra Hartum'u ele geçirerek burasını Sudan'daki İngiliz-Mısır yönetiminin merkezi haline getirdi.Từ đấy Khartoum biến thành thủ phủ xứ Sudan thuộc Anh-Ai Cập.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Pháo đài này đã bị chiếm lấy bởi người Ottoman.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.たまに、事務所スタッフに手料理を振舞っている。
Burası ise yumuşak sesler üretmek içindir.これも繊細な音作りのためである。
Çünkü burası ormanlıkmış.これがジャングルである。
Burası oyuncuya bırakılır.俳優に転身。
Burası bir nevî cennetti.号は賢木園。
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.然而，后来此处在7世纪改为军事用途。
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.几个世纪之前，阿尼被废弃和遗忘。
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.它是保加利亚最大的山脉。
Burası son bölümdür.마지막 부분.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.지금도 관광객들이 많이 방문하는 곳이다.
Burası bir üniversite şehridir.이 도시는 대학도시로 유명하다.
Burası önemli bir sayfiye yeridir.מקום זה הוא שטח מישורי גדול.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.שלטון החוק הפורמלי התקיים שם כי הכול עבד לפי פקודות.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.למעשה היו המצפים תחנות ניסיון אשר עסקו בניסיונות חקלאיים.
Burası doğal bir limana benzer.האתר נמצא בחורש טבעי.
Burası harika bir yer."Разкошна местност!“.
Arkeolojik çalışmalarla, burasının son 1000 yıldır yerleşimde olduğu tespit edilmiştir.Археологическите доказателства показват, че те присъстват тук от повече от 1000 години.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.U vrijeme ruske vlasti razvoj grada je stagnirao.
Burası Arabistan'ın diğer bölgelerine göre daha yağışlıdır.U području obalne ravni padne više kiše nego bilo gdje u Australiji.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Bolo posledným križiackym mestom v Svätej zemi.
Burası Türkiye´nin en soğuk yerlerinden biridir.Je eno od najhladnejših mest v Iranu.
Romanya donanmasının Karadeniz filosu için burası bir üstür.To je bil zametek Rimske mornarice.
Burası ise yumuşak sesler üretmek içindir.Jie reikalingi kai prireikia švelnesnio garso.
Burası, "duvar"a en yakın bulunan tepedir ve Greklerin çekilerek savunma aldıkları tepe olmalıdır.Ma ei taha lapsi, ja sellepärast ma hoian akende ees kõige peenemat võrku, mis saada on.
Burası kısaca zengin bir bölgeymiş.Esialgu oli see rikaste elukoht.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.Vene ajal jätkati vapi kasutamist.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.이 각도가 60도가 되어야 모든 각의 합이 180도가 되는 것이기 때문입니다
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı. İşte ilk 30-60-90 üçgeni, İkinci 30-60-90 üçgeni.Този триъгълник тук, имаме 30˚, 90˚, следователно този трябва да е 60˚, защото сборът им трябва да е 180˚.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.לכן זאת חייבת להיות 60 מעלות, צריך להגיע ל180
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.اذاً هذا يجب ان يكون 60 درجة، ويجب ان يكون مجموعها 180
26, burası 25.26, 26 aici 25, terminat.
26, burası 25.26, 26... daqui 25.
26, burası 25.26, 26, habla 25.
26, burası 25.26, 26 tady 25.
26, burası 25.26, 26 tu 25.
26, burası 25.26, 26, tu 25.
26, burası 25.26, 26, εδώ 25.
26, burası 25.26, 26 тук 25.
26, burası 25.26, det her er 25.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz?.2-6, כאן 2-5 ?אתם יורים ברכבים
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Försiktigt.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Pelan-pelan.