buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak buradan ayrılmanın en zor kısmı, işimizi yaparken çok gülüyor olmamız, olacak.La parte più difficile di lasciare questo posto sarà il fatto che ridiamo moltissimo a lavoro.
Ancak buradan ayrılmanın en zor kısmı, işimizi yaparken çok gülüyor olmamız, olacak.Lo más difícil cuando me vaya será el hecho de que nos reímos tanto trabajando.
Ancak buradan ayrılmanın en zor kısmı, işimizi yaparken çok gülüyor olmamız, olacak.Το δυσκολότερο κομμάτι του να ζούμε εδώ είναι ότι γελάμε πολύ στη δουλειά.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.Ale rozpoczęliśmy i rozpoczynamy tu i teraz, i jesteśmy zdeterminowani, by kontynuować tę walkę.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.하지만 우리는 시작을 하였고 문제 해결의 실마리를 제공하기 위해 오늘 이 자리에 모였습니다.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.Pero hemos empezado y estamos empezando hoy aquí, y estamos decididos a continuar esta lucha.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.لكننا بدأنا وها نحن نقف امامكم اليوم ونحن عازمون للسير قدماً
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.我々の会議を通して出会った青年が本日ここに来ています
-A noktasına gitmekle buradan tekrar A noktasına dönmek aynı zamanı alır. -이곳에서 이곳까지 가는데 걸리는 시간도 동일하고 다시 돌아오는데 걸리는 시간도 동일합니다
-A noktasına gitmekle buradan tekrar A noktasına dönmek aynı zamanı alır. -Množství času potřebného k tomu dostat se sem, je stejné, jako jeho množství na cestu zpět.
-A noktasına gitmekle buradan tekrar A noktasına dönmek aynı zamanı alır. -אותו זמן שלקח להגיע לכאן, יהיה גם הזמן שייקח לחזור.
- A.P.U. hazır. Okside ediciler yüklendi. Houston, 3 dakika içinde buradan ayrılıyoruz.Harry Stamper.
Arabanıza koyduğunuz benzin işte tam olarak buradan toplanabilmektedir.A benzynę do naszych aut odsysa się gdzieś tutaj. Odbiera się ją gdzieś tutaj.
Arabanıza koyduğunuz benzin işte tam olarak buradan toplanabilmektedir.A gasolina que usamos nos nossos carros pode ser recolhida daqui mesmo
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.Era possível ver pessoas trabalhando diligentemente.
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.Można obserwować ludzi wykonujących swoje powinności jak zapracowane pszczoły.
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.On pouvait voir des gens s'affairer comme des abeilles industrieuses.
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.Podías observar personas trabajando como abejas ocupadas.
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.Μπορούσατε να δείτε ανθρώπους να τρέχουν για μικροθελήματα σαν τις εργατικές μέλισσες.
Arı gibi çalışıp koşuşturan insanları buradan görebilirdiniz.Можно увидеть множество людей, выполняющих разные поручения, снующих, как пчёлы то тут, то там.
Arkadaşın Çinli'ye dönüştüğünde, onu buradan çıkarmamız gerekiyor.Quando seu amigo virar chinês, vamos ter que levá-lo para fora.
Arkadaşın Çinli'ye dönüştüğünde, onu buradan çıkarmamız gerekiyor.- Rozumiem. - Ja tu się nie skarżę. Clem nie mogła tu wytrzymać, ale nigdy mnie to nie obchodziło.
Arkadaşın Çinli'ye dönüştüğünde, onu buradan çıkarmamız gerekiyor.Твоя приятел се превръща в китаец. Трябва да го изведем.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.194 00:10:12،27 --> 00:10:15،25 والآن ، ونأمل ، ونحن نفهم كيفية القيام بذلك.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Ahora, ojalá podamos entender cómo resolverla.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.A teď snad už víme, jak to vyřešit.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.A teraz, dúfam, vieme, ako to vyriešiť.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.E ora, si spera, questo capiamo come farlo.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Et maintenant, normalement, vous devriez avoir compris comment procéder.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.어떻게 푸는지 알고 있지요?
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Most már remélhetőleg értjük, hogyan kell ezt csinálni.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Nu begrijpen we, hoop ik, hoe we dit oplossen.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Nu ligner det det, vi havde i det andet eksempel.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Nyt toivottavasti ymmärrämme kuinka tämä tehdään.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Och nu, förhoppningsvis, vi förstå hur man gör detta.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Od tu naprej pa mislim, da že znamo.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Si acum am inteles cum se rezolva.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Teraz, to ma być 18. I teraz, mam nadzieję, rozumiemy jak to rozwiązać.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Und jetzt verstehen wir hoffentlich wie wir das machen müssen.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Và bây giờ, hy vọng, chúng ta hiểu cách giải bài toán.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.Και τώρα, ελπίζω να καταλαβαίνουμε πώς το κάνουμε αυτό.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.И дано сега успеем да го направим.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.И теперь, надеюсь, мы знаем как продолжить.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.І тепер, сподіваюся, ми розуміємо як це вирішити.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.ועכשיו, בתקווה, אנחנו מבינים איך לעשות זאת.
Artık buradan sonrasını yapmayı da biliyoruz.何かに6をかけてそれが18になるということは、
Aşağıya buradan mı ineceğiz?¿Acá abajo? Genial.
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Au fond ? Super ! Allez !
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Aż tam?
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Där nere? Toppen... Skynda på!
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Det siger du ikke?! Skynd jer!
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Dibawah sini, ya ?
Aşağıya buradan mı ineceğiz?-Dole? Bezva. Jdeme...
Aşağıya buradan mı ineceğiz? Harika. Tamam.Lá em baixo?
Aşağıya buradan mı ineceğiz? Harika.بالأسفل هنا عظيم
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Laggių, vero? Perfetto! Andiamo!
Aşağıya buradan mı ineceğiz?-Ở đây hả? Được. Bắt đầu đi, nhanh nhanh lên.
Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Super.
Aşağıya buradan mı ineceğiz?-Tuollako? Hienoa... Vauhtia!
Aşağıya buradan mı ineceğiz?Wirklich da unten? Toll! - Es geht auch schneller!