Ve işte başarısız olduğumuz yer burası. Ve yüz nakline ihtiyacımız olan yer burası.And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
Tabii, Krişna olarak da doğmuş, burası biraz kafa karıştırıcı.But he was born as Krishna also, this is very confusing.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıThis is outside the neuron or the cell.
Ve burası da nöronun ya da hücrenin içiAnd then this is inside the neuron or the cell.
Burası belki de bu şekilde görünüyordur Burayı neden bu şekilde çizdiğimi anlayacaksınızMaybe it looks like this and you'll have a sense of why I drew it like this.
Burası sodyumumuzun bağlanabileceği güzel bir yer -And what happens in this situation is that we have these nice places where our sodium can bind to.
İşte burası. Adam:Just here. man:
Burası da 3.This is 3.
Burası New York'taki Best Buy mağazası.This is the Best Buy in New York City.
Sence de burası soğuk değil mi?Don't you think it's cold in here?
Ağrıyan yer burası...Here, this is where it hurts.
Burası karşı kenardır ve bu kenara k diyelim.This is the opposite side.
Burası aynı zamanda kasabada fotoğrafları toplayan tahliye merkezlerinden biriydi.This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.
Demek ki burası da 92 derece.Let me save some space here. So let me just say that that over there is also going to be 92 degrees.
Bu durumda burasının da 59 olması gerekiyor çünkü burada toplamları 180 olmalı dedik.So in this case it has to be also 59 degrees because over here they added up to 180.
Burası da demek ki 59 dereceymiş.So that will also get us to 59 degrees.
Burası bir dış açı.This is an exterior angle right over here.
Her neyse, burası 121 eksi 29 olacak bu da 92'ye eşit.So anyway, this is going to be 121 minus 29, which is going to be 92.
Ve burası 92'yse burası da demek ki 92 olacak.And if this is 92, then this is also going to be 92.
Ve burası x'se burası da x olacak.And then, if this is X, then this is also going to be X.
Burası glikolizin olduğu yerdir.And that's where glycolysis occurs.
Yani, burası karbondioksitin tam olarak oluştuğu yerdir. .So this is where the oxygen or the carbons, or the carbon dioxide actually gets formed.
Burası da bunun açıkça gösterildiği ilk yer çünkü biraz gizlilikle yapıyorduk bunu.This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Ait olduğunuz yer burasıdır.That's where you belong.
Çünkü düşündüğünüzün aksine, burası hayattan yoksun değil.Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.
Burası 98 çarpı 100 olur.This would be 98 times 100.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.That is they were beginning with a series of hypothesis about their customer archetype.
Burası Pakistan sınırında batıya doğru bir çöl.This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
İşte burası tarışmaya açılmalıdır.This is what needs to be opened for discussion.
Burası, Arabistanın Bill'i.So here is Bill of Arabia.
Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var: burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.Now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast.
Açıklık getireyim, burası x ekseni. .And just to make it clear, this right here is the x-axis on my graph paper.
Yani burası 24 olacak ve burası da başka bir 24. .So this is going to be 24 right over there and this is going to be another 24 right over there
Burası Zimbabwe'de yönettiğimiz bir arazinin yakındaki bir yer.This is land close to land that we manage in Zimbabwe.
Burası benim yaşadığım yer.This is where I live.
Doğru cevap: burası için 0,78 olacak; ve burası için de 0,756 olacak.So, the correct answer over here is 0.78, and over here it's 0.756.
Burası, x eşittir 0.So that's x is equal to 0.
Burası da üst tarafı.So this would be the top part.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Burası muhtemelen evrildiğimiz yer.That's probably where we evolved from.
Yani burası 90 derece ve burası da 90 derece ve burası da 90 derece.So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there
Burası 0 olur. Yani eksi teta artı 32 derece 0'a eşitmil.That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Eğer burası dik bir açıysa,Now if this angle over here is a right angle
Her iki taraftan da 90 çıkarırsak burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides, this will become 90
Burasının toplamı 90 derece. .It adds up to 90 degrees It is complementary to this angle right over here
Burası ördek kızartma restoranı değil.This isn't the roast duck restaurant.
Numara 0292 ama... Burası ördek kızartma yeri değil.The number is 0292, but... ...this isn't the roast duck place.
Burası ışık saçan ve ortalama 4 kilometre derinlikte yaşayan yaratıklarla doludurliving in dark waters that average two miles deep.
Burası La Jolla'nın tam kıyısında.The project began in '57 at General Atomics there, that's right on the coast at La Jolla.
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures."
Burası benim birinci kısımda en çok beğendiğim yerlerden biri.This is one of my favorite features in section one.
Şimdi ben bunu eğer yapmamış olsaydım, burası bir cehennem yuvası olurdu.Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
Burasını gösteriyordu.He kept pointing here.
İki-altı, burası iki-altı, hereketliyiz.Two-Six, this is Two-Six, we're mobile.
Burası 1'e dönüşür.This whole thing becomes 1.
Burası çok açık bir bölge, birkaç koruma anlamsız.Because this is an open property, a few men would hardly be useful.
Ama, sanırım asıl kullanılması gereken yer burası.But I think its true identity comes out here.
Şimdi elinizde 3 milyar $ daha nakit var, böylece burası 4 milyar $ etti.So now you get $3 billion more in cash, so this becomes $4 billion.
Burası, evrenbilimin son sınırı.This is cosmology's final frontier.
Burası McMurdo'nun kendisi.This is McMurdo itself.