Neredeyse 150 sayfaya yaklaşan bir bölüm burası.Cada número possui, aproximadamente, 150 páginas.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.Na de dood van Sirius erfde Harry deze motor.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Daarbij wordt hij verslonden door de tyrannosaurus.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Als grond wordt onteigend, wordt alles wat daar vast op staat eigendom van de overheid.
Burası bizim evimiz.Dit is zijn thuisbaan.
Burası niye bu kadar sıcak?Waarom is het hier zo warm?
Burası, ilk olarak Harlow Shapley tarafından 1930'larda fark edilen Shapley Süperkümesi'dir.Jako pierwszy wyróżnił tę strukturę Harlow Shapley w latach 30.
Burası son bölümdür.Ostatni rozdział.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta.
Burası, günümüz anlamıyla bir cami de olabilir, bir türbe de, hatta birinin evi dahi olabilir.Det kan vara vilket utrymme som helst, till och med ens eget vardagsrum.
Burası da bugünkü Tarsus'tur."Det här är vad Scary Kids handlar om idag."
Burası bugün hala görülebilir.Dessa byggnader finns att se än idag.
Burası harika bir yer."Це гарне місце».
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Спочатку знаходився при королівському дворі.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Наш образ мислення залежить від країни у якій ми живемо, родини у якій ми народились і так далі.
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.Служив у Центральній групі радянських військ.
Ayrıca burası Planelerde ki eğlencenin merkezidir.Є також центром нічних розваг острова.
Burası bizim evimiz.Můj domov.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Tento rys je považován za měřitelný na škále (tento předpoklad vychází již z pouhé existence samotného testu).
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Zde však nastává problém, jelikož tito lidé byli do slumů dopraveni státními úřady.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.V této době se stává Uruk centrem jedné z pěti provincií a dokonce se stává sídlem královny.
Burası tepe arkasındadır.Uite, pe dealul acela.
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.În localitate s-a aflat cartierul general al trupelor ruse.
Burası bugün hala görülebilir.Ma ott látható.
Pehlivanoğlu: Kökense, o kökenin yerine gitsinler, burası Türkiye Büyük Millet Meclisi.Török Nagy Nemzetgyűlés - A parlament egyetlen kamarája, törökül: Türkiye Büyük Millet Meclisi.
Burası kuş gözlemcileri ve yaban hayat tutkunları için bir cennettir.Ez a terület a nagyvadak és a vadászok paradicsoma.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Sehän on loistava tilaisuus paeta vankilasta.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Kameirosta hallitsivat tyrannit.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Lopulta hänet kuitenkin otettiin vastaan kaupunkiin ystävänä.
Bazıları burasının Paris'in üçüncü havalanı olmak için iyi bir aday olduğunu düşünmektedir.Lento oli osa Pariisin ilmailunäyttelyn lentonäytöstä.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Päätöstä vastustaneitten mielestä tämä tapahtui valtiovallan painostuksen vuoksi.
1830larda burası terk edilip, yaklaşık sekiz kilometre doğusunda yeni kasaba Sparta inşa edilmiştir.Τη δεκαετία του 1830, εγκαταλείφθηκε και χτίστηκε η νέα πόλη της Σπάρτης, περίπου 8 χιλιόμετρα ανατολικά.
Fars dilinin kökeni de burasıdır ki yerel ağızda Farsi veya Parsi denmektedir.Το όνομα των ίδιων των Περσών για τη γλώσσα τους είναι φαρσί ή παρσί.
Burası Filistin toprağı.Αυτό είναι παλαιστινιακό έδαφος.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Here you’re all too big for the place."
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Sannsynligvis var en kirke av tre da allerede oppført her, kanskje som en av landets aller første.
Bu felsefenin kendine özgü güçlüklerinin kaynağı da yine burasıdır.Men kimen til hans svakhet ligger også her.
Blok zincirinin içeriye girdiği yer burasıdır.Han kom på tredjeplass singleturneringen innendørs.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Yang dahulu ratu di antara kota-kota, sekarang menjadi jajahan.
Fakat burası daha önce hiç rastlamadığı bir yapıdadır ve içerisinde ilerlemek neredeyse imkansızdır.Suatu prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sangat sulit terulang kembali hingga sekarang ini.
Burası eğlence mekanlarıyla ünlüdür.Tempat ini sekarang terkenal dengan Panembahan Salam.
Burası, ilk olarak Harlow Shapley tarafından 1930'larda fark edilen Shapley Süperkümesi'dir.Nó cũng là một trong những cụm sao cầu được Harlow Shapley nghiên cứu cẩn thận vào năm 1930.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Một số không thực hiện được, phải nhờ đến sự can thiệp của chính phủ.
Daha eskiden burası Atlı top-Golf Meydanı imiş.Trước đây nó là khu đất của Phi trường München-Riem cũ.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Tại đây, có đình Tương Mai là nơi thờ cúng ông).
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.ヴァンドーム広場はラ・ペ通り（Rue de la Paix、「平和通り」の意。
Burası tepe arkasındadır.山の奥にある。
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.とにかく、この事態は当たり前のことであり、政府は法規に従う。
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.これらをニューヨーク断片という。
Burası benim memleketim.זהו הכפר שלי.
Burası bizim evimiz.我が家 自分の家。
Çünkü burası ormanlıkmış.これがジャングルである。
Körfez bölgesi: Burası İslamî bankacılığın başladığı yerdir.埼玉銀行は成立当初は地方銀行。
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.この遺跡は、久しく忘れ去られ密林のなかに埋もれていた。
Günümüzde burası 871 sokaktır.八街ほ137-1に所在。
Burası kısaca zengin bir bölgeymiş.ここ実り豊かな土地である。
Burası bugün hala görülebilir.今天它可以被参观。
Burası bizim evimiz.那裡才是我的家。
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.位於這個地方的一所流產所是她的出生地。