burası ile cümle
burası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu bölgenin seçilmesinin sebebi İngilizler'in Irak'taki en zayıf bölgesinin burası olmasıdır.Tässä saattaa olla yksi syy siihen, miksi anglikaanit halusivat tuon alueen itselleen.
Burası benim memleketim.Tämä maa on minun isänmaani.
Burası neredeyse 20. yüzyıla kadar bilinmeyen bir bölgedir.Alue on pysynyt harvaan asuttuna aina 1900-luvulle asti.
Ayinlerin ve törenlerin yapıldığı yer burasıdır.Näistä on mukana kirkkaudet ja sijainnit.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Päätöstä vastustaneitten mielestä tämä tapahtui valtiovallan painostuksen vuoksi.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.Rakennus tuhoutui ja hylättiin 300-luvulla.
Burası son bölümdür.Se jälkimmäinen osa.
Bugün Budistler için burası önemli bir hac yeri olarak görülmektedir.Nykyään tätä tarkoitusta varten minareetteihin on asennettu kovaäänisiä.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Siltä alkoi pohjoiseen pyhäkköalueelle suuntautunut Pyhä tie.
Burası üç yıldızlı bir oteldir; bir gece üç yüz dolardır.Tämä on kolmen tähden hotelli. Yö maksaa kolmesataa dollaria.
Burası hastane değil.Se ei ole sairaala.
Burası çocuk yetiştirmek için harika bir yerdir.Tämä on loistava paikka kasvattaa lapsia.
Burası bizim evimiz.Αυτή είναι το σπίτι μας.
1830larda burası terk edilip, yaklaşık sekiz kilometre doğusunda yeni kasaba Sparta inşa edilmiştir.Τη δεκαετία του 1830, εγκαταλείφθηκε και χτίστηκε η νέα πόλη της Σπάρτης, περίπου 8 χιλιόμετρα ανατολικά.
Burası fırtınalarda korunak olarak kullanılır.Είναι ένα καταφύγιο σε περίπτωση καταιγίδας.
Ama burası Türkiye orası Yunanistan".Δεν υπάρχει καμία χώρα σαν την Ελλάδα″.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Η είσοδος είναι αδύνατη.
Burası benim memleketim.Η πατρίδα μας.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Μερικές φορές, είναι επίσης το καθιστικό ή η τραπεζαρία του σπιτιού.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Κατοικούσαν στη Γαλλία, όπου και γεννήθηκαν όλα τα παιδιά τους.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Αυτό το λήμμα αφορά τον οικισμό της Ελβετίας.
Fars dilinin kökeni de burasıdır ki yerel ağızda Farsi veya Parsi denmektedir.Το όνομα των ίδιων των Περσών για τη γλώσσα τους είναι φαρσί ή παρσί.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Έτσι έγινε αναίμακτα κύριος της πόλης.
Burası daha sonra merkez Yunan mahallesi olmuş ve 1923'teki nüfus değişimi bu bölgede gerçekleşmiştir.Ο ελληνογενής αυτός πληθυσμός εξέλιπε μετά την αναγκαστική ανταλλαγή πληθυσμών το 1923.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Οι Ίωνες κυβερνούνταν από τυράννους.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Η εσφαλμένη απόφαση εξακολουθεί να δεσμεύει τους διαδίκους (να αποτελεί δεδικασμένο για αυτούς).
Burası İstanbul (Söz & Müzik: Okay Barış) Sana Ne?Στα τραγούδια Timor (Τιμόρ) και How Do You Do?
Burası bir üniversite şehridir.Η πόλη διαθέτει πανεπιστήμιο.
Burası Copacabana!Αυτή είναι η Κοπακαμπάνα!
Burası Filistin toprağı.Αυτό είναι παλαιστινιακό έδαφος.
Burası bizim evimiz.Den er vores hjem.
Burası bugün hala görülebilir.Man kan stadig se den i dag.
Burasının, savunması da kolaydır.Området er nemt at forsvare.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Pladsen markerer starten af Rue de la Paix.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.Efter Sirius Black dør arver Harry Kræ.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.Se hvordan det hele startede.
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.Den har været et handelssted siden Middelalderen.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Jeg er mor til alle mennesker i denne by, og de blev født samtidig.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.Vi ser ikke meget til hinanden – Jeg bor i Amerika, han bor i England.
Burasının, Nil Nehrinin kaynağı olduğuna emindi.Denne viste sig at være Nilens kilde.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Here you’re all too big for the place."
"Burası işyeri değil bir düşyeri"."Dette her handler ikke kun om procedure.
Burası 1 salon, 3 odadan ibarettir.Hallen er i tre etager, hvoraf den øverste er festsalen.
Burası bir “menzil yeri” idi.Dette var et løbenummer.
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Det er et sprog, der tales i det sydøstlige Nigeria.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Jeg har styrtet tyrannernes verden.
Burası da bir suç şehridir.Her ligger også et fredet område.
Burası ağrıyor.Det gør ondt her.
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.Det er det 19. høyeste fjellet i Irland.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Sannsynligvis var en kirke av tre da allerede oppført her, kanskje som en av landets aller første.
Burası doğal bir limana benzer.Det motsatte er en naturlig innsjø.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Han bekjempet dette ved å erklære all landeiendom som statseiendom.
Günümüzde burası 871 sokaktır.Veien er i dag fylkesvei 830.
Ülkedeki tek üniversite burasıdır ve Rusça eğitim verilmektedir.Portugisisk er det andre språket i landet og blir undervist i skolen.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Det er også en by i Japan, som ofte besøkes av turister.
"Burası işyeri değil bir düşyeri".«Det handler ikke om trening, men om stillesitting».
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Da Panamakanalen ble åpnet i 1914, døde imidlertid ideen bort.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Området blir ofte truffet av tyfoner.
Bu felsefenin kendine özgü güçlüklerinin kaynağı da yine burasıdır.Men kimen til hans svakhet ligger også her.